Il grande network del doppiaggio

Risorto

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Risorto

Risen

2016USA 107 min

RegiaKevin Reynolds

Distribuzione

Edizione italiana

Susanna Di Palma

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Eleonora De Angelis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Joseph Fiennes“CLAVIO”
“CLAVIO”
→Riccardo Rossi
Tom Felton“LUCIO”
“LUCIO”
→Flavio Aquilone
Peter Firth“PONZIO PILATO”
“PONZIO PILATO”
→Paolo Buglioni
Cliff Curtis“YESHUA”
“YESHUA”
→Massimo De Ambrosis
SG
Stephen Greif“CAIFA”
“CAIFA”
→Angelo Nicotra
SS
Stewart Scudamore“PIETRO”
“PIETRO”
→Mario Cordova
MB
María Botto“MARIA MADDALENA”
“MARIA MADDALENA”
→Tiziana Avarista
Antonio Gil“GIUSEPPE DI ARIMATEA”
“GIUSEPPE DI ARIMATEA”
→Simone Mori
Stephen Hagan“BARTOLOMEO”
“BARTOLOMEO”
→Marco Vivio
MK
Mark Killeen“ANTONIO”
“ANTONIO”
→voce non assegnata
RA
Richard Atwill“POLIBIO”
“POLIBIO”
→voce non assegnata
AG
Andy Gathergood“QUINTO”
“QUINTO”
→Vittorio Guerrieri
PL
Pepe Lorente“TADDEO”
“TADDEO”
→voce non assegnata
JC
Jan Cornet“TOMMASO”
“TOMMASO”
→Emiliano Coltorti
MT
Mario Tardón“ANDREA”
“ANDREA”
→voce non assegnata
Joe Manjón“SIMONE IL CANANEO”
“SIMONE IL CANANEO”
→Andrea Moretti
SD
Stavros Demetraki“FILIPPO”
“FILIPPO”
→voce non assegnata
MB
Mish Boyko“GIOVANNI”
“GIOVANNI”
→voce non assegnata
MF
Manu Fullola“MATTEO”
“MATTEO”
→voce non assegnata
AA
Alberto Ayala“GIACOMO IL GIUSTO”
“GIACOMO IL GIUSTO”
→voce non assegnata
SR
Selva Rasalingam“GIACOMO”
“GIACOMO”
→voce non assegnata
Luis Callejo“GIOSUE'”
“GIOSUE'”
→voce non assegnata
Karim Saleh“BARABBA”
“BARABBA”
→Massimiliano Virgilii

Torna al catalogo