Catalogo opere
Film1989
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Ritorno al futuro - Parte II
Back to the Future Part II
1989USA 108 min
RegiaRobert Zemeckis
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
Michael J. Fox“MARTY McFLY / MARTY McFLY JR. / MARLENE McFLY”“MARTY McFLY / MARTY McFLY JR. / MARLENE McFLY”
Christopher Lloyd“DOTT. EMMETT L. BROWN”“DOTT. EMMETT L. BROWN”
Lea Thompson“LORRAINE BANES McFLY”“LORRAINE BANES McFLY”- JWJeffrey Weissman“GEORGE DOUGLAS McFLY”“GEORGE DOUGLAS McFLY”
Thomas F. Wilson“BIFF TANNEN / GRIFF”“BIFF TANNEN / GRIFF”
Elisabeth Shue“JENNIFER PARKER”“JENNIFER PARKER”
James Tolkan“S.S. STRICKLAND”“S.S. STRICKLAND”
Charles Fleischer“TERRY”“TERRY”
Michael (Flea) Peter Balzary“DOUGLAS J. NEEDLES”“DOUGLAS J. NEEDLES”
Casey Siemaszko“3-D”“3-D”
Billy Zane“MATCH”“MATCH”- JIJim Ishida“IKO 'JITZ' FUJITSU”“IKO 'JITZ' FUJITSU”
Donald Fullilove“GOLDIE WILSON III”“GOLDIE WILSON III”- HWHarry Waters Jr.“MARVIN BERRY”“MARVIN BERRY”
- JFJoe Flaherty“CORRIERE DELLA WESTERN UNION”“CORRIERE DELLA WESTERN UNION”
- JKJay Koch“RONALD REAGAN, video-cameriere del Caffè 80”“RONALD REAGAN, video-cameriere del Caffè 80”
- ECE. Casanova Evans“MICHAEL JACKSON, video-cameriere del Caffè 80”“MICHAEL JACKSON, video-cameriere del Caffè 80”
Mary Ellen Trainor“AG. REESE”“AG. REESE”- SWStefanie Williams“AG. FOLEY”“AG. FOLEY”
- JCJ.J. Cohen“SKINHEAD”“SKINHEAD”→voce non assegnata
- Thomas F. Wilson“NONNA DI BIFF (voce)”“NONNA DI BIFF (voce)”→voce non assegnata