Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Ginny & Georgia

2021USA

STAGIONE 01
Doppiaggio: CD Cinedubbing
Adattamento dialoghi: Barbara Nicotra; Roberta Manzi
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi

STAGIONE 02
Doppiaggio: CD Cinedubbing
Adattamento dialoghi: Leonardo Caffarini; Serafino Murri
Assistente al doppiaggio: Veronica De Biase

STAGIONE 03
Dopiaggio: VSI Rome
Direzione: Antonella Baldini
Adattamento dialoghi: Barbara Nicotra

Distribuzione

Edizione italiana

Emanuela Rubano

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Barbara Nicotra

Direzione del doppiaggio

Antonella Baldini

Assistente al doppiaggio

Riccardo Marricchi

Veronica De Biase

Roberta Di Monte

Fonico di doppiaggio

Andrea Colazingari

Ennio Delli Guanti

Fonico di mix

Paolo Castellani

Attori originali e voci italiane.

29 ruoli

AG
Antonia Gentry“GINNY”
“GINNY”
→Vittoria Bartolomei
BH
Brianne Howey“GEORGIA”
“GEORGIA”
→Eleonora Reti
SW
Sara Waisglass“MAXINE”
“MAXINE”
→Lucrezia Marricchi
KD
Katie Douglas“ABBY”
“ABBY”
→Ludovica Bebi
MT
Mason Temple“HUNTER”
“HUNTER”
→Lorenzo Crisci
Dan Beirne“NICK”
“NICK”
→Oreste Baldini
NM
Nathan Mitchell“ZION”
“ZION”
→Francesco De Francesco
AM
Alex Mallari Jr.“CORDOVA”
“CORDOVA”
→Daniele Raffaeli
KM
Kelly McCormack“MADDIE”
“MADDIE”
→Benedetta Degli Innocenti
Scott Porter“PAUL”
“PAUL”
→Francesco Bulckaen
FM
Felix Mallard“MARCUS”
“MARCUS”
→Alex Polidori
RA
Raymond Ablack“JOE”
“JOE”
→Luca Mannocci
DL
Diesel La Torraca“AUSTIN”
“AUSTIN”
→Valeriano Corini
SG
Sabrina Grdevich“CYNTHIA”
“CYNTHIA”
→Tiziana Avarista
CC
Chelsea Clark“NORAH”
“NORAH”
→Sara Labidi
JR
Jennifer Robertson“ELLEN”
“ELLEN”
→Alessandra Korompay
JB
Jacintha Braithwaite“JACKIE (s3)”
“JACKIE (s3)”
→Sara Giacopello
AM
Agape Mngomezulu“BRYON BENNETT”
“BRYON BENNETT”
→Federico Boccanera
BC
Ben Caldwell“GIL TIMMINS da giovane”
“GIL TIMMINS da giovane”
→Riccardo Suarez
IS
Izaak Smith“INSEGNANTE DI DANZA”
“INSEGNANTE DI DANZA”
→Stefano Starna
SL
Sandy Lynch“PRESIDE YANG”
“PRESIDE YANG”
→Maura Cenciarelli
SM
Sherry Miller“PATRICIA RANDOLPH”
“PATRICIA RANDOLPH”
→Angiola Baggi
OH
Oscar Hsu“SIG. CHEN”
“SIG. CHEN”
→Stefano Starna
KM
Kelly McCormack“MADDIE”
“MADDIE”
→Benedetta Degli Innocenti
JW
Jonathan Whittaker“GIUDICE MATTHEWS”
“GIUDICE MATTHEWS”
→Gerolamo Alchieri
TD
Tye Doran“WOLFE”
“WOLFE”
→Andrea Di Maggio
CB
Camilla Bascom“ GINNY da piccola ”
“ GINNY da piccola ”
→Sofia Fronzi
KL
Karen LeBlanc“LYNETTE MILLER (s1)”
“LYNETTE MILLER (s1)”
→Cinzia De Carolis
KL
Karen LeBlanc“LYNETTE MILLER (s2-3)”
“LYNETTE MILLER (s2-3)”
→Perla Liberatori

Torna al catalogo