Il complotto contro l'America

The Plot Against America

2020USA

I personaggi vivono in una storia alternativa in cui Franklin D. Roosevelt fu sconfitto nelle elezioni presidenziali statunitensi del 1940 da Charles Lindbergh.

Edizione italiana

Paola Rongione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue

Dialoghi italiani

Vari

Direzione del doppiaggio

Giuppy Izzo

Assistente al doppiaggio

Maurizio Picchio

Fonico di doppiaggio

Gianandrea Rossi

Fonico di mix

Alessio Masi Marco Augusto Comba

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

31 ruoli

Winona Ryder“EVELYN FINKEL”
“EVELYN FINKEL”
→Giuppy Izzo
AB
Anthony Boyle“ALVIN LEVIN”
“ALVIN LEVIN”
→Manuel Meli
Zoe Kazan“ELIZABETH 'BESS' LEVIN”
“ELIZABETH 'BESS' LEVIN”
→Domitilla D'Amico
Morgan Spector“HERMAN LEVIN”
“HERMAN LEVIN”
→Gianfranco Miranda
MK
Michael Kostroff“SHEPSIE TIRCHWELL”
“SHEPSIE TIRCHWELL”
→Franco Mannella
David Krumholtz“MONTY LEVIN”
“MONTY LEVIN”
→Francesco De Francesco
Azhy Robertson“PHILIP LEVIN”
“PHILIP LEVIN”
→Valeriano Corini
CM
Caleb Malis“SANFORD 'SANDY' LEVIN”
“SANFORD 'SANDY' LEVIN”
→Giulio Bartolomei
JL
Jacob Laval“SELDON WISHNOW”
“SELDON WISHNOW”
→Alberto Vannini
John Turturro“RABBINO LIONEL BENGELSDORF”
“RABBINO LIONEL BENGELSDORF”
→Pasquale Anselmo
Ben Cole“CHARLES LINDBERGH”
“CHARLES LINDBERGH”
→Francesco Venditti
CK
Caroline Kaplan“ANNE MORROW LINDBERGH”
“ANNE MORROW LINDBERGH”
→Francesca Manicone
BC
Billy Carter“WALTER WINCHELL”
“WALTER WINCHELL”
→Valerio Sacco
EM
Ed Moran“HENRY FORD”
“HENRY FORD”
→voce non assegnata
OL
Orest Ludwig“JOACHIM VON RIBBENTROP”
“JOACHIM VON RIBBENTROP”
→Marco Barbato
KS
Kristen Sieh“SELMA WISHNOW”
“SELMA WISHNOW”
→Micaela Incitti
Lee Tergesen“AG. DON McCORKLE”
“AG. DON McCORKLE”
→Saverio Indrio
GY
Graydon Yosowitz“EARL AXMAN”
“EARL AXMAN”
→Stefano Thermes
SM
Steven Maier“SHUSHY MARGULIS”
“SHUSHY MARGULIS”
→Francesco Falco
AD
Anthony DeSando“ANGELO”
“ANGELO”
→Francesco Sechi
LF
Leslie Fray“JUNE”
“JUNE”
→Giulia Catania
DG
David Greenspan“PINBALL BILLY SCHAPP”
“PINBALL BILLY SCHAPP”
→Lucio Saccone
KM
Keilly Mcquail“MINNA SCHAPP”
“MINNA SCHAPP”
→Benedetta Ponticelli
ER
Eleanor Reissa“SIG.RA FINKEL”
“SIG.RA FINKEL”
→Melina Martello
Zach Mcnally“BILLY MURPHY”
“BILLY MURPHY”
→Gabriele Vender
PH
Philip Hoffman“NORMAN PERETSKY”
“NORMAN PERETSKY”
→Oliviero Dinelli
BD
Brooke Dylan Stein“REBECCA”
“REBECCA”
→Alice Venditti
Josh Pais“MAURICE SILVERMAN”
“MAURICE SILVERMAN”
→Vittorio Guerrieri
David Pittu“IRV SIMKOWITZ”
“IRV SIMKOWITZ”
→Stefano Benassi
MC
Michael Cerveris“SIG. TAYLOR”
“SIG. TAYLOR”
→Gianluca Machelli
MC
Martino Caputo“TOMMY CUCUZZA”
“TOMMY CUCUZZA”
→Achille D'Aniello

Torna al catalogo