Il grande network del doppiaggio

The Imitation Game

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Imitation Game

2014GBR, FRA 95 min

RegiaMorten Tyldum

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Emme Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Maurizio Solofra

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Benedict Cumberbatch“ALAN TURING”
“ALAN TURING”
→Niseem Riccardo Onorato
Keira Knightley“JOAN CLARKE”
“JOAN CLARKE”
→Myriam Catania
Matthew Goode“HUGH ALEXANDER”
“HUGH ALEXANDER”
→Gianfranco Miranda
Mark Strong“MAGG.GEN. STEWART MENZIES”
“MAGG.GEN. STEWART MENZIES”
→Francesco Prando
Charles Dance“COM. ALASTAIR DENNISTON”
“COM. ALASTAIR DENNISTON”
→Stefano De Sando
Allen Leech“JOHN CAIRNCROSS”
“JOHN CAIRNCROSS”
→Stefano Crescentini
MB
Matthew Beard“PETER HILTON”
“PETER HILTON”
→Davide Perino
Rory Kinnear“DET. NOCK”
“DET. NOCK”
→Massimo Rossi
Alex Lawther“ALAN TURING da giovane”
“ALAN TURING da giovane”
→Riccardo Suarez
JB
Jack Bannon“CHRISTOPHER MORCOM”
“CHRISTOPHER MORCOM”
→Andrea Di Maggio
VW
Victoria Wicks“DOROTHY CLARKE”
“DOROTHY CLARKE”
→Valeria Perilli
DC
David Charkham“WILLIAM CLARKE”
“WILLIAM CLARKE”
→voce non assegnata
JT
Jack Tarlton“CHARLES RICHARDS”
“CHARLES RICHARDS”
→Edoardo Stoppacciaro
Tuppence Middleton“HELEN”
“HELEN”
→Valentina Favazza
JN
James Northcote“JACK GOOD”
“JACK GOOD”
→David Chevalier
Steven Waddington“SOVR. SMITH”
“SOVR. SMITH”
→Pasquale Anselmo
Andrew Havill“PROFESSORE”
“PROFESSORE”
→Oliviero Dinelli
LK
Laurence Kennedy“RETTORE”
“RETTORE”
→Luca Biagini
IG
Ilan Goodman“KEITH FURMAN”
“KEITH FURMAN”
→David Chevalier
ad
audio di repertorio“RE GIORGIO VI (voce)”
“RE GIORGIO VI (voce)”
→Rodolfo Bianchi

Torna al catalogo