Il grande network del doppiaggio

Kick-Ass 2

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Kick-Ass 2

2013USA, GBR 113 min

RegiaJeff Wadlow

Distribuzione

Universal Pictures

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Anton Giulio Castagna Anton Giulio Castagna

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Maria Grazia Napolitano

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli

Aaron Taylor-Johnson“DAVE LIZEWSKI / KICK-ASS”
“DAVE LIZEWSKI / KICK-ASS”
→Davide Perino
Christopher Mintz-Plasse“CHRIS D'AMICO / RED MIST / MOTHER FUCKER”
“CHRIS D'AMICO / RED MIST / MOTHER FUCKER”
→Gabriele Patriarca
Chloë Grace Moretz“MINDY MACREADY / HIT-GIRL”
“MINDY MACREADY / HIT-GIRL”
→Angelica Bolognesi Bonacini
Jim Carrey“SAL BERTOLINNI / COLONNELLO STELLE E STRISCE”
“SAL BERTOLINNI / COLONNELLO STELLE E STRISCE”
→Roberto Pedicini
Clark Duke“MARTY EISENBERG / BATTLE GUY”
“MARTY EISENBERG / BATTLE GUY”
→Alessio De Filippis
AP
Augustus Prew“TODD HAYNES / ASS-KICKER”
“TODD HAYNES / ASS-KICKER”
→Alessandro Campaiola Ward
Donald Faison“DOCTOR GRAVITY”
“DOCTOR GRAVITY”
→Edoardo Stoppacciaro
Robert Emms“UOMO INSETTO”
“UOMO INSETTO”
→Daniele Giuliani
Lindy Booth“NIGHT BITCH”
“NIGHT BITCH”
→Chiara Gioncardi
Daniel Kaluuya“MORTE NERA”
“MORTE NERA”
→Marco Bassetti
OK
Olga Kurkulina“MADRE RUSSIA”
“MADRE RUSSIA”
→Patrizia Burul
Andy Nyman“TUMOR”
“TUMOR”
→Francesco De Francesco
TW
Tom Wu“GENGHIS CARNAGE”
“GENGHIS CARNAGE”
→Patrizio Cigliano
John Leguizamo“JAVIER”
“JAVIER”
→Nanni Baldini
Morris Chestnut“SERG. MARCUS WILLIAMS”
“SERG. MARCUS WILLIAMS”
→Saverio Indrio
YB
Yancy Butler“ANGIE D'AMICO”
“ANGIE D'AMICO”
→Antonella Alessandro
Lyndsy Fonseca“KATIE DEAUXMA”
“KATIE DEAUXMA”
→Virginia Brunetti
Claudia Lee“BROOKE”
“BROOKE”
→Valentina Favazza
Ella Purnell“DOLCE”
“DOLCE”
→Mattea Serpelloni
Tanya Fear“HARLOW”
“HARLOW”
→Gemma Donati
GM
Garrett M. Brown“SIG. LIZEWSKI”
“SIG. LIZEWSKI”
→Ambrogio Colombo
Steven Mackintosh“PADRE DI TOMMY”
“PADRE DI TOMMY”
→Alberto Caneva
Iain Glen“RALPH D'AMICO”
“RALPH D'AMICO”
→Luca Biagini
Wesley Morgan“SIMON”
“SIMON”
→Sacha Pilara
Todd Boyce“CAPO DELLA POLIZIA”
“CAPO DELLA POLIZIA”
→Luciano Roffi
Benedict Wong“KIM”
“KIM”
→Luigi Ferraro

Torna al catalogo