Il grande network del doppiaggio

Straight Outta Compton

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Straight Outta Compton

2015USA 147 min

RegiaF. Gary Gray

Doppiaggio italiano

Laser Digital Film

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Alto

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

39 ruoli

O'Shea Jackson Jr.“ICE CUBE”
“ICE CUBE”
→Dimitri Winter
Corey Hawkins“DR. DRE”
“DR. DRE”
→Luca Mannocci
Jason Mitchell“EAZY-E”
“EAZY-E”
→Flavio Aquilone
Aldis Hodge“MC REN”
“MC REN”
→Gabriele Sabatini
Neil Brown Jr.“DJ YELLA”
“DJ YELLA”
→Davide Perino
Paul Giamatti“JERRY HELLER”
“JERRY HELLER”
→Massimo Rossi
Marlon Yates Jr.“D.O.C.”
“D.O.C.”
→Gabriele Tacchi
CR
Corey Reynolds“ALONZO WILLIAMS”
“ALONZO WILLIAMS”
→Simone D'Andrea
NE
Nate Ellington“BRYAN TURNER”
“BRYAN TURNER”
→Gianfranco Miranda
Alexandra Shipp“KIMBERLY WOODRUFF”
“KIMBERLY WOODRUFF”
→Sara Torresan
Angela Elayne Gibbs“DORIS JACKSON”
“DORIS JACKSON”
→Fabiana Aliotti
BB
Bruce Beatty“HOSEA JACKSON”
“HOSEA JACKSON”
→Mario Bombardieri
LR
Lisa Renee Pitts“VERNA YOUNG”
“VERNA YOUNG”
→Alessandra Cassioli
Lakeith Stanfield“SNOOP DOGG”
“SNOOP DOGG”
→Andrea Mete
R. Marcos Taylor“SUGE KNIGHT”
“SUGE KNIGHT”
→Alessandro Messina
SA
Sheldon A. Smith“WARREN G”
“WARREN G”
→Paolo Vivio
CP
Carra Patterson“TOMICA WOODS”
“TOMICA WOODS”
→Giorgia Brasini
EG
Elena Goode“NICOLE THREATT”
“NICOLE THREATT”
→Sara Ferranti
KP
Keith Powers“TYREE CRAYON”
“TYREE CRAYON”
→Gianluca Cortesi
MS
Mark Sherman“JIMMY IOVINE”
“JIMMY IOVINE”
→Roberto Certomà
CM
Cleavon McClendon“SIR JINX”
“SIR JINX”
→Niccolò Guidi
RD
Rogelio Douglas Jr.“CHUCK D”
“CHUCK D”
→voce non assegnata
ST
Steve Turner“KEITH SHOCKLEE”
“KEITH SHOCKLEE”
→voce non assegnata
TW
Tyron Woodley“T-BONE”
“T-BONE”
→Christian Mulè
MR
Marcc Rose “TUPAC SHAKUR”
“TUPAC SHAKUR”
→Massimiliano Alto
FG
F. Gary Gray“GREG MAC”
“GREG MAC”
→Andrea Lavagnino
CH
Camryn Howard“DJ SPEED”
“DJ SPEED”
→voce non assegnata
AM
Allen Maldonado“TONE”
“TONE”
→Francesco Sechi
DG
Demetrius Grosse“ROCK”
“ROCK”
→Alessandro Ballico
AM
Aeriél Miranda“LAVETTA”
“LAVETTA”
→Maria Giulia Ciucci
Dean Cameron“MANAGER CAPITAL RECORDS”
“MANAGER CAPITAL RECORDS”
→Roberto Fidecaro
RB
Rob Brownstein“GIORNALISTA CNN”
“GIORNALISTA CNN”
→Roberto Draghetti
OB
Og Blood“MICHAEL TAYLOR”
“MICHAEL TAYLOR”
→Alessandro Budroni
Inny Clemons“AGENTE RAUCH”
“AGENTE RAUCH”
→Antonio Palumbo
EW
Evan William Miller“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Claudio Bigagli
LP
LaDell Preston“SHORTY”
“SHORTY”
→voce non assegnata
JC
Jordan Can“J-DEE”
“J-DEE”
→voce non assegnata
JK
J. Kristopher“LAY LAW”
“LAY LAW”
→voce non assegnata
SC
Stephanie Campbell“CHARIS HENRY”
“CHARIS HENRY”
→voce non assegnata

Torna al catalogo