La più grande storia mai raccontata

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta48 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Max von Sydow

“GESU'”

→

Voce italiana

Giuseppe Rinaldi

Attore

Charlton Heston

“GIOVANNI BATTISTA”

→

Voce italiana

Nando Gazzolo

CR

Attore

Claude Rains

“ERODE IL GRANDE”

→

Voce italiana

Lauro Gazzolo

JF

Attore

José Ferrer

“ERODE ANTIPA”

→

Voce italiana

Emilio Cigoli

Attore

Telly Savalas

“PONZIO PILATO”

→

Voce italiana

Renato Turi

Attore

Martin Landau

“CAIFA”

→

Voce italiana

Giulio Panicali

Attore

David McCallum

“GIUDA ISCARIOTA”

→

Voce italiana

Gianfranco Bellini

DM

Attore

Dorothy McGuire

“MARIA VERGINE”

→

Voce italiana

Rosetta Calavetta

Attore

Robert Loggia

“GIUSEPPE”

→

Voce italiana

Cesare Barbetti

GR

Attore

Gary Raymond

“PIETRO”

→

Voce italiana

Cesare Barbetti

JC

Attore

John Considine

“GIOVANNI”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RM

Attore

Roddy McDowall

“MATTEO”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

MA

Attore

Michael Anderson Jr.

“GIACOMO”

→

Voce italiana

Massimo Giuliani

SM

Attore

Sal Mineo

“URIAH”

→

Voce italiana

Massimo Turci

Attore

Angela Lansbury

“CLAUDIA PROCULA”

→

Voce italiana

Flaminia Jandolo

JD

Attore

Joanna Dunham

“MARIA DI MAGDALA”

→

Voce italiana

Fiorella Betti

Attore

Ina Balin

“MARTA, sorella di Lazzaro”

→

Voce italiana

Maria Pia Di Meo

JM

Attore

Janet Margolin

“MARIA, sorella di Lazzaro”

→

Voce italiana

Fiorella Betti

Attore

Sidney Poitier

“SIMONE DI CIRENE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Carroll Baker

“VERONICA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

John Wayne

“LONGINO il centurione”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Donald Pleasence

“EREMITA”

→

Voce italiana

Giorgio Capecchi

JS

Attore

Joseph Schildkraut

“NICODEMO”

→

Voce italiana

Manlio Busoni

MB

EW

Attore

Ed Wynn

“VECCHIO ARAM”

→

Voce italiana

Gino Baghetti

GB

Attore

Marian Seldes

“ERODIADE”

→

Voce italiana

Maria Pia Di Meo

AS

Attore

Abraham Sofaer

“GIUSEPPE DI ARIMATEA”

→

Voce italiana

Nino Pavese

NP

Attore

Van Heflin

“BAR AMAND”

→

Voce italiana

Bruno Persa

VB

Attore

Victor Buono

“SORAK”

→

Voce italiana

Gianni Bonagura

HJ

Attore

Harold J. Stone

“GENERALE VARUS”

→

Voce italiana

Bruno Persa

JF

Attore

Jamie Farr

“TADDEO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MA

Attore

Michael Ansara

“COMANDANTE DI ERODE”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

ML

Attore

Mark Lenard

“BALDASSARRE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

FS

Attore

Frank Silvera

“GASPARE”

→

Voce italiana

Arturo Dominici

CD

Attore

Cyril Delevanti

“MELCHIORRE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JC

Attore

John Crawford

“ALESSANDRO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RB

Attore

Robert Blake

“SIMONE LO ZELOTA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

TR

Attore

Tom Reese

“TOMMASO”

→

Voce italiana

Ferruccio Amendola

DH

Attore

David Hedison

“FILIPPO”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NP

Attore

Nehemiah Persoff

“SHEMIAH”

→

Voce italiana

voce non assegnata

RB

Attore

Richard Bakalyan

“LADRO BUONO IN CROCE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MC

Attore

Marc Cavell

“LADRO CATTIVO IN CROCE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

MT

Attore

Michael Tolan

“LAZZARO”

→

Voce italiana

Pino Locchi

DJ

Attore

Dal Jenkins

“FILIPPO, figlio di Re Erode”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JA

Attore

John Abbott

“ABEN”

→

Voce italiana

Luigi Pavese

LP

Attore

Richard Conte

“BARABBA”

→

Voce italiana

voce non assegnata

DS

Attore

David Sheiner

“GIACOMO IL MAGGIORE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Shelley Winters

“DONNA CHE VIENE GUARITA”

→

Voce italiana

Rosetta Calavetta

BB

Attore

Burt Brinckerhoff

“ANDREA”

→

Voce italiana

Sergio Graziani