Il grande network del doppiaggio

Giù per il tubo

Film d’animazione2006

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film d’animazione

Giù per il tubo

Flushed Away

2006USA, GBR 84 min

RegiaDavid Bowers·Sam Fell

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Marco Mete Marco Mete

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Kate Winslet“RITA”
“RITA”
→Laura Latini
Hugh Jackman“RODDY”
“RODDY”
→Francesco Prando
Ian McKellen“ROSPO”
“ROSPO”
→Luciano De Ambrosis
SR
Shane Richie“SID”
“SID”
→Francesco Pannofino
Andy Serkis“ARPIO”
“ARPIO”
→Roberto Draghetti
Bill Nighy“BIANCHINO”
“BIANCHINO”
→Luca Biagini
Jean Reno“LE FROG”
“LE FROG”
→Massimo Rossi
RR
Rachel Rawlinson“TABITHA”
“TABITHA”
→Aurora Manni
MR
Miles Richardson“PAPA'”
“PAPA'”
→Alessandro Ballico
TM
Tom McGrath“SOLDATO”
“SOLDATO”
→Massimo Pizzirani
JM
John Motson“COMMENDATORE DI CALCIO”
“COMMENDATORE DI CALCIO”
→Emidio La Vella
TM
Tom McGrath“ARTISTA”
“ARTISTA”
→Teo Bellia
SF
Sam Fell“PROFETA”
“PROFETA”
→Christian Iansante
RB
Roger Blake“POLIZIOTTO”
“POLIZIOTTO”
→Mario Bombardieri
PS
Paul Shardlow“GAMBA DI LEGNO”
“GAMBA DI LEGNO”
→Giorgio Lopez
KB
Kathy Burke“MAMMA DI RITA”
“MAMMA DI RITA”
→Ida Sansone
David Suchet“PAPA' DI RITA”
“PAPA' DI RITA”
→Enzo Avolio
Miriam Margolyes“NONNA DI RITA”
“NONNA DI RITA”
→Stefanella Marrama
SF
Sam Fell“LIAM”
“LIAM”
→Paolo Vivio
AL
Ashleigh Ludwig“SORELLA DI RITA”
“SORELLA DI RITA”
→Erica Necci
DB
David Bowers“SHOCKY”
“SHOCKY”
→Manuel Meli

Torna al catalogo