Catalogo opere
Serie tv
Squid Game
오징어게임 - Ojing-eo geim, Ochingŏ keim
2021KOR
Serie sud-coreana uscita in lingua originale su Netflix nel 2021, è divenuta ben presto il maggior incasso commerciale della piattaforma, portando così al doppiaggio internazionale.
L'audiodescrizione del film è stata realizzata dalla CineDubbing, con la voce di Ludovica Bebi e Romano Pietrangeli al mix.
Altre voci: Ilaria Mariotti, Laura Proscio, Lorenzo Profita, Laura Baldassarre, Francesca Teresi, Goffredo Marsiliani
L'audiodescrizione del film è stata realizzata dalla CineDubbing, con la voce di Ludovica Bebi e Romano Pietrangeli al mix.
Altre voci: Ilaria Mariotti, Laura Proscio, Lorenzo Profita, Laura Baldassarre, Francesca Teresi, Goffredo Marsiliani
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
60 ruoli
“SEONG GI-HUN / GIOCATORE #456”“SEONG GI-HUN / GIOCATORE #456”- PH“CHO SANG-WOO / GIOCATORE #218”Park Hae-soo“CHO SANG-WOO / GIOCATORE #218”
- HW“HWANG JUN-HO”“HWANG JUN-HO”
- JH“KANG SAE-BYEOK / GIOCATORE #067”Jung Ho-yeon“KANG SAE-BYEOK / GIOCATORE #067”
“OH IL-NAM / GIOCATORE #001”“OH IL-NAM / GIOCATORE #001”- HS“JANG DEOK-SU / GIOCATORE #101”“JANG DEOK-SU / GIOCATORE #101”
- AT“ABDUL ALI / GIOCATORE #199”“ABDUL ALI / GIOCATORE #199”
“HAN MI-NYEO / GIOCATORE #212”“HAN MI-NYEO / GIOCATORE #212”
“FRONT MAN”“FRONT MAN”- CL“GIOCATORE #276”Christian Lagahit“GIOCATORE #276”
- SY“BYEONG-GI / GIOCATORE #111”“BYEONG-GI / GIOCATORE #111”
- YL“JI-YEONG / GIOCATORE #240”“JI-YEONG / GIOCATORE #240”
- SK“GIOCATORE #244”“GIOCATORE #244”
- SL“GIOCATORE #017”“GIOCATORE #017”
- DL“GIOCATORE #062”“GIOCATORE #062”
- YK“GIOCATORE #069”“GIOCATORE #069”
- JL“GIOCATORE #070”“GIOCATORE #070”
- WJ“GIOCATORE #096”“GIOCATORE #096”
- JM“GIOCATORE #151”“GIOCATORE #151”
- YW“GIOCATORE #194”“GIOCATORE #194”
- DK“GIOCATORE #196”“GIOCATORE #196”
- JK“GIOCATORE #278”“GIOCATORE #278”
- YK“SEONG GI-HUN da bambino”“SEONG GI-HUN da bambino”
- YK“MADRE DI GI-HUN”“MADRE DI GI-HUN”
- AC“SEONG GA-YEONG”Ah-in Cho“SEONG GA-YEONG”
- MK“KANG EUN JI, madre di Ga-Yeong”“KANG EUN JI, madre di Ga-Yeong”
- HP“MADRE DI SANG-WOO”“MADRE DI SANG-WOO”
- SP“KANG CHEOL”“KANG CHEOL”
- DL“KIM SANG-YUK”“KIM SANG-YUK”
- JM“VIP #1”“VIP #1”
- DK“VIP #2”Daniel C Kennedy“VIP #2”
- DL“VIP #3”“VIP #3”
- GG“VIP #4”“VIP #4”
- SM“VIP #5”“VIP #5”
- MD“VIP #6”“VIP #6”
- CV“BAMBOLA 1-2-3 STELLA”“BAMBOLA 1-2-3 STELLA”
- YJ“VOCE GUIDA”“VOCE GUIDA”
- BK“MANAGER ISTRUTTORE”“MANAGER ISTRUTTORE”
- —“GUARDIA”“GUARDIA”
- KL“JUNG MIN-TAE / GIOCATORE #322”“JUNG MIN-TAE / GIOCATORE #322”
- DY“NO SANG-HUN / GIOCATORE #119”“NO SANG-HUN / GIOCATORE #119”
“AMICO DI GI-HUN (ep.1.1)”“AMICO DI GI-HUN (ep.1.1)”- PK“USURAIO (ep.1.1)”“USURAIO (ep.1.1)”
- JH“DELINQUENTE (ep.1.1)”“DELINQUENTE (ep.1.1)”
“UOMO DEL DDAKJI”“UOMO DEL DDAKJI”- MK“AG. KIM JIN WOO (ep.1.2)”“AG. KIM JIN WOO (ep.1.2)”
- BM“GIOCATORE #021”“GIOCATORE #021”
“GIOCATORE #028”“GIOCATORE #028”- YY“GIOCATORE #040”“GIOCATORE #040”
- JP“GIOCATORE #073”Jeong-Eon Park“GIOCATORE #073”→voce non assegnata
- —“GIOCATORE #074”“GIOCATORE #074”
- TM“GIOCATORE #271”“GIOCATORE #271”
- YH“GIOCATORE #308”“GIOCATORE #308”
- HL“GIOCATORE #324”“GIOCATORE #324”
- BK“GIOCATORE #407”“GIOCATORE #407”
- —“GIOCATORE #413”“GIOCATORE #413”
- MY“GIOCATORE #453”“GIOCATORE #453”
- GK“TITOLARE DORMITORIO (ep.1.2)”“TITOLARE DORMITORIO (ep.1.2)”
- YY“TRIANGOLO CONTRABBANDIERE #1”“TRIANGOLO CONTRABBANDIERE #1”
- JY“TRIANGOLO CONTRABBANDIERE #2”“TRIANGOLO CONTRABBANDIERE #2”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“GIOCATORE (s2)”Alessandro Muraca