Il grande network del doppiaggio

Legends of Tomorrow

Serie tv2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Legends of Tomorrow

2016USA

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Roberto Gammino

Assistente al doppiaggio

Caterina Piferi

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Schirru

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

43 ruoli

Brandon Routh“RAY PALMER / ATOM\t\t”
“RAY PALMER / ATOM\t\t”
→Marco Vivio
CL
Caity Lotz“SARA LANCE / WHITE CANARY\t\t”
“SARA LANCE / WHITE CANARY\t\t”
→Valentina Mari
Dominic Purcell“MICK RORY / HEAT WAVE / CHRONOS\t\t”
“MICK RORY / HEAT WAVE / CHRONOS\t\t”
→Francesco Prando
Victor Garber“DOTT. MARTIN STEIN / FIRESTORM ”
“DOTT. MARTIN STEIN / FIRESTORM ”
→Ambrogio Colombo
Wentworth Miller“LEONARD SNART / CAPTAIN COLD ”
“LEONARD SNART / CAPTAIN COLD ”
→Roberto Certomà
Franz Drameh“JEFFERSON 'JAX' JACKSON / FIRESTORM ”
“JEFFERSON 'JAX' JACKSON / FIRESTORM ”
→Federico Campaiola Ward
Matt Letscher“EOBARD THAWNE / ANTI-FLASH ”
“EOBARD THAWNE / ANTI-FLASH ”
→Roberto Chevalier
Nick Zano“NATHAN HEYWOOD / ACCIAIO ”
“NATHAN HEYWOOD / ACCIAIO ”
→Alessandro Rigotti
Maisie Richardson-Sellers“AMAYA JIWE / VIXEN \t”
“AMAYA JIWE / VIXEN \t”
→Federica De Bortoli
John Barrowman“MALCOLM MERLYN / DARK ARCHER”
“MALCOLM MERLYN / DARK ARCHER”
→Francesco Bulckaen
JM
Jes Macallan“AVA SHARPE ”
“AVA SHARPE ”
→Monica Ward
Matt Ryan“JOHN CONSTANTINE ”
“JOHN CONSTANTINE ”
→Niseem Riccardo Onorato
TA
Tala Ashe“ZARI ADRIANNA TOMAZ ”
“ZARI ADRIANNA TOMAZ ”
→Gemma Donati
KL
Keiynan Lonsdale“WALLY WEST / KID FLASH ”
“WALLY WEST / KID FLASH ”
→Manuel Meli
AD
Arthur Darvill“RIP HUNTER”
“RIP HUNTER”
→Emiliano Coltorti
AP
Amy Louise Pemberton“GIDEON”
“GIDEON”
→Simona D'Angelo
CR
Ciara Renée“KENDRA SAUNDERS / HAWKGIRL”
“KENDRA SAUNDERS / HAWKGIRL”
→Benedetta Degli Innocenti
Falk Hentschel“CARTER HALL / HAWKMAN”
“CARTER HALL / HAWKMAN”
→Danilo Di Martino
Maisie Richardson-Sellers“AMAYA JIWE / VIXEN”
“AMAYA JIWE / VIXEN”
→Federica De Bortoli
JM
Jes Macallan“AVA SHARPE”
“AVA SHARPE”
→Monica Ward
Stephen Amell“OLIVER QUEEN / GREEN ARROW”
“OLIVER QUEEN / GREEN ARROW”
→Riccardo Rossi
GG
Grant Gustin“BARRY ALLEN / FLASH”
“BARRY ALLEN / FLASH”
→Alessandro Campaiola Ward
CV
Carlos Valdes“CISCO RAMON / VIBE”
“CISCO RAMON / VIBE”
→Alessio Puccio
Neal McDonough“DAMIEN DARHK”
“DAMIEN DARHK”
→Fabrizio Pucci
Chyler Leigh“ALEX DANVERS”
“ALEX DANVERS”
→Stella Musy
CC
Casper Crump“HATH-SET / VANDAL SAVAGE”
“HATH-SET / VANDAL SAVAGE”
→Stefano Alessandroni
Katie Cassidy“LAUREL LANCE / BLACK CANARY”
“LAUREL LANCE / BLACK CANARY”
→Domitilla D'Amico
PF
Peter Francis James“DOTT. ALDUS BOARDMAN”
“DOTT. ALDUS BOARDMAN”
→Vladimiro Conti
Martin Donovan“ZAMAN DRUCE”
“ZAMAN DRUCE”
→Antonio Noschese
Patrick J. Adams“REX TYLER / HOURMAN”
“REX TYLER / HOURMAN”
→Edoardo Stoppacciaro
Christina Brucato“LILY STEIN”
“LILY STEIN”
→Vanina Marini
Danielle Panabaker“CAITLIN SNOW”
“CAITLIN SNOW”
→Perla Liberatori
Melissa Benoist“KARA ZOR-EL / SUPERGIRL”
“KARA ZOR-EL / SUPERGIRL”
→Veronica Puccio
Willa Holland“THEA QUEEN / SPEEDY”
“THEA QUEEN / SPEEDY”
→Ilaria Latini
David Ramsey“JOHN DIGGLE / SPARTAN”
“JOHN DIGGLE / SPARTAN”
→Simone Mori
Emily Bett Rickards“FELICITY SMOAK / OVERWATCH”
“FELICITY SMOAK / OVERWATCH”
→Paola Majano
Matthew MacCaull“HENRY HEYWOOD SR. / COMMANDER STEEL”
“HENRY HEYWOOD SR. / COMMANDER STEEL”
→Alberto Bognanni
SG
Sarah Grey“COURTNEY WHITMORE / STARGIRL”
“COURTNEY WHITMORE / STARGIRL”
→Maria Giulia Ciucci
Dan Payne“TODD JAMES RICE / OBSIDIAN”
“TODD JAMES RICE / OBSIDIAN”
→Ennio Coltorti
Kwesi Ameyaw“DR. MID-NITE”
“DR. MID-NITE”
→Marco Giansante
JN
John Noble“MALLUS”
“MALLUS”
→Roberto Gammino
SS
Shayan Sobhian\t“BEHRAD”
“BEHRAD”
→Federico Viola
Tom Cavanagh“EHARRISON WELLS / EOBARD THAWNE”
“EHARRISON WELLS / EOBARD THAWNE”
→Sandro Acerbo

Torna al catalogo