Le nuove avventure di Pinocchio

Kashi no Ki Mokku

1972Italia52 episodi · 22 min/ep

RegiaHiroko Maruyama·Minoru Yada·Kaneta Kimotsuki·Kazuya Tatekabe·Masako Ikeda·Yoko Kuri·Masako Nozawa·Keiko Yamamoto·Keiko Tomochika·Akira Kamiya

Edizione italiana

DORO TV MERCHANDISING

Doppiaggio italiano

MOPS FILM Studio P.V. Srl - Milano

Dialoghi italiani

Luca Semeraro

Direzione del doppiaggio

Luca Semeraro

Attori originali e voci italiane.

109 ruoli

—“GATTO (DONNOLA)”
“GATTO (DONNOLA)”
→Leo Valeriano
—“GATTO (DONNOLA)”
“GATTO (DONNOLA)”
→Carlo Marini
—“VOLPE”
“VOLPE”
→Diego Michelotti
—“VOLPE”
“VOLPE”
→Enzo Consoli
—“VOLPE”
“VOLPE”
→Gino Pagnani
—“VOLPE”
“VOLPE”
→Rodolfo Baldini
—“VOLPE”
“VOLPE”
→Franco Latini
—“VOLPE”
“VOLPE”
→Roberto Del Giudice
—“TOPINO”
“TOPINO”
→Armando Bandini
—“TOPINO”
“TOPINO”
→Nino Scardina
—“NORA”
“NORA”
→Liliana Jovino
—“NORA”
“NORA”
→Anna Teresa Eugeni
—“GINO”
“GINO”
→Marco Guadagno
—“MADRE DI GINO (ep.5)”
“MADRE DI GINO (ep.5)”
→Carla Comaschi
—“PADRE DI GINO (ep.5)”
“PADRE DI GINO (ep.5)”
→Erasmo Lo Presto
—“CONTESSA LEONARDI (ep.6-7)”
“CONTESSA LEONARDI (ep.6-7)”
→Liliana Jovino
—“SIG. VITTORIO (ep.6, 17, 21, 29)”
“SIG. VITTORIO (ep.6, 17, 21, 29)”
→Rodolfo Baldini
—“SIG. VITTORIO (ep.6, 17, 21, 29)”
“SIG. VITTORIO (ep.6, 17, 21, 29)”
→Erasmo Lo Presto
—“SIG. VITTORIO (ep.6, 17, 21, 29)”
“SIG. VITTORIO (ep.6, 17, 21, 29)”
→Carlo Marini
—“MADRE DI ANNA (ep.7)”
“MADRE DI ANNA (ep.7)”
→Rosalinda Galli
—“CASEY (ep.8)”
“CASEY (ep.8)”
→Serena Bennato
—“LUCIGNOLO (ep.8)”
“LUCIGNOLO (ep.8)”
→Marco Guadagno
—“CAPO DEGLI ZINGARI (ep.10)”
“CAPO DEGLI ZINGARI (ep.10)”
→Erasmo Lo Presto
—“BRUNO (ep.10)”
“BRUNO (ep.10)”
→Marco Guadagno
—“SINDACO (ep.11, 29)”
“SINDACO (ep.11, 29)”
→Gino Pagnani
—“SINDACO (ep.11, 29)”
“SINDACO (ep.11, 29)”
→Gino Donato
—“CAPO DEI POMPIERI (ep.11)”
“CAPO DEI POMPIERI (ep.11)”
→Carlo Reali
—“SIGNORA (ep.11)”
“SIGNORA (ep.11)”
→Winni Riva
—“MADRE DI GIORGIO (ep.12)”
“MADRE DI GIORGIO (ep.12)”
→Rosalinda Galli
—“MARILY DUCA (ep.13)”
“MARILY DUCA (ep.13)”
→Francesca Guadagno
—“SIG. DUCA (ep.13)”
“SIG. DUCA (ep.13)”
→Rodolfo Baldini
—“SIG.RA DUCA (ep.13)”
“SIG.RA DUCA (ep.13)”
→Daniela Gatti
—“CICARO (ep.15)”
“CICARO (ep.15)”
→Leo Valeriano
—“PADRONA DI CICARO (ep.15)”
