Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il labirinto del silenzio
Im Labyrinth des Schweigens
2014DEU 124 min
RegiaGiulio Ricciarelli
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
Alexander Fehling“JOHANN RADMANN”“JOHANN RADMANN”- ASAndré Szymanski“THOMAS GNIELKA”“THOMAS GNIELKA”
Friederike Becht“MARLENE WONDRAK”“MARLENE WONDRAK”- JKJohannes Krisch“SIMON KIRSCH”“SIMON KIRSCH”
- JvJohann von Bülow“OTTO HALLER”“OTTO HALLER”
- RHRobert Hunger-Bühler“WALTER FRIEDBERG”“WALTER FRIEDBERG”
- GVGert Voss“FRITZ BAUER”“FRITZ BAUER”
- LMLukas Miko“HERMANN LANGBEIN”“HERMANN LANGBEIN”
- HJHansi Jochmann“SCHMITTCHEN”“SCHMITTCHEN”
Tim Williams“MAGG. PARKER”“MAGG. PARKER”
Mathis Reinhardt“FISCHER”“FISCHER”
Timo Dierkes“PETER MERTENS”“PETER MERTENS”- WWWerner Wölbern“HANS LICHTER”“HANS LICHTER”→voce non assegnata
- HVHartmut Volle“PROF. ALOIS SCHULZ”“PROF. ALOIS SCHULZ”
- LMLisa Martinek“INGE GNIELKA”“INGE GNIELKA”
- TWTill Weinheimer“COMMISSARIO”“COMMISSARIO”
- USUdo Suchan“ROBERT MULKA”“ROBERT MULKA”
- SWStefan Wilkening“KLEINER”“KLEINER”
- AMAndreas Manz-Kozàr“PADRE DI LENA”“PADRE DI LENA”
- SSSusanne Schaefer“MADRE DI JOHANN”“MADRE DI JOHANN”
- EEElinor Eidt“KATHI”“KATHI”
- PCPeter Cieslinski“GIUDICE”“GIUDICE”
- RKRicarda Klingenhoefer“GERTRUD FRIEDBERG”“GERTRUD FRIEDBERG”