Catalogo opere
Soap opere e telenovele
My Home My Destiny
Doğduğun Ev Kaderindir
2019TUR
Post-audio supervisor: Sara CecchettiPost-produzione: Guido Venditti
Episodi: 138 (divisione europea) / 43 (divisione turca)
Durata episodio: 45 minuti (durata orig. 130 minuti)
Trasmissione italia: Da 10 luglio 2023 dal lunedì al venerdì, alle 15.45 su Canale 5.
La telenovela turca è l'adattamento del romanzo "Camdaki Kız" della scrittrice Gülseren Budaçioğlu.
Episodi: 138 (divisione europea) / 43 (divisione turca)
Durata episodio: 45 minuti (durata orig. 130 minuti)
Trasmissione italia: Da 10 luglio 2023 dal lunedì al venerdì, alle 15.45 su Canale 5.
La telenovela turca è l'adattamento del romanzo "Camdaki Kız" della scrittrice Gülseren Budaçioğlu.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
“ZEYNEP GOKSU”“ZEYNEP GOKSU”- IÇ“MEHDI KARACA”“MEHDI KARACA”
- EH“FARUK”“FARUK”
- ZG“SAKINE”“SAKINE”
- SK“NERMIN”“NERMIN”
- ES“CEMILE”“CEMILE”
- HD“SULTAN”“SULTAN”
- FK“NUH”“NUH”
- NG“EMINE”“EMINE”
- IS“BENAL”“BENAL”
- HK“KIBRIT / DILARA”“KIBRIT / DILARA”
- SD“BAYRAM”“BAYRAM”
- ZK“MUJGAN”“MUJGAN”
- ND“ZELIHA”“ZELIHA”
- AA“REMZI”“REMZI”
- KZ“YASEMIN”“YASEMIN”
- NK“EKREM”“EKREM”
- MK“CELAL”“CELAL”
- AŞ“TOLGA”“TOLGA”
- SK“DURIYE”“DURIYE”
- BN“ZEYNEP bambina”“ZEYNEP bambina”