Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Star Trek IV - Rotta verso la Terra
Film1986
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Star Trek IV - Rotta verso la Terra

Star Trek IV The Voyage Home
1986USA 119 min
RegiaLeonard Nimoy
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D.S. - Compagnia Doppiaggi Sincronizzazioni - Via dei Villini 5C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)International Recording Srl
Dialoghi italiani
Manlio De AngelisManlio De Angelis
Direzione del doppiaggio
Manlio De Angelis
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli · preferenze salvate nel browser
William Shatner
Attore
William Shatner
“AMM. JAMES T. KIRK”
Voce italiana
Cesare Barbetti
Leonard Nimoy
Attore
Leonard Nimoy
“SPOCK”
Voce italiana
Vittorio Di Prima
DeForest Kelley
Attore
DeForest Kelley
“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”
Voce italiana
Luciano De Ambrosis
James Doohan
Attore
James Doohan
“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”
Voce italiana
Sergio Fiorentini
Walter Koenig
Attore
Walter Koenig
“PAVEL CHEKOV”
Voce italiana
Manlio De Angelis
George Takei
Attore
George Takei
“HIKARU SULU”
Voce italiana
Vittorio Stagni
VS
Nichelle Nichols
Attore
Nichelle Nichols
“NYOTA UHURA”
Voce italiana
Anna Rita Pasanisi
Robin Curtis
Attore
Robin Curtis
“TEN. J.G. SAAVIK”
Voce italiana
Isabella Pasanisi
ML
Attore
Mark Lenard
“AMBASCIATORE SAREK”
Voce italiana
Pino Locchi
Jane Wyatt
Attore
Jane Wyatt
“AMANDA”
Voce italiana
Maria Pia Di Meo
MB
Attore
Majel Barrett
“COM. CHRISTINE CHAPEL”
Voce italiana
voce non assegnata
RE
Attore
Robert Ellenstein
“PRESID. DEL CONSIGLIO FEDERALE”
Voce italiana
Giorgio Piazza
JS
Attore
John Schuck
“AMBASCIATORE DI KLINGON”
Voce italiana
Paolo Lombardi
PL
BP
Attore
Brock Peters
“AMM. CARTWRIGHT”
Voce italiana
Alessandro Rossi
Catherine Hicks
Attore
Catherine Hicks
“DOTT.SSA GILLIAN TAYLOR”
Voce italiana
Serena Verdirosi
SV
SD
Attore
Scott DeVenney
“BOB BRIGGS”
Voce italiana
Sandro Acerbo
AH
Attore
Alex Henteloff
“DOTT. NICHOLS”
Voce italiana
Claudio Fattoretto
CF
MB
Attore
Mike Brislane
“UFFICIALE SCIENTIFICO (USS SARATOGA)”
Voce italiana
Francesco Pannofino
NR
Attore
Nick Ramus
“TIMONIERE (USS SARATOGA)”
Voce italiana
Sandro Sardone
SS
TG
Attore
Thaddeus Golas
“CONTROLLORE SPAZIOPORTO”
Voce italiana
Silvio Anselmo
SA
MP
Attore
Martin Pistone
“2° CONTROLLORE SPAZIOPORTO”
Voce italiana
Francesco Pannofino
MB
Attore
Michael Berryman
“UFFICIALE ALIENO A STARFLEET”
Voce italiana
Stefano Mondini
Jeff Lester
Attore
Jeff Lester
“AGENTE FBI”
Voce italiana
Vittorio De Angelis
Phil Rubenstein
Attore
Phil Rubenstein
“1° NETTURBINO”
Voce italiana
Sandro Sardone
SS
JM
Attore
John Miranda
“2° NETTURBINO”
Voce italiana
Sergio Matteucci
SM
LS
Attore
Layla Sarakalo
“PASSANTE”
Voce italiana
Eleonora De Angelis
BS
Attore
Bob Sarlatte
“CAMERIERE”
Voce italiana
Stefano Mondini
RS
Attore
Raymond Singer
“GIOVANE DOTTORE”
Voce italiana
Silvio Anselmo
SA
Torna al catalogo