Il grande network del doppiaggio

Risorto

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Risorto

Risen

2016USA 107 min

RegiaKevin Reynolds

Distribuzione

Edizione italiana

Susanna Di Palma

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Eleonora De Angelis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Joseph Fiennes“CLAVIO”
“CLAVIO”
→Riccardo Rossi
Tom Felton“LUCIO”
“LUCIO”
→Flavio Aquilone
Peter Firth“PONZIO PILATO”
“PONZIO PILATO”
→Paolo Buglioni
Cliff Curtis“YESHUA”
“YESHUA”
→Massimo De Ambrosis
SG
Stephen Greif“CAIFA”
“CAIFA”
→Angelo Nicotra
SS
Stewart Scudamore“PIETRO”
“PIETRO”
→Mario Cordova
MB
María Botto“MARIA MADDALENA”
“MARIA MADDALENA”
→Tiziana Avarista
Antonio Gil“GIUSEPPE DI ARIMATEA”
“GIUSEPPE DI ARIMATEA”
→Simone Mori
Stephen Hagan“BARTOLOMEO”
“BARTOLOMEO”
→Marco Vivio
MK
Mark Killeen“ANTONIO”
“ANTONIO”
→voce non assegnata
RA
Richard Atwill“POLIBIO”
“POLIBIO”
→voce non assegnata
AG
Andy Gathergood“QUINTO”
“QUINTO”
→Vittorio Guerrieri
PL
Pepe Lorente“TADDEO”
“TADDEO”
→voce non assegnata
JC
Jan Cornet“TOMMASO”
“TOMMASO”
→Emiliano Coltorti
MT
Mario Tardón“ANDREA”
“ANDREA”
→voce non assegnata
Joe Manjón“SIMONE IL CANANEO”
“SIMONE IL CANANEO”
→Andrea Moretti
SD
Stavros Demetraki“FILIPPO”
“FILIPPO”
→voce non assegnata
MB
Mish Boyko“GIOVANNI”
“GIOVANNI”
→voce non assegnata
MF
Manu Fullola“MATTEO”
“MATTEO”
→voce non assegnata
AA
Alberto Ayala“GIACOMO IL GIUSTO”
“GIACOMO IL GIUSTO”
→voce non assegnata
SR
Selva Rasalingam“GIACOMO”
“GIACOMO”
→voce non assegnata
Luis Callejo“GIOSUE'”
“GIOSUE'”
→voce non assegnata
Karim Saleh“BARABBA”
“BARABBA”
→Massimiliano Virgilii

Torna al catalogo