I segreti delle attrazioni

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta65 ruoli · preferenze salvate nel browser

PB

Attore

Paget Brewster

“VOCE NARRANTE”

→

Voce italiana

Tiziana Avarista

Attore

Dwayne Johnson (The Rock)

“DWAYNE JOHNSON (ep. 1.1)”

→

Voce italiana

Saverio Indrio

KL

Attore

Kevin Lively

“KEVIN LIVELY (ep. 1.1-2)”

→

Voce italiana

Giorgio Paoni

GP

HG

Attore

Harper Goff

“HARPER GOFF (archivio) (ep. 1.1)”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

MD

Attore

Marc Davis

“MARC DAVIS (archivio)”

→

Voce italiana

Stefano Alessandroni

SA

Attore

Walt Disney

“WALT DISNEY (archivio)”

→

Voce italiana

(originale)

ME

Attore

Morgan Evans

“BILL EVANS (archivio) (ep. 1.1)”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

TF

Attore

Tom Fitzgerald

“TOM FITZGERALD”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

DD

Attore

Dave Durham

“DAVE DURHAM”

→

Voce italiana

Marco De Risi

MD

GL

Attore

Gary Landrum

“GARY LANDRUM (voce #1)”

→

Voce italiana

Stefano Miceli

GC

Attore

Greg Combs

“GREG COMBS (ep. 1.2, 1.4, 1.10)”

→

Voce italiana

Raffaele Palmieri

RP

TO

Attore

Tim O'Day

“TIM O'DAY”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

DJ

Attore

Daniel Jue

“DANIEL JUE (ep. 1.2, 1.4, 1.6)”

→

Voce italiana

Leonardo Graziano

LG

LS

Attore

Lenny Smoot

“LANNY SMOOT (ep. 1.2)”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

DJ

Attore

Daniel Joseph

“DANIEL JOSEPH (ep. 1.2)”

→

Voce italiana

Oreste Baldini

MD

Attore

Micheal Dobrzycki

“MICHAEL DOBRZYCKI”

→

Voce italiana

Giuliano Bonetto

RC

Attore

Rolly Crump

“ROLLY CRUMP (ep. 1.2)”

→

Voce italiana

Gianni Giuliano

GG

AM

Attore

Alison Matthews

“ALISON MATTHEWS (ep. 1.2, 1.5)”

→

Voce italiana

Valentina De Marchi

VD

JF

Attore

Jason Friesner

“JASON FRIESNER (ep. 1.1-2)”

→

Voce italiana

Marco De Risi

MD

VT

Attore

Victoria Thomas

“VICTORIA THOMAS (ep. 1.2, 1.10)”

→

Voce italiana

Chiara Oliviero

CO

AK

Attore

Asa Kalama

“ASA KALAMA (ep. 1.3)”

→

Voce italiana

Luigi Morville

LM

RR

Attore

Robin Reardon

“ROBIN REARDON (ep. 1.3)”

→

Voce italiana

Franca D'Amato

TB

Attore

Tony Baxter

“TONY BAXTER (ep. .1.3, 1.5, 1.9)”

→

Voce italiana

Stefano Alessandroni

SA

ST

Attore

Scott Trowbridge

“SCOTT TROWBRIDGE (ep. 1.3)”

→

Voce italiana

Giuliano Bonetto

JL

Attore

John Larena

“JOHN LARENA (ep. 1.3, 1.8)”

→

Voce italiana

Stefano Thermes

CB

Attore

Chris Beatty

“CHRIS BEATTY (ep. 1.3, 1.10)”

→

Voce italiana

Stefano Billi

SB

DC

Attore

Doug Chiang

“DOUG CHIANG (ep. 1.3)”

→

Voce italiana

Raffaele Carpentieri

MK

Attore

Margaret Kerrison

“MARGARET KERRISON (ep. 1.3)”

→

Voce italiana

Elena Perino

BW

Attore

Bob Weis

“BOB WEIS”

→

Voce italiana

Roberto Stocchi

TW

Attore

T.J. Wollard

“T.J. WOLLARD (ep. 1.4)”

→

Voce italiana

Oreste Baldini

JL

Attore

Jeanette Lomboy

“JEANETTE LOMBOY”

→

Voce italiana

Benedetta Ponticelli

CW

Attore

Coulter Winn

“COULTER WINN (ep. 1.4, 1.6)”

→

Voce italiana

Eugenio Marinelli

EM

MR

Attore

Mike Ross

“MIKE ROSS (ep. 1.4)”