“PADRONA DI CICARO (ep.15)”
→Serena Bennato
—“PRINCIPE CICOGNA (ep.16)”
“PRINCIPE CICOGNA (ep.16)”
→Serena Bennato
—“CORVO (ep.17)”
“CORVO (ep.17)”
→Marco Guadagno
—“SIR DOMINIS (SIGNORE DELLA REGIONE) (ep.18)”
“SIR DOMINIS (SIGNORE DELLA REGIONE) (ep.18)”
→Rodolfo Baldini
—“RE (ep.19-20)”
“RE (ep.19-20)”
→Rodolfo Baldini
—“REGINA (ep.19-20)”
“REGINA (ep.19-20)”
→Serena Bennato
—“PRINCIPESSA (ep.19-20)”
“PRINCIPESSA (ep.19-20)”
→Serena Bennato
—“GENERALE (ep.20)”
“GENERALE (ep.20)”
→Erasmo Lo Presto
—“LEONE (ep.21)”
“LEONE (ep.21)”
→Marco Guadagno
—“DOMENICO (ep.21)”
“DOMENICO (ep.21)”
→Fabrizio Mazzotta
—“DOTT. CORVO (ep.22)”
“DOTT. CORVO (ep.22)”
→Erasmo Lo Presto
—“SIRENA (ep.24-25)”
“SIRENA (ep.24-25)”
→Roberta Paladini
—“PADRONE DEL LUNA PARK (ep.24-25)”
“PADRONE DEL LUNA PARK (ep.24-25)”
→Erasmo Lo Presto
—“CAPITAN KIDD (ep.24-25)”
“CAPITAN KIDD (ep.24-25)”
→Franco Latini
—“SERPENTE A TRE TESTE (ep.26)”
“SERPENTE A TRE TESTE (ep.26)”
→Franco Latini
—“SERPENTE A TRE TESTE (ep.26)”
“SERPENTE A TRE TESTE (ep.26)”
→Leo Valeriano
—“SERPENTE A TRE TESTE (ep.26)”
“SERPENTE A TRE TESTE (ep.26)”
→Armando Bandini
—“LIENA (ep.27)”
“LIENA (ep.27)”
→Silvia Pepitoni
—“PEPO (ep.27)”
“PEPO (ep.27)”
→Nino Scardina
—“CORVO GIGANTE (ep.27)”
“CORVO GIGANTE (ep.27)”
→Diego Reggente
—“SIGNORE (ep.28)”
“SIGNORE (ep.28)”
→Carlo Marini
—“SIGNORA (ep.28)”
“SIGNORA (ep.28)”
→Emanuela Fallini
—“DIAVOLO (DIABLO) (ep.29)”
“DIAVOLO (DIABLO) (ep.29)”
→Diego Reggente
—“BANDITO (ep.29)”
“BANDITO (ep.29)”
→Renato Montanari
—“LUCIA (ep.29)”
“LUCIA (ep.29)”
→Silvia Pepitoni
—“SIGNORE (ep.32)”
“SIGNORE (ep.32)”
→Carlo Marini
—“RAGAZZA (ep.33)”
“RAGAZZA (ep.33)”
→Silvia Pepitoni
—“DENIS (ep.33)”
“DENIS (ep.33)”
→Massimo Corizza
—“PADRE DI DENIS (ep.33)”
“PADRE DI DENIS (ep.33)”
→Diego Reggente
—“RAGAZZI (ep.33)”
“RAGAZZI (ep.33)”
→Riccardo Rossi
—“RAGAZZI (ep.33)”
“RAGAZZI (ep.33)”
→Fabrizio Mazzotta
—“RE (ep.34)”
“RE (ep.34)”
→Gino Donato
—“DOTT. CARIGARI (ep.34)”
“DOTT. CARIGARI (ep.34)”
→Mario Milita
—“SOFIA (ep.34)”
“SOFIA (ep.34)”
→Silvia Pepitoni
—“MADRE DI KRON (ep.35)”
“MADRE DI KRON (ep.35)”
→Anna Teresa Eugeni
—“LEONE (ep.36)”
“LEONE (ep.36)”
→Renzo Stacchi
—“LEO (ep.36)”
“LEO (ep.36)”
→Roberto Del Giudice
—“LEO (ep.36)”
“LEO (ep.36)”
→Oliviero Dinelli
