Il grande network del doppiaggio

Un tuffo nel passato

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Un tuffo nel passato

Hot Tub Time Machine

2010USA 98 min

RegiaSteve Pink

Edizione italiana

Alberto Colajacomo

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Post In Europe Srl

Dialoghi italiani

Fabrizio Mazzotta Fabrizio Mazzotta

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Assistente al doppiaggio

Elisabetta Ingino

Fonico di doppiaggio

Stefano Dallago

Fonico di mix

Sincronizzazione

Stefano Mascitti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

John Cusack“ADAM YATES”
“ADAM YATES”
→Alessio Cigliano
Rob Corddry“LOU DORCHEN”
“LOU DORCHEN”
→Pasquale Anselmo
Clark Duke“JACOB YATES”
“JACOB YATES”
→Massimiliano Alto
Craig Robinson“NICK WEBBER”
“NICK WEBBER”
→Roberto Draghetti
Sebastian Stan“BLAINE”
“BLAINE”
→Marco Vivio
Lizzy Caplan“APRIL DRENNAN”
“APRIL DRENNAN”
→Sabrina Duranti
Chevy Chase“IL TECNICO”
“IL TECNICO”
→Dario Penne
CL
Crystal Lowe“ZOE”
“ZOE”
→Rachele Paolelli
Collette Wolfe“KELLY YATES”
“KELLY YATES”
→Domitilla D'Amico
Crispin Glover“PHIL WEDMAIER”
“PHIL WEDMAIER”
→Luigi Ferraro
Kellee Stewart“COURTNEY AGNEW-WEBBER”
“COURTNEY AGNEW-WEBBER”
→Laura Lenghi
Lyndsy Fonseca“JENNY”
“JENNY”
→Valentina Mari
Charlie McDermott“CHAZ”
“CHAZ”
→Fabrizio De Flaviis
Jessica Paré“TARA”
“TARA”
→Cristina Poccardi
William Zabka“RICKY STEELAN”
“RICKY STEELAN”
→Alessandro Spadorcia
BB
Brook Bennett“LOU da ragazzo”
“LOU da ragazzo”
→Andrea Quartana
JR
Jake Rose“ADAM da ragazzo”
“ADAM da ragazzo”
→Davide Quatraro
BA
Blaine Anderson“CLIENTE NEGOZIO”
“CLIENTE NEGOZIO”
→Tony Sansone
GG
Geof Gustaffson“DOTTOR JEFF”
“DOTTOR JEFF”
→Emiliano Reggente
JS
Jamie Switch“RAGAZZO CELLULARE”
“RAGAZZO CELLULARE”
→Massimo Aresu

Torna al catalogo