Il grande network del doppiaggio

Film

House of Guinness

2025GBR, IRL

Distribuzione internazionale: 25 settembre 2025

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Barbara Bregant

Valentina Raspa

Direzione del doppiaggio

Lorenzo De Angelis

Assistente al doppiaggio

Tiziana Bozzacco

Fonico di doppiaggio

Cosmin Alexandru Sandu

Fonico di mix

Jacopo Bruschini

Alessio Fagrelli

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

AB
Anthony Boyle“ARTHUR GUINNESS”
“ARTHUR GUINNESS”
→Gabriele Sabatini
Louis Partridge“EDWARD GUINNESS”
“EDWARD GUINNESS”
→Flavio Aquilone
James Norton“SEAN RAFFERTY”
“SEAN RAFFERTY”
→Andrea Mete
EF
Emily Fairn“ANNE PLUNKET GUINNESS”
“ANNE PLUNKET GUINNESS”
→Valentina Favazza
Michael McElhatton“JOHN POTTER”
“JOHN POTTER”
→Antonio Sanna
NM
Niamh McCormack“ELLEN COCHRANE”
“ELLEN COCHRANE”
→Chiara Gioncardi
FO
Fionn O'Shea“BENJAMIN GUINNESS”
“BENJAMIN GUINNESS”
→Andrea Di Maggio
DK
Dervla Kirwan“ZIA AGNES GUINNESS”
“ZIA AGNES GUINNESS”
→Alessandra Korompay
DG
Danielle Galligan“LADY OLIVIA HEDGES-WHITE”
“LADY OLIVIA HEDGES-WHITE”
→Domitilla D'Amico
ED
Elizabeth Dulau“LADY HENRIETTA ST. LAWRENCE”
“LADY HENRIETTA ST. LAWRENCE”
→Sara Giacopello
DC
Declan Conlon“ISAAC BUTT”
“ISAAC BUTT”
→Ambrogio Colombo
HF
Hilda Fay“SULTAN”
“SULTAN”
→Alessandra Cassioli
SD
Seàn Duggan“FRED SUTTON”
“FRED SUTTON”
→Massimo De Ambrosis
David Wilmot“BONNIE CHAMPION”
“BONNIE CHAMPION”
→Paolo Marchese
AS
Ann Skelly“ADELAIDE 'DODO' GUINNESS”
“ADELAIDE 'DODO' GUINNESS”
→Roisin Nicosia
SO
Seamus O'Hara“PATRICK COCHRANE”
“PATRICK COCHRANE”
→Edoardo Stoppacciaro
MC
Michael Colgan“REV. HENRY GRATTAN GUINNESS”
“REV. HENRY GRATTAN GUINNESS”
→Edoardo Nordio
JG
Jack Gleeson“BYRON HEDGES”
“BYRON HEDGES”
→Niccolò Guidi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto22

(Brusio)“ALTRE VOCI”Giulia Farris
(Brusio)“ALTRE VOCI”Emma Grasso
(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessandra Bellini
(Brusio)“ALTRE VOCI”Riccardo Burbi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Gabriele Tonti
(Brusio)“ALTRE VOCI”Marco Santolamazza
(Brusio)“ALTRE VOCI”Stefano Dori
(Brusio)“ALTRE VOCI”Gabriele Palumbo
(Brusio)“ALTRE VOCI”Pierpaolo Tesoro
(Brusio)“ALTRE VOCI”Stefano Oppedisano
(Brusio)“ALTRE VOCI”Filippo Ferrin
(Brusio)“ALTRE VOCI”Fabrizio Bucci
(Brusio)“ALTRE VOCI”Ivan Spada
(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessio Cerchi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessandro Salvatore
(Brusio)“ALTRE VOCI”Emanuele Durante
(Brusio)“ALTRE VOCI”Stefano Starna
(Brusio)“ALTRE VOCI”Massimiliano Plinio
(Brusio)“ALTRE VOCI”Davide Marchese
(Brusio)“ALTRE VOCI”Emilio Mauro Barchiesi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Marianna Liguori
(Brusio)“ALTRE VOCI”Diego Gallo

Torna al catalogo