—“PRINCIPE DRAGONE (ep.36)”
“PRINCIPE DRAGONE (ep.36)”
→Diego Reggente
—“PRINCIPESSA AURA (ep.36)”
“PRINCIPESSA AURA (ep.36)”
→Silvia Pepitoni
—“SIGNORE (ep.37)”
“SIGNORE (ep.37)”
→Oliviero Dinelli
—“VENDITORE (ep.37)”
“VENDITORE (ep.37)”
→Renato Montanari
—“GUARDIA (ep.37)”
“GUARDIA (ep.37)”
→Giovanni Petrucci
—“DOPPIO (ep.38)”
“DOPPIO (ep.38)”
→Willy Moser
—“GRAFFIO (ep.39)”
“GRAFFIO (ep.39)”
→Mario Milita
—“MOHAMED (ep.39)”
“MOHAMED (ep.39)”
→Massimo Corizza
—“GENERALE (ep.41-42)”
“GENERALE (ep.41-42)”
→Renzo Stacchi
—“GRANDE ALBERO (ep.41)”
“GRANDE ALBERO (ep.41)”
→Manlio Guardabassi
—“NINA (ep.42)”
“NINA (ep.42)”
→Silvia Pepitoni
—“SIGNORE DEL SONNO (ep.42)”
“SIGNORE DEL SONNO (ep.42)”
→Mario Milita
—“BLUD (ep.43)”
“BLUD (ep.43)”
→Mario Milita
—“MARIO (ep.43)”
“MARIO (ep.43)”
→Massimo Corizza
—“COMANDANTE (ep.43)”
“COMANDANTE (ep.43)”
→Vittorio Di Prima
—“RAGAZZI (ep.44)”
“RAGAZZI (ep.44)”
→Massimo Corizza
—“RAGAZZI (ep.44)”
“RAGAZZI (ep.44)”
→Fabrizio Mazzotta
—“RAGAZZI (ep.44)”
“RAGAZZI (ep.44)”
→Riccardo Rossi
—“NINA (ep.44)”
“NINA (ep.44)”
→Silvia Pepitoni
—“FATA DELLA NEVE (ep.45)”
“FATA DELLA NEVE (ep.45)”
→Anna Teresa Eugeni
—“ALICE (ep.45)”
“ALICE (ep.45)”
→Silvia Pepitoni
—“LUCIA (ep.45)”
“LUCIA (ep.45)”
→Silvia Pepitoni
—“PADRE DI ALICE E LUCIA (ep.45)”
“PADRE DI ALICE E LUCIA (ep.45)”
→Oliviero Dinelli
—“PADRE DI ALICE E LUCIA (ep.45)”
“PADRE DI ALICE E LUCIA (ep.45)”
→Renato Montanari
—“SPARALESTO (ep.46)”
“SPARALESTO (ep.46)”
→Vittorio Di Prima
—“DOTTORE (ep.46)”
“DOTTORE (ep.46)”
→Manlio Guardabassi
—“SIG. PIETRA (ep.46)”
“SIG. PIETRA (ep.46)”
→Mario Milita
—“FIGLIA DI PIETRA (ep.46)”
“FIGLIA DI PIETRA (ep.46)”
→Silvia Pepitoni
—“DIO DEL FUOCO (ep.49-50)”
“DIO DEL FUOCO (ep.49-50)”
→Mario Milita
—“TARTARUGA (ep.50)”
“TARTARUGA (ep.50)”
→Anna Teresa Eugeni
—“PIOVRA (ep.50)”
“PIOVRA (ep.50)”
→Willy Moser
—“COMANDANTE (ep.51-52)”
“COMANDANTE (ep.51-52)”
→Manlio Guardabassi
—“PRETE (ep.51)”
“PRETE (ep.51)”
→Vittorio Di Prima
—“GIULIETTA (ep.51)”
“GIULIETTA (ep.51)”
→Silvia Pepitoni
—“DOTTORE (ep.52)”
“DOTTORE (ep.52)”
→Willy Moser
—“RAGAZZI (ep.52)”
“RAGAZZI (ep.52)”
→Massimo Corizza
—“RAGAZZI (ep.52)”
“RAGAZZI (ep.52)”
→Silvia Pepitoni
—“ALBERO (ep.52)”
“ALBERO (ep.52)”
→Mario Milita

Torna al catalogo