Catalogo opere
Film d’animazione2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film / Lupin III vs. Detective Conan - Il film (film 2013)
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE
2013JPN 107 min
RegiaHajime Kamegaki
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
42 ruoli
Kan'ichi Kurita“LUPIN III”“LUPIN III”- KKKiyoshi Kobayashi“DAISUKE JIGEN”“DAISUKE JIGEN”
Daisuke Namikawa“GOEMON ISHIKAWA XIII”“GOEMON ISHIKAWA XIII”
Miyuki Sawashiro“FUJIKO MINE”“FUJIKO MINE”
Kōichi Yamadera“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”
Minami Takayama“CONAN EDOGAWA”“CONAN EDOGAWA”
Kappei Yamaguchi“SHINICHI KUDO”“SHINICHI KUDO”- WYWakana Yamazaki“RAN MORI (RAN MOURI)”“RAN MORI (RAN MOURI)”
- RKRikiya Koyama“GORO MORI (KOGORO MOURI)”“GORO MORI (KOGORO MOURI)”
- KOKenichi Ogata“PROFESSOR HIROSHI AGASA”“PROFESSOR HIROSHI AGASA”
- MHMegumi Hayashibara“AI HAIBARA”“AI HAIBARA”
- YIYukiko Iwai“AYUMI YOSHIDA”“AYUMI YOSHIDA”
- WTWataru Takagi“GENTA KOJIMA”“GENTA KOJIMA”
- IŌIkue Ōtani“MITSUHIKO TSUBURAYA”“MITSUHIKO TSUBURAYA”
- NMNaoko Matsui (Naoko Ogawa)“SONOKO SUZUKI”“SONOKO SUZUKI”
- C(Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)“ISPETTORE MEGURE”“ISPETTORE MEGURE”
- WTWataru Takagi“WATARU TAKAGI”“WATARU TAKAGI”
- AYAtsuko Yuya“MIWAKO SATO”“MIWAKO SATO”
- KIKazuhiko Inoue“NINZABURO SHIRATORI”“NINZABURO SHIRATORI”
- ICIsshin Chiba“KAZUNOBU CHIBA”“KAZUNOBU CHIBA”
- YSYū Sugimoto“YUMI MIYAMOTO”“YUMI MIYAMOTO”
- RTRie Tanaka“NAEKO MIIKE”“NAEKO MIIKE”
- Kappei Yamaguchi“KAITO KUROBA / KAITO KID”“KAITO KUROBA / KAITO KID”
Unshō Ishizuka“GINZO NAKAMORI”“GINZO NAKAMORI”- IKIemasa Kayumi“JAMES BLACK”“JAMES BLACK”
- MIMiyuki Ichijō“JODIE STARLING”“JODIE STARLING”
- MIMiyu Irino“EMILIO BARETTI”“EMILIO BARETTI”
- NWNatsuna Watanabe“CLAUDIA BELLUCCI”“CLAUDIA BELLUCCI”
- SUSeiyô Uchino“ALAN SMITHEE”“ALAN SMITHEE”
- TKTetsuo Kanao“SALVATORE LUCANIA / LUCIANO CARNEVALE”“SALVATORE LUCANIA / LUCIANO CARNEVALE”
- HMHikaru Midorikawa“KEITH DAN STINGER”“KEITH DAN STINGER”
- FMFumio Matsuoka“EISHIN WAKAGOMO”“EISHIN WAKAGOMO”→voce non assegnata
- KMKazuyoshi Miura“KING”“KING”
- JYJoji Yanami“MASTER”“MASTER”
- RNRyūji Nakagi“DIRETTORE DELLA BANCA”“DIRETTORE DELLA BANCA”
- AKAtsushi Kisaichi“POLIZIOTTO #1”“POLIZIOTTO #1”
- YKYasuhiko Kawazu“POLIZIOTTO #2”“POLIZIOTTO #2”
- DMDai Matsumoto“POLIZIOTTO #3”“POLIZIOTTO #3”
- KHKeiji Himeno“POLIZIOTTO #4”“POLIZIOTTO #4”
- TSTomoyuki Shimura“POLIZIOTTO #4”“POLIZIOTTO #4”
- KMKōzō Mito“BARISTA”“BARISTA”
- AMAtsushi Miyauchi“PILOTA”“PILOTA”