iCarly

Name: iCarly
Released: 2007-01-01

2007USA

Adattamento dialoghi: Martina Attilio; Silvia Bacinelli; Cristina Robustelli

Doppiaggio italiano

MERAK FILM

Direzione del doppiaggio

Loredana Nicosia

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

169 ruoli

Miranda Cosgrove“CARLY SHAY”
“CARLY SHAY”
→Benedetta Ponticelli
NK
Nathan Kress“FREDWARD 'FREDDIE' BENSON”
“FREDWARD 'FREDDIE' BENSON”
→Patrizia Mottola
JM
Jennette McCurdy“SAMANTHA 'SAM' PUCKETT”
“SAMANTHA 'SAM' PUCKETT”
→Jenny De Cesarei
JT
Jerry Trainor“SPENCER SHAY”
“SPENCER SHAY”
→Renato Novara
NM
Noah Munck“CORNELIUS 'GIBBY' GIBSON”
“CORNELIUS 'GIBBY' GIBSON”
→Stefano Pozzi
AR
Alexander Reed“NEVEL PAPPERMAN”
“NEVEL PAPPERMAN”
→Davide Garbolino
Tim Russ“PRESIDE TED FRANKLIN”
“PRESIDE TED FRANKLIN”
→Claudio Moneta
Mindy Sterling“PROF.SSA FRANCINE BRIGGS”
“PROF.SSA FRANCINE BRIGGS”
→Cinzia Massironi
MS
Mary Scheer“MARISSA BENSON”
“MARISSA BENSON”
→Renata Bertolas
Jeremy Rowley“LEWBERT”
“LEWBERT”
→voce non assegnata
DS
David St.James“SIG. HOWARD”
“SIG. HOWARD”
→Maurizio Scattorin
NH
Nate Hartley“JEB”
“JEB”
→Davide Garbolino
CM
Christopher Michael“AG. CARL”
“AG. CARL”
→Claudio Moneta
EN
Eric Nelsen“ZEKE”
“ZEKE”
→Massimo Di Benedetto
Austin Butler“JAKE KRANDLE”
“JAKE KRANDLE”
→Maurizio Merluzzo
JB
Joseph Buttler“SIG. STERN”
“SIG. STERN”
→Giorgio Bonino
GM
Greg Mullavey“NONNO SHAY”
“NONNO SHAY”
→Maurizio Scattorin
NP
Nathan Pearson“JEREMY”
“JEREMY”
→Marco Balzarotti
Matt Braunger“GARY HALBERSTADT”
“GARY HALBERSTADT”
→Marco Balzarotti
EH
Estelle Harris“SIG.RA HALBERSTADT”
“SIG.RA HALBERSTADT”
→Caterina Rochira
TH
Timothy Hornor“CALVIN”
“CALVIN”
→Luca Bottale
DM
Dylan McLaughlin“BENJI”
“BENJI”
→Renata Bertolas
CD
Christopher Duncan“COL. ROGER MORGAN”
“COL. ROGER MORGAN”
→Marco Balzarotti
JB
Jill Basey“NONNA DI NEVEL”
“NONNA DI NEVEL”
→Caterina Rochira
TH
Tom Higgenson“TOM HIGGENSON”
“TOM HIGGENSON”
→Luca Bottale
AN
Adrian Neil“SIG. DEVLIN”
“SIG. DEVLIN”
→Giorgio Bonino
WC
William Cowart“SIG. WIMBLEY”
“SIG. WIMBLEY”
→Luca Bottale
Aria Wallace“MANDY VALDEZ”
“MANDY VALDEZ”
→Tosawi Piovani
JS
John Seminaro“BLAKE”
“BLAKE”
→Maurizio Merluzzo
JC
John Chalers Meyer“DIRK”
“DIRK”
→Luca Bottale
Oliver Muirhead“HARRY JOINER”
“HARRY JOINER”
→Mario Scarabelli
GP
Greg Pattillo“GREG PATTILLO”
“GREG PATTILLO”
→Davide Garbolino
Bob Glouberman“DOTT. MOONIE”
“DOTT. MOONIE”
→Claudio Moneta
JG
Jadin Gould“CARLY da bambina”
“CARLY da bambina”
→Benedetta Ponticelli
OH
Olivia Hosken“SAM da bambina”
“SAM da bambina”
→Jenny De Cesarei
KS
Kevin Symons“GREG HORVAT”
“GREG HORVAT”
→Marco Balzarotti
Ryan Bollman“DET. STUART STIMBLER”
