Il grande network del doppiaggio

Libera uscita

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Libera uscita

Hall Pass

2011USA 102 min

RegiaBobby Farrelly

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Anton Giulio Castagna Anton Giulio Castagna

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Owen Wilson“RICK”
“RICK”
→Riccardo Rossi
Jason Sudeikis“FRED”
“FRED”
→Massimo De Ambrosis
JF
Jenna Fischer“MAGGIE”
“MAGGIE”
→Tiziana Avarista
Christina Applegate“GRACE”
“GRACE”
→Chiara Colizzi
Stephen Merchant“GARY”
“GARY”
→Emiliano Coltorti
Nicky Whelan“LEIGH”
“LEIGH”
→Rossella Acerbo
Richard Jenkins“COAKLEY”
“COAKLEY”
→Angelo Nicotra
LJ
Larry Joe Campbell“HOG-HEAD”
“HOG-HEAD”
→Luigi Ferraro
BT
Bruce Thomas“RICK COLEMAN”
“RICK COLEMAN”
→Saverio Indrio
Tyler Hoechlin“GERRY”
“GERRY”
→Andrea Mete
Derek Waters“BRENT”
“BRENT”
→Paolo Vivio
Alexandra Daddario“PAIGE la tata”
“PAIGE la tata”
→Veronica Puccio
Rob Moran“ED LONG”
“ED LONG”
→Vittorio De Angelis
J.B. Smoove“FLATS”
“FLATS”
→Roberto Gammino
JB
Joy Behar“DOTT.SSA LUCY”
“DOTT.SSA LUCY”
→voce non assegnata
Vanessa Angel“MISSY”
“MISSY”
→voce non assegnata
Alyssa Milano“MANDY”
“MANDY”
→voce non assegnata
DE
Dwight Evans“PADRE DI MAGGIE”
“PADRE DI MAGGIE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo