Il grande network del doppiaggio

Film

Ritorno al futuro - Parte II

Back to the Future Part II

1989USA 108 min

RegiaRobert Zemeckis

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Manlio De Angelis

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Maria Rita Amari

Attori originali e voci italiane.

21 ruoli

Michael J. Fox“MARTY McFLY / MARTY McFLY JR. / MARLENE McFLY”
“MARTY McFLY / MARTY McFLY JR. / MARLENE McFLY”
→Sandro Acerbo
Christopher Lloyd“DOTT. EMMETT L. BROWN”
“DOTT. EMMETT L. BROWN”
→Dario Penne
Lea Thompson“LORRAINE BANES McFLY”
“LORRAINE BANES McFLY”
→Anna Rita Pasanisi
JW
Jeffrey Weissman“GEORGE DOUGLAS McFLY”
“GEORGE DOUGLAS McFLY”
→Marco Mete
Thomas F. Wilson“BIFF TANNEN / GRIFF”
“BIFF TANNEN / GRIFF”
→Alessandro Rossi
Elisabeth Shue“JENNIFER PARKER”
“JENNIFER PARKER”
→Emanuela Rossi
James Tolkan“S.S. STRICKLAND”
“S.S. STRICKLAND”
→Sergio Tedesco
Charles Fleischer“TERRY”
“TERRY”
→Vittorio Stagni
Flea“DOUGLAS J. NEEDLES”
“DOUGLAS J. NEEDLES”
→Manlio De Angelis
Casey Siemaszko“3-D”
“3-D”
→Nino Prester
Billy Zane“MATCH”
“MATCH”
→Vittorio De Angelis
JI
Jim Ishida“IKO 'JITZ' FUJITSU”
“IKO 'JITZ' FUJITSU”
→Francesco Vairano
Donald Fullilove“GOLDIE WILSON III”
“GOLDIE WILSON III”
→Vittorio De Angelis
HW
Harry Waters Jr.“MARVIN BERRY”
“MARVIN BERRY”
→Claudio Fattoretto
Joe Flaherty“CORRIERE DELLA WESTERN UNION”
“CORRIERE DELLA WESTERN UNION”
→Sandro Sardone
JK
Jay Koch“RONALD REAGAN, video-cameriere del Caffè 80”
“RONALD REAGAN, video-cameriere del Caffè 80”
→Cesare Barbetti
EC
E. Casanova Evans“MICHAEL JACKSON, video-cameriere del Caffè 80”
“MICHAEL JACKSON, video-cameriere del Caffè 80”
→Francesco Pannofino
Mary Ellen Trainor“AG. REESE”
“AG. REESE”
→Stefanella Marrama
SW
Stefanie Williams“AG. FOLEY”
“AG. FOLEY”
→Ida Sansone
JC
J.J. Cohen“SKINHEAD”
“SKINHEAD”
→voce non assegnata
Thomas F. Wilson“NONNA DI BIFF (voce)”
“NONNA DI BIFF (voce)”
→voce non assegnata

Torna al catalogo