“DET. STUART STIMBLER”
→Diego Sabre
Asante Jones“DET. TRAGG”
“DET. TRAGG”
→Lorenzo Scattorin
WC
Wyatt Carper“FIGLIO DI STIMBLER”
“FIGLIO DI STIMBLER”
→Renata Bertolas
CA
Curtis Armstrong“COMMESSO PIRATA”
“COMMESSO PIRATA”
→Diego Sabre
JM
Jessica Makinson“LAUREN ACKERMAN”
“LAUREN ACKERMAN”
→Elisabetta Spinelli
JM
James Maslow“SHANE”
“SHANE”
→Alessandro Capra
MS
Marilyn Sue Perry“INFERMIERA VULLEN”
“INFERMIERA VULLEN”
→Cinzia Massironi
TH
Travis Hammer“BARRY SCHATZ”
“BARRY SCHATZ”
→Davide Garbolino
SF
Stephen Full“LENNY”
“LENNY”
→Paolo De Santis
RO
Ryan Ochoa“CHUCK CHAMBERS”
“CHUCK CHAMBERS”
→Renata Bertolas
CH
Chris Harper“SIG. CHAMBERS”
“SIG. CHAMBERS”
→Patrizio Prata
MB
Michael Butler Murray“THEODORE WILKINS”
“THEODORE WILKINS”
→Marco Balzarotti
JM
Jonathan Magnum“HENRY P'TWA”
“HENRY P'TWA”
→Luca Bottale
Don Stark“SCARICATORE”
“SCARICATORE”
→Marco Balzarotti
DS
Danny Seckel“VICTOR PRICE”
“VICTOR PRICE”
→Simone D'Andrea
JP
Jim Pirri“MARIO”
“MARIO”
→Claudio Moneta
WH
Wendy Haines“TRUDY”
“TRUDY”
→Renata Bertolas
Danny Woodburn“MITCH”
“MITCH”
→Diego Sabre
MM
Matthew Moy“SHAWN”
“SHAWN”
→Monica Bonetto
Thomas Mann“JEFFREY”
“JEFFREY”
→Stefano Pozzi
LC
Lenny Citrano“DON FLANKEN”
“DON FLANKEN”
→Diego Sabre
TB
Tom Beyer“ISP. BULLOCK”
“ISP. BULLOCK”
→Diego Sabre
MG
Mike Grief“BUSTER”
“BUSTER”
→Diego Sabre
AS
Alex Schemmer“WADE COLLINS”
“WADE COLLINS”
→Paolo De Santis
SH
Steven Hack“SIG. FELDON”
“SIG. FELDON”
→Marco Balbi
LC
Lucas Cruikshank“FRED HIGGLEHORN”
“FRED HIGGLEHORN”
→Massimo Di Benedetto
Gabriel Basso“FALSO FREDDY”
“FALSO FREDDY”
→Cinzia Massironi
AD
Annie Defatta“FALSA SAM”
“FALSA SAM”
→Renata Bertolas
RM
Rashad Monson“KEVIN COLT”
“KEVIN COLT”
→Renata Bertolas
GP
Graham Patrick Martin“PETE”
“PETE”
→Davide Garbolino
CD
Cynthia Dallas“JOSELYN”
“JOSELYN”
→Renata Bertolas
AH
Andrew Hill Newman“SIG. HENNING”
“SIG. HENNING”
→Marco Balbi
JS
Jack Siegel“CAL”
“CAL”
→Paolo De Santis
BW
Biff Wiff“HOLLYWOOD”
“HOLLYWOOD”
→Marco Balzarotti
CB
Cherise Bangs“SIG.RA FIELDER”
“SIG.RA FIELDER”
→Renata Bertolas
Sean Smith“DOTT. DRESDIN”
“DOTT. DRESDIN”
→Paolo Sesana
VJ
Victoria Justice“SHELBY MARX”
“SHELBY MARX”
→Loretta Di Pisa
BT
Bill Tangradi“ROD”
“ROD”
→Lorenzo Scattorin
JC
Julien Cesario“JUAN”
“JUAN”
→Davide Garbolino
JL
Joseph Limbaugh“DOTT. WHEELER”
“DOTT. WHEELER”
→Marco Balzarotti
SH
Steve Horn“DOUGLAS”
“DOUGLAS”
→Marco Balbi
AM
Angela Martinez“SARAH JAMES”
“SARAH JAMES”
→Cinzia Massironi
AE
Al Espinoza“RICKY FLAME”
“RICKY FLAME”
→Marco Balzarotti
SD
Scott Dreier“GIUDICE ERIC”
“GIUDICE ERIC”
→Paolo De Santis
WS
William Salyers“GIUDICE PHILIPPE”
“GIUDICE PHILIPPE”
→Claudio Moneta
