Il grande network del doppiaggio

Film

Salvador - 26 anni contro

Salvador (Puig Antich)

2006ESP, GBR 134 min

RegiaManuel Huerga

Doppiaggio italiano

CIS - Comunicazione Immagine Suono Srl

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Claudio Sorrentino

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Stefano Nissolino

Fonico di mix

Franco Coratella

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Daniel Brühl“SALVADOR PUIG ANTICH”
“SALVADOR PUIG ANTICH”
→Francesco Pezzulli
TU
Tristan Ulloa“ORIOL ARAU”
“ORIOL ARAU”
→Mauro Gravina
Leonardo Sbaraglia“JESUS INDURRE”
“JESUS INDURRE”
→Luigi Diberti
Leonor Watling“MONTSE PLATA (CUCA)”
“MONTSE PLATA (CUCA)”
→Domitilla D'Amico
OE
Olalla Escribano“IMMA PUIG”
“IMMA PUIG”
→Ludovica Modugno
Carlota Olcina“CARME PUIG”
“CARME PUIG”
→Chiara Colizzi
Bea Segura“MONTSE PUIG”
“MONTSE PUIG”
→Alessandra Korompay
Andrea Ros“MERCONA PUIG”
“MERCONA PUIG”
→Giulia Franceschetti
IR
Ingrid Rubio“MARGALIDA”
“MARGALIDA”
→Angela Brusa
PD
Pablo Derqui“JORDI SOLE'”
“JORDI SOLE'”
→Nanni Baldini
Oriol Vila“IGNASI SOLE'”
“IGNASI SOLE'”
→Niseem Riccardo Onorato
SB
Simon Bellouard“SEBAS”
“SEBAS”
→Christian Iansante
MR
Marc Rodríguez“XAVIER GARRIGA”
“XAVIER GARRIGA”
→Vittorio Guerrieri
BD
Biel Durán“JOSÉ LLUÍS PONS (QUESO)”
“JOSÉ LLUÍS PONS (QUESO)”
→Flavio Aquilone
CB
Celso Bugallo“PADRE DI SALVADOR”
“PADRE DI SALVADOR”
→voce non assegnata
MS
Mercedes Sampietro“MADRE DI SALVADOR”
“MADRE DI SALVADOR”
→voce non assegnata
JT
Jacob Torres“PETIT”
“PETIT”
→voce non assegnata
WM
William Miller“CRI-CRI”
“CRI-CRI”
→voce non assegnata

Torna al catalogo