Il grande network del doppiaggio

Film

Il Padrino - parte II

The Godfather Part II

1974USA 200 min

RegiaFrancis Ford Coppola

Distribuzione

CIC - Cinema International Corporation

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Ettore Giannini

Attori originali e voci italiane.

44 ruoli

Al Pacino“MICHAEL CORLEONE”
“MICHAEL CORLEONE”
→Ferruccio Amendola
Robert De Niro“VITO CORLEONE”
“VITO CORLEONE”
→Pino Colizzi
Diane Keaton“KAY ADAMS”
“KAY ADAMS”
→Vittoria Febbi
Robert Duvall“TOM HAGEN”
“TOM HAGEN”
→Cesare Barbetti
Talia Shire“CONNIE CORLEONE”
“CONNIE CORLEONE”
→Rita Savagnone
JC
John Cazale“FREDO CORLEONE”
“FREDO CORLEONE”
→Riccardo Cucciolla
Lee Strasberg“HYMAN ROTH”
“HYMAN ROTH”
→Giorgio Piazza
Michael V. Gazzo“FRANKIE PENTANGELI”
“FRANKIE PENTANGELI”
→Giuseppe Rinaldi
James Caan“SONNY CORLEONE”
“SONNY CORLEONE”
→Pino Colizzi
GS
G.D. Spradlin“SEN. PAT GEARY”
“SEN. PAT GEARY”
→Sergio Rossi
Dominic Chianese“JOHNNY OLA”
“JOHNNY OLA”
→Antonio Guidi
TD
Troy Donahue“MERLE JOHNSON”
“MERLE JOHNSON”
→Gianni Marzocchi
Bruno Kirby“PETER CLEMENZA”
“PETER CLEMENZA”
→Vittorio Stagni
Abe Vigoda“SALVATORE TESSIO”
“SALVATORE TESSIO”
→Elio Zamuto
Joe Spinell“WILLIE CICCI”
“WILLIE CICCI”
→Gigi Reder
GC
Giuseppe Cillato“DON CICCIO”
“DON CICCIO”
→(originale)
GM
Gastone Moschin“FANUCCI”
“FANUCCI”
→(auto-doppiaggio)
Carmine Caridi“CARMINE ROSATO”
“CARMINE ROSATO”
→Sergio Fiorentini
Danny Aiello“TONY ROSATO”
“TONY ROSATO”
→voce non assegnata
LT
Leopoldo Trieste“SIG. ROBERTO”
“SIG. ROBERTO”
→(originale)
FS
Frank Sivero“GENCO ABBANDANDO”
“GENCO ABBANDANDO”
→voce non assegnata
PL
Peter La Corte“SIG. ABBANDANDO”
“SIG. ABBANDANDO”
→Nino Scardina
MC
Maria Carta“MADRE DI VITO CORLEONE”
“MADRE DI VITO CORLEONE”
→(originale)
IP
Ignazio Pappalardo“MOSCA”
“MOSCA”
→(originale)
Francesca De Sapio“CARMELA CORLEONE (GIOVANE)”
“CARMELA CORLEONE (GIOVANE)”
→Anna Rita Pasanisi
Mario Cotone“DON TOMMASINO”
“DON TOMMASINO”
→Michele Gammino
Richard Bright“AL NERI”
“AL NERI”
→Antonio Guidi
AM
Andrea Maugeri“STROLLO”
“STROLLO”
→(originale)
AT
Amerigo Tot“BUSSETTA”
“BUSSETTA”
→(originale)
DB
David Baker“AGENTE DELL'FBI #2”
“AGENTE DELL'FBI #2”
→Sandro Iovino
RC
Roger Corman“SENATORE #2”
“SENATORE #2”
→Sandro Iovino
PD
Peter Donat“SEN. QUESTADT”
“SEN. QUESTADT”
→Luciano De Ambrosis
PB
Paul B. Brown“SEN. REAM”
“SEN. REAM”
→Manlio De Angelis
OB
Oreste Baldini“VITO CORLEONE (BAMBINO)”
“VITO CORLEONE (BAMBINO)”
→(originale)
Gianni Russo“CARLO RIZZI”
“CARLO RIZZI”
→Michele Gammino
TR
Tom Rosqui“ROCCO LAMPONE”
“ROCCO LAMPONE”
→Arturo Dominici
MK
Morgana King“CARMELA CORLEONE”
“CARMELA CORLEONE”
→voce non assegnata
MH
Marianna Hill“DEANNA DUNN”
“DEANNA DUNN”
→voce non assegnata
JA
John Aprea“SALVATORE TESSIO (GIOVANE)”
“SALVATORE TESSIO (GIOVANE)”
→(originale)
TL
Tere Livrano“THERESA HAGEN”
“THERESA HAGEN”
→voce non assegnata
JG
James Gounaris“ANTHONY CORLEONE”
“ANTHONY CORLEONE”
→voce non assegnata
Fay Spain“MARSHA ROTH”
“MARSHA ROTH”
→voce non assegnata
Harry Dean Stanton“AGENTE DELL'FBI #1”
“AGENTE DELL'FBI #1”
→voce non assegnata
WB
William Bowers“PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE SENATORIALE”
“PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE SENATORIALE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo