Catalogo opere
Film
I testimoni
Les témoins
2007FRA 112 min
RegiaAndré Téchiné
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
33 ruoli
“ADRIEN”“ADRIEN”
“SARAH”“SARAH”
“MEHDI”“MEHDI”
“JULIE”“JULIE”- JL“MANU”“MANU”
“SANDRA”“SANDRA”→voce non assegnata- LB“STEVE”“STEVE”→voce non assegnata
- AC“SCERIFFO”“SCERIFFO”→voce non assegnata
- MD“TEN. SANDRA WINCKLER”“TEN. SANDRA WINCKLER”
- CM“COMMISS. MAXINE 'MAX' DUBREUIL”“COMMISS. MAXINE 'MAX' DUBREUIL”
- JH“JUSTIN”“JUSTIN”
- MN“ERIC”“ERIC”
- TL“PAUL MAISONNEUVE”“PAUL MAISONNEUVE”
“KAZ GORBIER”“KAZ GORBIER”
“LAURA”“LAURA”- FB“PHILIPPE”“PHILIPPE”→voce non assegnata
“CATHERINE KEEMER”“CATHERINE KEEMER”- SD“OLIVIER KEEMER”“OLIVIER KEEMER”→voce non assegnata
- YC“GEIR JANSEN”“GEIR JANSEN”
- TD“JEREMIE GORBIER”“JEREMIE GORBIER”
“THOMAS MAISONNEUVE”“THOMAS MAISONNEUVE”- CB“MADAME GORBIER”“MADAME GORBIER”→voce non assegnata
- ÉP“HENRI NORBERT”“HENRI NORBERT”
- MB“CAROLINE LAPLACE”“CAROLINE LAPLACE”
- JH“CHLOÉ”“CHLOÉ”→voce non assegnata
- JR“DAMIEN”“DAMIEN”
- AC“FRED”“FRED”
- AB“CHRISTIANE VARENE”“CHRISTIANE VARENE”→voce non assegnata
- DB“MARTIN SOURIAU”“MARTIN SOURIAU”→voce non assegnata
- AC“FRED”“FRED”→voce non assegnata
- FB“MELANIE”“MELANIE”
- SV“AUDREY SOLANGE”“AUDREY SOLANGE”→voce non assegnata
- HD“LOUISE KEEMER”“LOUISE KEEMER”→voce non assegnata