Il grande network del doppiaggio

In trappola (serie)

Miniserie tv2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Miniserie tv

In trappola (serie)

German Crime Story: Gefesselt

2023DEU

Episodi: 6
Data di uscita: 13 gennaio 2023 (globale)

Altre voci: Daniele Blandino, Francesco Trifilio, Fabio Gervasi, Moira Angelastri, Carolina Zaccarini, Claudio Marsicola, Lorenzo Silvestri, Pietro Rama, Davide Doviziani,, Alessio Celsa

Distribuzione

Amazon Prime Video

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Emanuela D'Amico Emanuela D'Amico

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Serena Borzacchiello

Fonico di doppiaggio

Gianmarco Plini

Fonico di mix

Jacopo Bruschini Alessandro Salvatori

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

22 ruoli

Oliver Masucci“RAIK DOORMANN”
“RAIK DOORMANN”
→Roberto Pedicini
Sylvester Groth“LUDWIG LUBKE”
“LUDWIG LUBKE”
→Franco Mannella
TL
Thomas Lawinky“DET. ENNIO BALBER”
“DET. ENNIO BALBER”
→Roberto Stocchi
AH
Angelina Häntsch“NELA LANGENBECK”
“NELA LANGENBECK”
→Federica De Bortoli
NG
Nina-Friederike Gnädig“CARMEN GONZALES”
“CARMEN GONZALES”
→Daniela Calò
SS
Sebastian Schwarz“INGOLF MEINERS”
“INGOLF MEINERS”
→Francesco De Francesco
VS
Valentina Sauca“ELKE BERGER”
“ELKE BERGER”
→Chiara Colizzi
PB
Pierre Besson“CAP. TILLICH”
“CAP. TILLICH”
→Francesco Prando
UW
Ulrike Willenbacher“MARGOT KESSLER”
“MARGOT KESSLER”
→Stefanella Marrama
NK
Nikola Kastner“CORNELIA KESSLER”
“CORNELIA KESSLER”
→Francesca Manicone
BC
Bernhard Conrad“PROC. TRUMPFHELLER”
“PROC. TRUMPFHELLER”
→Gabriele Lopez
WH
Wolf Danny Homann“JENS BURMEISTER”
“JENS BURMEISTER”
→Flavio Aquilone
NH
Norman Hacker“AVV. DIF. NIEMANN”
“AVV. DIF. NIEMANN”
→Fabrizio Pucci
CB
Christian Beermann“GIUDICE BEETS”
“GIUDICE BEETS”
→Massimo De Ambrosis
SS
Stephanie Schadeweg“BRIGITTE DOORMANN”
“BRIGITTE DOORMANN”
→Laura Romano
MM
Marita Marschall“IRMGARD LUBKE”
“IRMGARD LUBKE”
→Claudia Razzi
MA
Miguel Abrantes Ostrowski“HORST HARNISCH”
“HORST HARNISCH”
→Alberto Angrisano
FH
Fabian Harloff“TEN. PETER WIEGAND”
“TEN. PETER WIEGAND”
→Massimo Bitossi
LT
Lukas Turtur“DOTT. POLKE”
“DOTT. POLKE”
→Stefano Crescentini
OT
Oda Thormeyer“ELISABETH DOORMANN (ep.6)”
“ELISABETH DOORMANN (ep.6)”
→Mirta Pepe
JW
Jens Weisser“VICINO DI RAIK”
“VICINO DI RAIK”
→Stefano Oppedisano
MH
Michel Hoppe“MISCHA DOORMAN”
“MISCHA DOORMAN”
→Ciro Clarizio

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“NARRATORE (ep.6)”Carlo Petruccetti

Torna al catalogo