Il grande network del doppiaggio

Film

La sorgente dell'amore

La source des femmes

2011BEL, ITA, FRA 135 min

RegiaRadu Mihaileanu

Edizione italiana

Marcello De Bellis

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Eleonora De Angelis

Direzione del doppiaggio

Eleonora De Angelis

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Sandro Galluzzo

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Leila Bekhti“LEILA”
“LEILA”
→Federica De Bortoli
Hafsia Herzi“LOUBNA / ESMERALDA”
“LOUBNA / ESMERALDA”
→Chiara Gioncardi
B
Biyouna“VECCHIA LUPA”
“VECCHIA LUPA”
→Stefania Romagnoli
Saleh Bakri“SAMI”
“SAMI”
→Vittorio De Angelis
Hiam Abbass“FATIMA”
“FATIMA”
→Emanuela Rossi
Mohamed Majd“HUSSEIN”
“HUSSEIN”
→Michele Gammino
Sabrina Ouazani“RACHIDA”
“RACHIDA”
→Domitilla D'Amico
AA
Amal Atrach“HASNA”
“HASNA”
→Antonella Giannini
MA
Malek Akhmiss“SOUFIANE”
“SOUFIANE”
→Riccardo Rossi
KL
Karim Leklou“KARIM”
“KARIM”
→Edoardo Stoppacciaro
Saad Tsouli“MOHAMED”
“MOHAMED”
→Massimo De Ambrosis
—“IMAM”
“IMAM”
→Giorgio Lopez
—“SAGGIO”
“SAGGIO”
→Paolo Marchese
—“AISHA”
“AISHA”
→Eleonora De Angelis
—“NAWAN”
“NAWAN”
→Tiziana Avarista
—“IL POSTINO”
“IL POSTINO”
→Vittorio Stagni
—“L'IDEOLOGO”
“L'IDEOLOGO”
→Vladimiro Conti
—“L'INVIATO DEL GOVERNO”
“L'INVIATO DEL GOVERNO”
→Maurizio Reti
—“L'AIUTANTE DEL SAGGIO”
“L'AIUTANTE DEL SAGGIO”
→Silvio Anselmo
—“MADRE DI LEYLA (voce)”
“MADRE DI LEYLA (voce)”
→Cristina Boraschi

Torna al catalogo