→

Voce italiana

Roberto Stocchi

JR

Attore

Joe Rohde

“JOE RHONDE (ep. 1.4-5)”

→

Voce italiana

Fabrizio Dolce

DC

Attore

Danielle Costa

“DANIELLE COSTA (ep. 1.4)”

→

Voce italiana

Raffaella Castelli

RC

DB

Attore

Dave Bushore

“DAVE BUSHORE (ep. 1.4)”

→

Voce italiana

Stefano Thermes

OY

Attore

Owen Yoshino

“OWEN YOSHINO (ep. 1.5, 1.9)”

→

Voce italiana

Francesco Fabbri

NL

Attore

Nicholas Laschkewitsch

“NICHOLAS LASCHKEWITSCH”

→

Voce italiana

Giuseppe Ippoliti

GI

Attore

John Hench

“JOHN HENCH (archivio) (ep. 1.2, 1.5)”

→

Voce italiana

Luca Dal Fabbro

AW

Attore

Alex Wright

“ALEX WRIGHT (ep. 1.2, 1.5, 1.10)”

→

Voce italiana

Alessandro Budroni

AB

TD

Attore

Tim Delaney

“TIM DELANEY (ep. 1.5-6)”

→

Voce italiana

Saverio Indrio

LM

Attore

Luc Mayrand

“LUC MAYRAND (ep. 1.5-6)”

→

Voce italiana

Stefano Miceli

BS

Attore

Bob Stoddard

“BOB STODDARD (ep. 1.8)”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

BC

Attore

Bill Cotter

“BILL COTTER”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

DW

Attore

Doris Woodward

“DORIS WOODWARD (ep. 1.2, 1.6)”

→

Voce italiana

Franca D'Amato

TE

Attore

Tracy Eck

“TRACY ECK”

→

Voce italiana

Raffaella Castelli

RC

TM

Attore

Tom Morris

“TOM MORRIS (ep. 1.2, 1.5-6)”

→

Voce italiana

Stefano Miceli

HR

Attore

Herb Ryman

“HERB RYMAN (archivio) (ep. 1.6)”

→

Voce italiana

Roberto Certomà

DC

Attore

David Caranci

“DAVID CARANCI”

→

Voce italiana

Alberto Caneva

MB

Attore

Michael Bullis

“MICHAEL BULLIS (ep. 1.7)”

→

Voce italiana

Paolo Buglioni

DB

Attore

Donald Ballard

“DONALD BALLARD (ep. 1.7, 1.9)”

→

Voce italiana

Gianluca Tusco

GT

DS

Attore

David Stofcik

“DAVID STOFCIK (ep. 1.7, 1.9)”

→

Voce italiana

Edoardo Nordio

EN

OF

Attore

Orlando Ferrante

“ORLANDO FERRANTE”

→

Voce italiana

Stefano Mondini

KH

Attore

Karin Hanson

“KARIN HANSON (ep. 1.3, 1.8, 1.10)”

→

Voce italiana

Valeria Zazzaretta

TJ

Attore

Todd James Pierce

“TODD JAMES PIERCE”

→

Voce italiana

Alberto Angrisano

DB

Attore

Donna Braden

“DONNA BRADEN (ep. 1.8)”

→

Voce italiana

Antonella Baldini

AB

WJ

Attore

Wayne Jackson

“WAYNE JACKSON (ep. 1.1, 1.8, 1.10)”

→

Voce italiana

Carlo Reali

PL

Attore

Paula Sigman Lowery

“PAULA SIGMAN-LOWERY”

→

Voce italiana

Antonella Alessandro

GL

Attore

Gary Landrum

“GARU LANDRUM (voce #2 - ep. 1.9-10)”

→

Voce italiana

Enzo Avolio

BG

Attore

Bob Gurr

“BOB GURR (ep. 1.9)”

→

Voce italiana

Oliviero Dinelli

OD

MS

Attore

Mike Sparks

“MIKE SPARKS (ep. 1.9)”

→

Voce italiana

Gianluca Crisafi

GC

CS

Attore

Carmen Smith

“CARMEN SMITH (ep. 1.1, 1.8, 1.10)”

→

Voce italiana

Mirta Pepe

MP

DP

Attore

Diego Parras

“DIEGO PARRAS (ep. 1.10)”

→

Voce italiana

Massimiliano Plinio

MP

JT

Attore

Jimmy Thomas

“JIMMY THOMAS (ep. 1.10)”

→

Voce italiana

Carlo Scipioni

DG

Attore

Doris Kearns Goodwin

“DORIS KEARNS GOODWIN (ep. 1.10)”

→

Voce italiana

Valeria Vidali