Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Il labirinto del silenzio
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Il labirinto del silenzio

Im Labyrinth des Schweigens
2014DEU 124 min
RegiaGiulio Ricciarelli
Edizione italiana
Alessandro Benato
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D.R. - Creative Dubbing Rome
Dialoghi italiani
Maria Cristina Canale
Direzione del doppiaggio
Alessio Maria Bianchi
Assistente al doppiaggio
Silvia FerriPaolo Brunori
Fonico di doppiaggio
Alessio Campana
Sincronizzazione
Paolo Brunori
Fonico di mix
Christian Polini
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli · preferenze salvate nel browser
Alexander Fehling
Attore
Alexander Fehling
“JOHANN RADMANN”
Voce italiana
Francesco Pezzulli
AS
Attore
André Szymanski
“THOMAS GNIELKA”
Voce italiana
Gianfranco Miranda
Friederike Becht
Attore
Friederike Becht
“MARLENE WONDRAK”
Voce italiana
Valentina Mari
JK
Attore
Johannes Krisch
“SIMON KIRSCH”
Voce italiana
Franco Mannella
Jv
Attore
Johann von Bülow
“OTTO HALLER”
Voce italiana
Andrea Lavagnino
RH
Attore
Robert Hunger-Bühler
“WALTER FRIEDBERG”
Voce italiana
Gianni Giuliano
GG
GV
Attore
Gert Voss
“FRITZ BAUER”
Voce italiana
Stefano De Sando
LM
Attore
Lukas Miko
“HERMANN LANGBEIN”
Voce italiana
Alessandro Budroni
AB
HJ
Attore
Hansi Jochmann
“SCHMITTCHEN”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
Tim Williams
Attore
Tim Williams
“MAGG. PARKER”
Voce italiana
Francesco Prando
Mathis Reinhardt
Attore
Mathis Reinhardt
“FISCHER”
Voce italiana
Marco Vivio
Timo Dierkes
Attore
Timo Dierkes
“PETER MERTENS”
Voce italiana
Paolo Marchese
PM
WW
Attore
Werner Wölbern
“HANS LICHTER”
Voce italiana
voce non assegnata
HV
Attore
Hartmut Volle
“PROF. ALOIS SCHULZ”
Voce italiana
Gerolamo Alchieri
LM
Attore
Lisa Martinek
“INGE GNIELKA”
Voce italiana
Maura Cenciarelli
MC
TW
Attore
Till Weinheimer
“COMMISSARIO”
Voce italiana
Enrico Di Troia
US
Attore
Udo Suchan
“ROBERT MULKA”
Voce italiana
Dario Penne
SW
Attore
Stefan Wilkening
“KLEINER”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
AM
Attore
Andreas Manz-Kozàr
“PADRE DI LENA”
Voce italiana
Stefano Mondini
SS
Attore
Susanne Schaefer
“MADRE DI JOHANN”
Voce italiana
Aurora Cancian
EE
Attore
Elinor Eidt
“KATHI”
Voce italiana
Emanuela Damasio
PC
Attore
Peter Cieslinski
“GIUDICE”
Voce italiana
Carlo Reali
RK
Attore
Ricarda Klingenhoefer
“GERTRUD FRIEDBERG”
Voce italiana
Paola Valentini
PV
Torna al catalogo