Catalogo opere

Film2007
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
I testimoni
Les témoins
2007FRA 112 min
RegiaAndré Téchiné
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
33 ruoli
Michel Blanc“ADRIEN”“ADRIEN”
Emmanuelle Béart“SARAH”“SARAH”
Sami Bouajila“MEHDI”“MEHDI”
Julie Depardieu“JULIE”“JULIE”- JLJohan Libéreau“MANU”“MANU”
Constance Dollé“SANDRA”“SANDRA”→voce non assegnata- LBLorenzo Balducci“STEVE”“STEVE”→voce non assegnata
- ACAlain Cauchi“SCERIFFO”“SCERIFFO”→voce non assegnata
- MDMarie Dompnier“TEN. SANDRA WINCKLER”“TEN. SANDRA WINCKLER”
- CMCatherine Mouchet“COMMISS. MAXINE 'MAX' DUBREUIL”“COMMISS. MAXINE 'MAX' DUBREUIL”
- JHJan Hammenecker“JUSTIN”“JUSTIN”
- MNMehdi Nebbou“ERIC”“ERIC”
- TLThierry Lhermitte“PAUL MAISONNEUVE”“PAUL MAISONNEUVE”
Laurent Lucas“KAZ GORBIER”“KAZ GORBIER”
Roxane Duran“LAURA”“LAURA”- FBFrédéric Bouraly“PHILIPPE”“PHILIPPE”→voce non assegnata
Audrey Fleurot“CATHERINE KEEMER”“CATHERINE KEEMER”- SDSteve Driesen“OLIVIER KEEMER”“OLIVIER KEEMER”→voce non assegnata
- YCYannick Choirat“GEIR JANSEN”“GEIR JANSEN”
- TDThomas Doret“JEREMIE GORBIER”“JEREMIE GORBIER”
Laurent Delbecque“THOMAS MAISONNEUVE”“THOMAS MAISONNEUVE”- CBCarine Bouquillon“MADAME GORBIER”“MADAME GORBIER”→voce non assegnata
- ÉPÉric Paul“HENRI NORBERT”“HENRI NORBERT”
- MBMaryne Bertieaux“CAROLINE LAPLACE”“CAROLINE LAPLACE”
- JHJuliette Hugot“CHLOÉ”“CHLOÉ”→voce non assegnata
- JRJoël Ravon“DAMIEN”“DAMIEN”
- ACAlexandre Carrière“FRED”“FRED”
- ABAnne Benoît“CHRISTIANE VARENE”“CHRISTIANE VARENE”→voce non assegnata
- DBDominique Bettenfeld“MARTIN SOURIAU”“MARTIN SOURIAU”→voce non assegnata
- ACAlexandre Carrière“FRED”“FRED”→voce non assegnata
- FBFlorence Bolufer“MELANIE”“MELANIE”
- SVSéverine Vincent“AUDREY SOLANGE”“AUDREY SOLANGE”→voce non assegnata
- HDHéloise Dugas“LOUISE KEEMER”“LOUISE KEEMER”→voce non assegnata
