Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il labirinto del silenzio
Im Labyrinth des Schweigens
2014DEU 124 min
RegiaGiulio Ricciarelli
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
Alexander Fehling“JOHANN RADMANN”“JOHANN RADMANN”- ASAndré Szymanski“THOMAS GNIELKA”“THOMAS GNIELKA”
Friederike Becht“MARLENE WONDRAK”“MARLENE WONDRAK”- JKJohannes Krisch“SIMON KIRSCH”“SIMON KIRSCH”
- JvJohann von Bülow“OTTO HALLER”“OTTO HALLER”
- RHRobert Hunger-Bühler“WALTER FRIEDBERG”“WALTER FRIEDBERG”
- GVGert Voss“FRITZ BAUER”“FRITZ BAUER”
- LMLukas Miko“HERMANN LANGBEIN”“HERMANN LANGBEIN”
- HJHansi Jochmann“SCHMITTCHEN”“SCHMITTCHEN”
Tim Williams“MAGG. PARKER”“MAGG. PARKER”
Mathis Reinhardt“FISCHER”“FISCHER”
Timo Dierkes“PETER MERTENS”“PETER MERTENS”- WWWerner Wölbern“HANS LICHTER”“HANS LICHTER”→voce non assegnata
- HVHartmut Volle“PROF. ALOIS SCHULZ”“PROF. ALOIS SCHULZ”
- LMLisa Martinek“INGE GNIELKA”“INGE GNIELKA”
- TWTill Weinheimer“COMMISSARIO”“COMMISSARIO”
- USUdo Suchan“ROBERT MULKA”“ROBERT MULKA”
- SWStefan Wilkening“KLEINER”“KLEINER”
- AMAndreas Manz-Kozàr“PADRE DI LENA”“PADRE DI LENA”
- SSSusanne Schaefer“MADRE DI JOHANN”“MADRE DI JOHANN”
- EEElinor Eidt“KATHI”“KATHI”
- PCPeter Cieslinski“GIUDICE”“GIUDICE”
- RKRicarda Klingenhoefer“GERTRUD FRIEDBERG”“GERTRUD FRIEDBERG”