Il grande network del doppiaggio

Un weekend da bamboccioni

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Un weekend da bamboccioni

Grown Ups

2010USA 98 min

RegiaDennis Dugan

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Marco Mete Marco Mete

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Adam Sandler“LENNY FEDER”
“LENNY FEDER”
→Riccardo Rossi
Kevin James“ERIC LAMONSOFF”
“ERIC LAMONSOFF”
→Vittorio De Angelis
Chris Rock“KURT McKENZIE”
“KURT McKENZIE”
→Roberto Gammino
David Spade“MARCUS HIGGINS”
“MARCUS HIGGINS”
→Massimo De Ambrosis
Rob Schneider“ROB HILLIARD”
“ROB HILLIARD”
→Simone Mori
Salma Hayek“ROXANNE CHASE-FEDER”
“ROXANNE CHASE-FEDER”
→Tiziana Avarista
Maria Bello“SALLY LAMONSOFF”
“SALLY LAMONSOFF”
→Eleonora De Angelis
Maya Rudolph“DEANNE McKENZIE”
“DEANNE McKENZIE”
→Ida Sansone
JV
Joyce Van Patten“GLORIA”
“GLORIA”
→Aurora Cancian
EJ
Ebony Jo-Ann“MAMMA RONZONI”
“MAMMA RONZONI”
→Paola Giannetti
DQ
Di Quon“RITA”
“RITA”
→voce non assegnata
Tim Meadows“MALCOLM”
“MALCOLM”
→Alessandro Ballico
AN
Alexis Nicole Sanchez“BECKY”
“BECKY”
→Vittoria Bartolomei
Madison Riley“JASMINE HILLIARD”
“JASMINE HILLIARD”
→Laura Lenghi
Steve Buscemi“WILEY”
“WILEY”
→Vittorio Stagni
CQ
Colin Quinn“DICKIE BAILEY”
“DICKIE BAILEY”
→Angelo Nicotra

Torna al catalogo