Catalogo opere
Soap opere e telenovele2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Soap opere e telenovele
My Home My Destiny
Doğduğun Ev Kaderindir
2019TUR
Post-audio supervisor: Sara CecchettiPost-produzione: Guido Venditti
Episodi: 138 (divisione europea) / 43 (divisione turca)
Durata episodio: 45 minuti (durata orig. 130 minuti)
Trasmissione italia: Da 10 luglio 2023 dal lunedì al venerdì, alle 15.45 su Canale 5.
La telenovela turca è l'adattamento del romanzo "Camdaki Kız" della scrittrice Gülseren Budaçioğlu.
Episodi: 138 (divisione europea) / 43 (divisione turca)
Durata episodio: 45 minuti (durata orig. 130 minuti)
Trasmissione italia: Da 10 luglio 2023 dal lunedì al venerdì, alle 15.45 su Canale 5.
La telenovela turca è l'adattamento del romanzo "Camdaki Kız" della scrittrice Gülseren Budaçioğlu.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
Demet Özdemir“ZEYNEP GOKSU”“ZEYNEP GOKSU”- IÇIbrahim Çelikkol“MEHDI KARACA”“MEHDI KARACA”
- EHEngin Hepileri“FARUK”“FARUK”
- ZGZuhal Gencer“SAKINE”“SAKINE”
- SKSenan Kara“NERMIN”“NERMIN”
- ESElif Sönmez“CEMILE”“CEMILE”
- HDHülya Duyar“SULTAN”“SULTAN”
- FKFatih Koyunoglu“NUH”“NUH”
- NGNaz Göktan“EMINE”“EMINE”
- ISIncinur Sevimli“BENAL”“BENAL”
- HKHelin Kandemir“KIBRIT / DILARA”“KIBRIT / DILARA”
- SDSinan Demirer“BAYRAM”“BAYRAM”
- ZKZeynep Kumral“MUJGAN”“MUJGAN”
- NDNurşim Demir“ZELIHA”“ZELIHA”
- AAAlp Akar“REMZI”“REMZI”
- KZKayra Zabci“YASEMIN”“YASEMIN”
- NKNail Kirmizigül“EKREM”“EKREM”
- MKMehmet Korhan Firat“CELAL”“CELAL”
- AŞAli Oğuz Şenol“TOLGA”“TOLGA”
- SKSultan Koroglu Kiliç“DURIYE”“DURIYE”
- BNBeren Nur Karadis“ZEYNEP bambina”“ZEYNEP bambina”