Catalogo opere
Film d’animazione
Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film / Lupin III vs. Detective Conan - Il film (film 2013)
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE
2013JPN 107 min
RegiaHajime Kamegaki
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
42 ruoli
Kan'ichi Kurita“LUPIN III”“LUPIN III”- KKKiyoshi Kobayashi“DAISUKE JIGEN”“DAISUKE JIGEN”
Daisuke Namikawa“GOEMON ISHIKAWA XIII”“GOEMON ISHIKAWA XIII”
Miyuki Sawashiro“FUJIKO MINE”“FUJIKO MINE”
Kōichi Yamadera“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”
Minami Takayama“CONAN EDOGAWA”“CONAN EDOGAWA”
Kappei Yamaguchi“SHINICHI KUDO”“SHINICHI KUDO”- WYWakana Yamazaki“RAN MORI (RAN MOURI)”“RAN MORI (RAN MOURI)”
- RKRikiya Koyama“GORO MORI (KOGORO MOURI)”“GORO MORI (KOGORO MOURI)”
- KOKenichi Ogata“PROFESSOR HIROSHI AGASA”“PROFESSOR HIROSHI AGASA”
Megumi Hayashibara“AI HAIBARA”“AI HAIBARA”- YIYukiko Iwai“AYUMI YOSHIDA”“AYUMI YOSHIDA”
- WTWataru Takagi“GENTA KOJIMA”“GENTA KOJIMA”
- IŌIkue Ōtani“MITSUHIKO TSUBURAYA”“MITSUHIKO TSUBURAYA”
- NMNaoko Matsui (Naoko Ogawa)“SONOKO SUZUKI”“SONOKO SUZUKI”
- C(Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)“ISPETTORE MEGURE”“ISPETTORE MEGURE”
- WTWataru Takagi“WATARU TAKAGI”“WATARU TAKAGI”
- AYAtsuko Yuya“MIWAKO SATO”“MIWAKO SATO”
- KIKazuhiko Inoue“NINZABURO SHIRATORI”“NINZABURO SHIRATORI”
- ICIsshin Chiba“KAZUNOBU CHIBA”“KAZUNOBU CHIBA”
- YSYū Sugimoto“YUMI MIYAMOTO”“YUMI MIYAMOTO”
- RTRie Tanaka“NAEKO MIIKE”“NAEKO MIIKE”
- Kappei Yamaguchi“KAITO KUROBA / KAITO KID”“KAITO KUROBA / KAITO KID”
Unshō Ishizuka“GINZO NAKAMORI”“GINZO NAKAMORI”- IKIemasa Kayumi“JAMES BLACK”“JAMES BLACK”
- MIMiyuki Ichijō“JODIE STARLING”“JODIE STARLING”
- MIMiyu Irino“EMILIO BARETTI”“EMILIO BARETTI”
- NWNatsuna Watanabe“CLAUDIA BELLUCCI”“CLAUDIA BELLUCCI”
- SUSeiyô Uchino“ALAN SMITHEE”“ALAN SMITHEE”
- TKTetsuo Kanao“SALVATORE LUCANIA / LUCIANO CARNEVALE”“SALVATORE LUCANIA / LUCIANO CARNEVALE”
- HMHikaru Midorikawa“KEITH DAN STINGER”“KEITH DAN STINGER”
- FMFumio Matsuoka“EISHIN WAKAGOMO”“EISHIN WAKAGOMO”→voce non assegnata
- KMKazuyoshi Miura“KING”“KING”
- JYJoji Yanami“MASTER”“MASTER”
- RNRyūji Nakagi“DIRETTORE DELLA BANCA”“DIRETTORE DELLA BANCA”
- AKAtsushi Kisaichi“POLIZIOTTO #1”“POLIZIOTTO #1”
- YKYasuhiko Kawazu“POLIZIOTTO #2”“POLIZIOTTO #2”
- DMDai Matsumoto“POLIZIOTTO #3”“POLIZIOTTO #3”
- KHKeiji Himeno“POLIZIOTTO #4”“POLIZIOTTO #4”
- TSTomoyuki Shimura“POLIZIOTTO #4”“POLIZIOTTO #4”
- KMKōzō Mito“BARISTA”“BARISTA”
- AMAtsushi Miyauchi“PILOTA”“PILOTA”