Martin Klebba“NUG NUG”
“NUG NUG”
→Paolo De Santis
Emily Ratajkowski“TASHA”
“TASHA”
→Renata Bertolas
SB
Spencer Boldman“NATE”
“NATE”
→Massimo Di Benedetto
Skyler Day“MALIA”
“MALIA”
→Monica Bonetto
KF
Kevin Fonteyne“AUSTIN”
“AUSTIN”
→Massimo Di Benedetto
JB
John Burke“MARLIN”
“MARLIN”
→Matteo Zanotti
WB
Weston Blakesley“SOVRINT. GORMAN”
“SOVRINT. GORMAN”
→Marco Balzarotti
CD
Chad Dorek“STEWART BUTLER”
“STEWART BUTLER”
→Massimo Di Benedetto
JE
Jesse Erwin“OLLIE PAISLEY”
“OLLIE PAISLEY”
→Paolo De Santis
CM
Christopher Michael“AG. CARL”
“AG. CARL”
→Marco Balbi
DW
Daven Wilson“FLECK”
“FLECK”
→Cinzia Massironi
JL
Joey Luthman“DAVE”
“DAVE”
→Renata Bertolas
John Kapelos“MORRIS”
“MORRIS”
→Marco Balzarotti
SS
Scott Seay“CHRISTOPHER”
“CHRISTOPHER”
→Luca Bottale
PA
Phil Abrams“MARTY KLEMISH”
“MARTY KLEMISH”
→Diego Sabre
VA
Valerie Azlynn“VERONICA”
“VERONICA”
→Renata Bertolas
MM
Michael Mccafferty“OLIVER DIXON”
“OLIVER DIXON”
→Diego Sabre
MB
Michael Bunin“RICHARD BLANTON”
“RICHARD BLANTON”
→Marco Balzarotti
Christopher Birt“AG. DECKER”
“AG. DECKER”
→Marco Balzarotti
RB
Robert Benedict“DOTT. PAKSAL”
“DOTT. PAKSAL”
→Marco Balzarotti
CW
Craig Welzbacher“SIDNEY VAN GURBIN”
“SIDNEY VAN GURBIN”
→Lorenzo Scattorin
ZC
Zack Cumer“RANDY”
“RANDY”
→Massimo Di Benedetto
DM
Danielle Morrow“NORA DERSHLIT”
“NORA DERSHLIT”
→Loretta Di Pisa
TF
Tom Fitzpatrick“SIG. TREADWELL”
“SIG. TREADWELL”
→Marco Balzarotti
JC
Jack Carter“GILBERT GIBSON”
“GILBERT GIBSON”
→Mario Scarabelli
SJ
Stephen Jared“CAPO DONKER”
“CAPO DONKER”
→Marco Balzarotti
DD
David Dean Bottrell“BOB”
“BOB”
→Mario Scarabelli
CS
Christian S. Anderson“DAVE MERCER”
“DAVE MERCER”
→Paolo De Santis
AV
Anthony Vitale“ROMPIOSSA”
“ROMPIOSSA”
→Marco Balzarotti
Jane Lynch“PAM PUCKETT”
“PAM PUCKETT”
→Loredana Nicosia
JW
J.d. Walsh“GORDON BIRCH”
“GORDON BIRCH”
→Luca Bottale
JD
Joe Dietl“JEB BIRCH”
“JEB BIRCH”
→Marco Balzarotti
MM
Muriel Minot“NONNA BIRCH”
“NONNA BIRCH”
→Caterina Rochira
Jack Black“ASPARTAMAY”
“ASPARTAMAY”
→Claudio Moneta
DB
Dave Buschnell“CORBIN DAVIS”
“CORBIN DAVIS”
→Gianluca Iacono
RR
Richard Ratlif“BERNIE”
“BERNIE”
→Marco Balzarotti
Daniel Booko“CORT”
“CORT”
→Paolo De Santis
VJ
Victoria Justice“VICTORIA 'TORI' VEGA”
“VICTORIA 'TORI' VEGA”
→Camilla Gallo
Leon Thomas III“ANDRE HARRIS”
“ANDRE HARRIS”
→Maurizio Merluzzo
MB
Matt Bennett“ROBBIE SHAPIRO”
“ROBBIE SHAPIRO”
→Omar Vitelli
JF
Jake Farrow“REX POWERS”
“REX POWERS”
→Omar Vitelli
AG
Ariana Grande“CAT VALENTINE”
“CAT VALENTINE”
→Luca Sandri
Daniella Monet“KATRINA 'TRINA' VEGA”
“KATRINA 'TRINA' VEGA”
→Loretta Di Pisa
EG
Elizabeth Gillies“JADE WEST”
“JADE WEST”
→Giuliana Atepi
ME
Michael Eric Reid“SINJIN VAN CLEEF”
“SINJIN VAN CLEEF”
→Stefano Pozzi
EL
Eric Lange“SIG. SIKOVITZ”
“SIG. SIKOVITZ”
→Alessandro D'Errico
LN
Lane Napper“LANE”
“LANE”
→Luca Sandri
KP
Kwame Patterson“DJ MUSTANG”
“DJ MUSTANG”
→Luca Bottale
Keenan Thompson“KEENAN THOMPSON”
“KEENAN THOMPSON”
→Paolo De Santis
Jim Parsons“CALEB”
“CALEB”
→Paolo De Santis
CA
Charlene Amoia“JENNA HAMILTON”
“JENNA HAMILTON”
→Elisabetta Spinelli
JG
James Giordano“ZIO CARMINE”
“ZIO CARMINE”
→Diego Sabre
JR
Joseph Russo“CHAZ”
“CHAZ”
→Lorenzo Scattorin
AF
Andrew Freidman“SIG. DERSHLIT”
“SIG. DERSHLIT”
→Marco Balzarotti
JH
Jared Hillman“MARTY”
“MARTY”
→Andrea Oldani
TG
Tomoty Godwin“DUDLEY”
“DUDLEY”
→Pietro Ubaldi
BD
Bill Dwyer“DOTT. SCHOL”
“DOTT. SCHOL”
→Claudio Moneta
MO
Michelle Obama“MICHELLE OBAMA”
“MICHELLE OBAMA”
→Stefania Patruno
AI
Aaron Ikeda“DON”
“DON”
→Marco Balzarotti
Taran Killam“AG. KINSEY”
“AG. KINSEY”
→Claudio Moneta
Chris Butler“AG. FARROW”
“AG. FARROW”
→Marco Balzarotti
AC
Aaron Craven“LAWRENCE”
“LAWRENCE”
→Claudio Moneta
SA
Stuart Allan“JAKE”
“JAKE”
→Renata Bertolas
NH
Niall Horan“NIALL HORAN”
“NIALL HORAN”
→Davide Garbolino
Harry Styles“HARRY STYLES”
“HARRY STYLES”
→Alessandro Capra
LT
Louis Tomlinson“LOUIS TOMLINSON”
“LOUIS TOMLINSON”
→Paolo De Santis
ZM
Zayn Malik“ZAYN MALIK”
“ZAYN MALIK”
→Marco Benedetti
LP
Liam Payne“LIAM PAYNE”
“LIAM PAYNE”
→Davide Garbolino
AH
Andrew Hill Newman“ALBERT EINSTEIN”
“ALBERT EINSTEIN”
→Claudio Moneta
JG
Jason Gibbs“WOODY”
“WOODY”
→Paolo De Santis
MW
Miles Wood“TREY”
“TREY”
→Massimo Di Benedetto
SL
Spencer List“LURVIN”
“LURVIN”
→Renata Bertolas
JO
Jackson Odell“GUMBO”
“GUMBO”
→Federico Zanandrea
JB
Jacob Bertrand“CHIP CHAMBERS”
“CHIP CHAMBERS”
→Renata Bertolas
Jimmy Fallon“JIMMY FALLON”
“JIMMY FALLON”
→Marco Balzarotti
Steve Higgins“STEVE HIGGINS”
“STEVE HIGGINS”
→Pietro Ubaldi
AG
Andy Goldenberg“JASON”
“JASON”
→Claudio Moneta
JB
Jennifer Birmingham Lee“KIRSTEN”
“KIRSTEN”
→Renata Bertolas
DL
David Lewison“PADRE STEINBERG”
“PADRE STEINBERG”
→Diego Sabre
NW
Noah Weisberg“CARSON”
“CARSON”
→Paolo De Santis
CB
Christine Barger“DANA BUKOWSKI”
“DANA BUKOWSKI”
→Patrizia Mottola
RH
Rick Harrison“RICK HARRISON”
“RICK HARRISON”
→Diego Sabre
CH
Corey Harrison“COREY HARRISON”
“COREY HARRISON”
→Andrea Bolognini
A'
Austin 'chumleè Russell“AUSTIN 'CHUMLEE' RUSSELL”
“AUSTIN 'CHUMLEE' RUSSELL”
→Federico Zanandrea
TM
Tohoru Masamune“SIG. FUZAWA”
“SIG. FUZAWA”
→Claudio Moneta
CF
Chris Fogleman“BENNY”
“BENNY”
→Marco Balzarotti
Dan Schneider“MEEKALITO”
“MEEKALITO”
→Pietro Ubaldi
DC
David Chisum“COL. STEVEN SHAY”
“COL. STEVEN SHAY”
→Claudio Moneta

Torna al catalogo