Il grande network del doppiaggio

Film

Ocean's Twelve

2004USA 120 min

RegiaSteven Soderbergh

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Attori originali e voci italiane.

25 ruoli

George Clooney“DANIEL 'DANNY' OCEAN”
“DANIEL 'DANNY' OCEAN”
→Francesco Pannofino
Brad Pitt“RUSTY RYAN”
“RUSTY RYAN”
→Sandro Acerbo
Matt Damon“LINUS CALDWELL”
“LINUS CALDWELL”
→Riccardo Rossi
Catherine Zeta-Jones“ISABEL LAHIRI”
“ISABEL LAHIRI”
→Emanuela Rossi
Andy Garcia“TERRY BENEDICT”
“TERRY BENEDICT”
→Massimo Lodolo
Julia Roberts“TESS OCEAN”
“TESS OCEAN”
→Cristina Boraschi
Don Cheadle“BASHER TARR”
“BASHER TARR”
→Simone Mori
Bernie Mac“FRANK CATTON”
“FRANK CATTON”
→Nino Prester
CR
Carl Reiner“SAUL BLOOM”
“SAUL BLOOM”
→Cesare Barbetti
Casey Affleck“VIRGIL MALLOY”
“VIRGIL MALLOY”
→Roberto Gammino
Scott Caan“TURK MALLOY”
“TURK MALLOY”
→Massimo De Ambrosis
Robbie Coltrane“MATSUI”
“MATSUI”
→Renato Cecchetto
Vincent Cassel“FRANCOIS TOULOUR”
“FRANCOIS TOULOUR”
→Marco Rasori
Elliott Gould“REUBEN TISHKOFF”
“REUBEN TISHKOFF”
→Angelo Nicotra
EJ
Edward Jemison“LIVINGSTON DELL”
“LIVINGSTON DELL”
→Luigi Ferraro
JW
Jeroen Willems“PAUL”
“PAUL”
→Oreste Rizzini
Albert Finney“GASPAR LaMARQUE”
“GASPAR LaMARQUE”
→Dario Penne
PF
Peter Fonda“SIG. CALDWELL”
“SIG. CALDWELL”
→Enrico Di Troia
Jeroen Krabbé“VAN DER WOUDE”
“VAN DER WOUDE”
→Angelo Van Shaik
Bruce Willis“BRUCE WILLIS”
“BRUCE WILLIS”
→Luca Biagini
Topher Grace“TOPHER GRACE”
“TOPHER GRACE”
→Fabrizio Manfredi
Eddie Izzard“ROMAN NAGEL”
“ROMAN NAGEL”
→Roberto Draghetti
Jared Harris“TECNICO”
“TECNICO”
→Enrico Di Troia
MS
Mattia Sbragia“COMMISSARIO GIORDANO”
“COMMISSARIO GIORDANO”
→(auto-doppiaggio)
AG
Adriano Giannini“DIRETTORE DEL MUSEO”
“DIRETTORE DEL MUSEO”
→(auto-doppiaggio)

Torna al catalogo