Catalogo opere
Film
Machete
2010USA 105 min
RegiaEthan Maniquis
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
25 ruoli
“MACHETE CORTEZ”“MACHETE CORTEZ”
“SEN. JOHN McLAUGHLIN”“SEN. JOHN McLAUGHLIN”
“MICHAEL BOOTH”“MICHAEL BOOTH”
“SARTANA RIVERA”“SARTANA RIVERA”
“LUZ”“LUZ”
“APRIL BOOTH”“APRIL BOOTH”
“PADRE”“PADRE”
“ROGELIO TORREZ”“ROGELIO TORREZ”
“VON JACKSON”“VON JACKSON”
“JULIO”“JULIO”
“SNIPER”“SNIPER”- TS“OSIRIS AMANPOUR”“OSIRIS AMANPOUR”
“DOC FELIX”“DOC FELIX”- AM“JUNE BOOTH”“JUNE BOOTH”→voce non assegnata
- EA“LISA l'infermiera”“LISA l'infermiera”
- BB“BILLY”“BILLY”
- AA“CAPO DI MACHETE”“CAPO DI MACHETE”
- VT“COLLEGA DI MACHETE”“COLLEGA DI MACHETE”
“FALSO POLIZIOTTO #1”“FALSO POLIZIOTTO #1”
“FALSO POLIZIOTTO #2”“FALSO POLIZIOTTO #2”- DP“GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH”“GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH”
- AD“GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH”“GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH”
- NA“GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH”“GUARDIA DEL CORPO DI BOOTH”
- —“CAPO DI SARTANA (voce)”“CAPO DI SARTANA (voce)”
- —“VOCE SPOT ELETTORALI”“VOCE SPOT ELETTORALI”