Il grande network del doppiaggio

Tutti lo sanno

Film2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Tutti lo sanno

Todos lo saben

2018ESP, FRA, ITA 132 min

RegiaAsghar Farhadi

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Dialoghi italiani

Roberta Bonuglia

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Christian Murgia

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Penélope Cruz“LAURA”
“LAURA”
→Chiara Colizzi
Javier Bardem“PACO”
“PACO”
→Roberto Pedicini
Bárbara Lennie“BEA”
“BEA”
→Eleonora De Angelis
Ricardo Darín“ALEJANDRO”
“ALEJANDRO”
→Paolo Marchese
CC
Carla Campra“IRENE”
“IRENE”
→Emanuela Ionica
Eduard Fernández“FERNANDO”
“FERNANDO”
→Franco Mannella
EM
Elvira Minguez“MARIANA”
“MARIANA”
→Laura Romano
Inma Cuesta“ANA”
“ANA”
→Domitilla D'Amico
Sara Sálamo“ROCIO”
“ROCIO”
→Valentina Favazza
RC
Roger Casamajor“JOAN”
“JOAN”
→Edoardo Stoppacciaro
RB
Ramon Barea“ANTONIO”
“ANTONIO”
→Franco Zucca
José Ángel Egido“JORGE”
“JORGE”
→Marco Mete
PP
Paco Pastor Gómez“GABRIEL”
“GABRIEL”
→Gianfranco Miranda
Jaime Lorente“LUIS”
“LUIS”
→Davide Perino
SC
Sergio Castellanos“FELIPE”
“FELIPE”
→Alex Polidori
VV
Vicente Vergara“VICENTE”
“VICENTE”
→Roberto Fidecaro
CA
Chema Adeva“ANDRES”
“ANDRES”
→Luca Biagini

Torna al catalogo