Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
Film2004
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
2004USA, GBR 141 min
RegiaAlfonso Cuarón
Distribuzione
Warner Bros
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
CVD - Cine Video DoppiatoriInternational Recording Srl
Dialoghi italiani
Francesco VairanoFrancesco Vairano
Direzione del doppiaggio
Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio
Roberta Schiavon
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

34 ruoli · preferenze salvate nel browser
Daniel Radcliffe
Attore
Daniel Radcliffe
“HARRY POTTER”
Voce italiana
Alessio Puccio
Rupert Grint
Attore
Rupert Grint
“RON WEASLEY”
Voce italiana
Giulio Renzi Ricci
GR
Emma Watson
Attore
Emma Watson
“HERMIONE GRANGER”
Voce italiana
Letizia Ciampa
Michael Gambon
Attore
Michael Gambon
“ALBUS SILENTE”
Voce italiana
Gianni Musy
Robbie Coltrane
Attore
Robbie Coltrane
“RUBEUS HAGRID”
Voce italiana
Francesco Pannofino
Maggie Smith
Attore
Maggie Smith
“MINERVA McGRANITT”
Voce italiana
Paola Mannoni
PM
Gary Oldman
Attore
Gary Oldman
“SIRIUS BLACK”
Voce italiana
Massimo Venturiello
MV
Alan Rickman
Attore
Alan Rickman
“SEVERUS PITON”
Voce italiana
Francesco Vairano
David Thewlis
Attore
David Thewlis
“REMUS LUPIN”
Voce italiana
Danilo De Girolamo
Emma Thompson
Attore
Emma Thompson
“SIBILLA COOMAN”
Voce italiana
Emanuela Rossi
Tom Felton
Attore
Tom Felton
“DRACO MALFOY”
Voce italiana
Flavio Aquilone
Julie Christie
Attore
Julie Christie
“MADAME ROSMERTA”
Voce italiana
Ludovica Modugno
RH
Attore
Robert Hardy
“CORNELIUS CARAMELL”
Voce italiana
Sandro Pellegrini
SP
Timothy Spall
Attore
Timothy Spall
“PETER MINUS”
Voce italiana
Roberto Stocchi
Richard Griffiths
Attore
Richard Griffiths
“VERNON DURSLEY”
Voce italiana
Paolo Lombardi
PL
Fiona Shaw
Attore
Fiona Shaw
“PETUNIA DURSLEY”
Voce italiana
Melina Martello
Pam Ferris
Attore
Pam Ferris
“MARGE DURSLEY”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
Harry Melling
Attore
Harry Melling
“DUDLEY DURSLEY”
Voce italiana
voce non assegnata
JG
Attore
Jimmy Gardner
“ERNIE”
Voce italiana
(originale)
LH
Attore
Lenny Henry
“TESTOLINA”
Voce italiana
Marco Mete
AR
Attore
Adrian Rawlins
“JAMES POTTER”
Voce italiana
(originale)
GS
Attore
Geraldine Somerville
“LILY POTTER”
Voce italiana
(originale)
Julie Walters
Attore
Julie Walters
“MOLLY WEASLEY”
Voce italiana
Anna Rita Pasanisi
Mark Williams
Attore
Mark Williams
“ARTHUR WEASLEY”
Voce italiana
Mino Caprio
Matthew Lewis
Attore
Matthew Lewis
“NEVILLE PACIOCK”
Voce italiana
Gabriele Patriarca
GP
DM
Attore
Devon Murray
“SEAMUS FINNIGAN”
Voce italiana
Alessio Ward
AW
JS
Attore
Jennifer Smith
“LAVANDA BROWN”
Voce italiana
(originale)
Paul Whitehouse
Attore
Paul Whitehouse
“SIR CADOGAN”
Voce italiana
Renato Cortesi
Joshua Herdman
Attore
Joshua Herdman
“GREGORY GOYLE”
Voce italiana
voce non assegnata
Warwick Davis
Attore
Warwick Davis
“DIRETTORE DEL CORO”
Voce italiana
voce non assegnata
CR
Attore
Chris Rankin
“PERCY WEASLEY”
Voce italiana
Emiliano Coltorti
Lee Ingleby
Attore
Lee Ingleby
“STAN PICCHETTO”
Voce italiana
Simone Crisari
David Bradley
Attore
David Bradley
“ARGUS GAZZA”
Voce italiana
Goffredo Matassi
GM
JT
Attore
Jim Tavare
“TOM”
Voce italiana
Gianluca Tusco
GT
Torna al catalogo