Catalogo opere
Film
Star Trek: Rotta verso la Terra
Star Trek IV The Voyage Home
1986USA 119 min
RegiaLeonard Nimoy
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
29 ruoli
“AMM. JAMES T. KIRK”“AMM. JAMES T. KIRK”
“SPOCK”“SPOCK”
“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”
“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”
“PAVEL CHEKOV”“PAVEL CHEKOV”
“HIKARU SULU”“HIKARU SULU”
“NYOTA UHURA”“NYOTA UHURA”
“TEN. J.G. SAAVIK”“TEN. J.G. SAAVIK”- ML“AMBASCIATORE SAREK”“AMBASCIATORE SAREK”
“AMANDA”“AMANDA”
“COM. CHRISTINE CHAPEL”“COM. CHRISTINE CHAPEL”→voce non assegnata- RE“PRESID. DEL CONSIGLIO FEDERALE”“PRESID. DEL CONSIGLIO FEDERALE”
- JS“AMBASCIATORE DI KLINGON”“AMBASCIATORE DI KLINGON”
- BP“AMM. CARTWRIGHT”“AMM. CARTWRIGHT”
“DOTT.SSA GILLIAN TAYLOR”“DOTT.SSA GILLIAN TAYLOR”- SD“BOB BRIGGS”“BOB BRIGGS”
- AH“DOTT. NICHOLS”“DOTT. NICHOLS”
- MB“UFFICIALE SCIENTIFICO (USS SARATOGA)”“UFFICIALE SCIENTIFICO (USS SARATOGA)”
- NR“TIMONIERE (USS SARATOGA)”“TIMONIERE (USS SARATOGA)”
- TG“CONTROLLORE SPAZIOPORTO”“CONTROLLORE SPAZIOPORTO”
- MP“2° CONTROLLORE SPAZIOPORTO”“2° CONTROLLORE SPAZIOPORTO”
- MB“UFFICIALE ALIENO A STARFLEET”“UFFICIALE ALIENO A STARFLEET”
“AGENTE FBI”“AGENTE FBI”
“1° NETTURBINO”“1° NETTURBINO”- JM“2° NETTURBINO”“2° NETTURBINO”
- LS“PASSANTE”“PASSANTE”
- BS“CAMERIERE”“CAMERIERE”
- RS“GIOVANE DOTTORE”“GIOVANE DOTTORE”
- —“COMPUTER (voce)”“COMPUTER (voce)”