Il grande network del doppiaggio

San Andreas

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

San Andreas

2015USA 114 min

RegiaBrad Peyton

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Silvia Alpi Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Federico Costantini

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Dwayne Johnson (The Rock)“CAPO RAY GAINES”
“CAPO RAY GAINES”
→Saverio Indrio
Carla Gugino“EMMA GAINES”
“EMMA GAINES”
→Francesca Fiorentini
Alexandra Daddario“BLAKE GAINES”
“BLAKE GAINES”
→Gemma Donati
Paul Giamatti“LAWRENCE”
“LAWRENCE”
→Massimo Rossi
Ioan Gruffudd“DANIEL RIDDICK”
“DANIEL RIDDICK”
→Alessandro Quarta
Archie Panjabi“SERENA”
“SERENA”
→Barbara De Bortoli
HJ
Hugo Johnstone-Burt“BEN”
“BEN”
→Davide Perino
AP
Art Parkinson“OLLIE”
“OLLIE”
→Riccardo Suarez
Colton Haynes“JOBY”
“JOBY”
→Andrea Mete
TW
Todd Williams“MARCUS CROWLINGS”
“MARCUS CROWLINGS”
→Roberto Certomà
Will Yun Lee“DOTT. KIM CHUNG”
“DOTT. KIM CHUNG”
→Vittorio Guerrieri
Kylie Minogue“SUSAN RIDDICK”
“SUSAN RIDDICK”
→Barbara Salvucci
Matt Gerald“HARRISON”
“HARRISON”
→Enrico Di Troia
AU
Alec Utgoff“ALEXI”
“ALEXI”
→voce non assegnata
Marissa Neitling“PHOEBE”
“PHOEBE”
→Valentina Favazza
Morgan Griffin“NATALIE”
“NATALIE”
→Letizia Ciampa
Breanne Hill“LARISSA”
“LARISSA”
→Micaela Incitti
LC
Laurence Coy“ELGIN”
“ELGIN”
→Dante Biagioni
FP
Fiona Press“MARGIE”
“MARGIE”
→Franca Lumachi

Torna al catalogo