Catalogo opere
Consulenza linguistica giapponese: Elisa Nardoni

Film2003
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Kill Bill Vol. 1
2003USA 111 min
RegiaQuentin Tarantino
Consulenza linguistica giapponese: Elisa Nardoni
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
13 ruoli
Uma Thurman“LA SPOSA (BLACK MAMBA)”“LA SPOSA (BLACK MAMBA)”
David Carradine“BILL”“BILL”
Lucy Liu“O-REN ISHII (COTTONMOUTH)”“O-REN ISHII (COTTONMOUTH)”
Daryl Hannah“ELLE DRIVER (CALIFORNIA MOUNTAIN SNAKE)”“ELLE DRIVER (CALIFORNIA MOUNTAIN SNAKE)”
Vivica A. Fox“VERNITA GREEN (COPPERHEAD)”“VERNITA GREEN (COPPERHEAD)”
Michael Madsen“BUDD (SIDEWINDER)”“BUDD (SIDEWINDER)”
Sonny Chiba“HATTORI HANZO”“HATTORI HANZO”
Julie Dreyfus“SOFIE FATALE”“SOFIE FATALE”- CKChiaki Kuriyama“GO GO YUBARI”“GO GO YUBARI”
- MPMichael Parks“SCERIFFO EARL McGRAW”“SCERIFFO EARL McGRAW”
- MBMichael Bowen“BUCK”“BUCK”
- GLGordon Liu“JOHNNY MO”“JOHNNY MO”→voce non assegnata
James Parks“FIGLIO #1 di McGRAW”“FIGLIO #1 di McGRAW”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (non presente)“VOCE DEI CAPITOLI”Fabrizio Pucci
