Catalogo opere
Soap opere e telenovele
My Home My Destiny
Doğduğun Ev Kaderindir
2019TUR
Post-audio supervisor: Sara CecchettiPost-produzione: Guido Venditti
Episodi: 138 (divisione europea) / 43 (divisione turca)
Durata episodio: 45 minuti (durata orig. 130 minuti)
Trasmissione italia: Da 10 luglio 2023 dal lunedì al venerdì, alle 15.45 su Canale 5.
La telenovela turca è l'adattamento del romanzo "Camdaki Kız" della scrittrice Gülseren Budaçioğlu.
Episodi: 138 (divisione europea) / 43 (divisione turca)
Durata episodio: 45 minuti (durata orig. 130 minuti)
Trasmissione italia: Da 10 luglio 2023 dal lunedì al venerdì, alle 15.45 su Canale 5.
La telenovela turca è l'adattamento del romanzo "Camdaki Kız" della scrittrice Gülseren Budaçioğlu.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
Demet Özdemir“ZEYNEP GOKSU”“ZEYNEP GOKSU”- IÇIbrahim Çelikkol“MEHDI KARACA”“MEHDI KARACA”
- EHEngin Hepileri“FARUK”“FARUK”
- ZGZuhal Gencer“SAKINE”“SAKINE”
- SKSenan Kara“NERMIN”“NERMIN”
- ESElif Sönmez“CEMILE”“CEMILE”
- HDHülya Duyar“SULTAN”“SULTAN”
- FKFatih Koyunoglu“NUH”“NUH”
- NGNaz Göktan“EMINE”“EMINE”
- ISIncinur Sevimli“BENAL”“BENAL”
- HKHelin Kandemir“KIBRIT / DILARA”“KIBRIT / DILARA”
- SDSinan Demirer“BAYRAM”“BAYRAM”
- ZKZeynep Kumral“MUJGAN”“MUJGAN”
- NDNurşim Demir“ZELIHA”“ZELIHA”
- AAAlp Akar“REMZI”“REMZI”
- KZKayra Zabci“YASEMIN”“YASEMIN”
- NKNail Kirmizigül“EKREM”“EKREM”
- MKMehmet Korhan Firat“CELAL”“CELAL”
- AŞAli Oğuz Şenol“TOLGA”“TOLGA”
- SKSultan Koroglu Kiliç“DURIYE”“DURIYE”
- BNBeren Nur Karadis“ZEYNEP bambina”“ZEYNEP bambina”