Il grande network del doppiaggio

Film

Kill Bill Vol. 1

2003USA 111 min

RegiaQuentin Tarantino

Consulenza linguistica giapponese: Elisa Nardoni

Doppiaggio italiano

Cast doppiaggio

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Traduzione

Gualtiero Cannarsi

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Uma Thurman“LA SPOSA (BLACK MAMBA)”
“LA SPOSA (BLACK MAMBA)”
→Chiara Colizzi
David Carradine“BILL”
“BILL”
→Adalberto Maria Merli
Lucy Liu“O-REN ISHII (COTTONMOUTH)”
“O-REN ISHII (COTTONMOUTH)”
→Giò-Giò Rapattoni
Daryl Hannah“ELLE DRIVER (CALIFORNIA MOUNTAIN SNAKE)”
“ELLE DRIVER (CALIFORNIA MOUNTAIN SNAKE)”
→Francesca Fiorentini
Vivica A. Fox“VERNITA GREEN (COPPERHEAD)”
“VERNITA GREEN (COPPERHEAD)”
→Patrizia Burul
Michael Madsen“BUDD (SIDEWINDER)”
“BUDD (SIDEWINDER)”
→Francesco Pannofino
Sonny Chiba“HATTORI HANZO”
“HATTORI HANZO”
→Renzo Stacchi
Julie Dreyfus“SOFIE FATALE”
“SOFIE FATALE”
→Gaia Bastreghi
CK
Chiaki Kuriyama“GO GO YUBARI”
“GO GO YUBARI”
→Cristina Giachero
MP
Michael Parks“SCERIFFO EARL McGRAW”
“SCERIFFO EARL McGRAW”
→Nino Prester
MB
Michael Bowen“BUCK”
“BUCK”
→Franco Mannella
GL
Gordon Liu“JOHNNY MO”
“JOHNNY MO”
→voce non assegnata
James Parks“FIGLIO #1 di McGRAW”
“FIGLIO #1 di McGRAW”
→Luigi Ferraro
—“DEEJAY ALLA RADIO”
“DEEJAY ALLA RADIO”
→Carlo Valli

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(non presente)“VOCE DEI CAPITOLI”Fabrizio Pucci

Torna al catalogo