Il grande network del doppiaggio

Un weekend da bamboccioni

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Un weekend da bamboccioni

Grown Ups

2010USA 98 min

RegiaDennis Dugan

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Marco Mete Marco Mete

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Adam Sandler“LENNY FEDER”
“LENNY FEDER”
→Riccardo Rossi
Kevin James“ERIC LAMONSOFF”
“ERIC LAMONSOFF”
→Vittorio De Angelis
Chris Rock“KURT McKENZIE”
“KURT McKENZIE”
→Roberto Gammino
David Spade“MARCUS HIGGINS”
“MARCUS HIGGINS”
→Massimo De Ambrosis
Rob Schneider“ROB HILLIARD”
“ROB HILLIARD”
→Simone Mori
Salma Hayek“ROXANNE CHASE-FEDER”
“ROXANNE CHASE-FEDER”
→Tiziana Avarista
Maria Bello“SALLY LAMONSOFF”
“SALLY LAMONSOFF”
→Eleonora De Angelis
Maya Rudolph“DEANNE McKENZIE”
“DEANNE McKENZIE”
→Ida Sansone
JV
Joyce Van Patten“GLORIA”
“GLORIA”
→Aurora Cancian
EJ
Ebony Jo-Ann“MAMMA RONZONI”
“MAMMA RONZONI”
→Paola Giannetti
DQ
Di Quon“RITA”
“RITA”
→voce non assegnata
Tim Meadows“MALCOLM”
“MALCOLM”
→Alessandro Ballico
AN
Alexis Nicole Sanchez“BECKY”
“BECKY”
→Vittoria Bartolomei
Madison Riley“JASMINE HILLIARD”
“JASMINE HILLIARD”
→Laura Lenghi
Steve Buscemi“WILEY”
“WILEY”
→Vittorio Stagni
CQ
Colin Quinn“DICKIE BAILEY”
“DICKIE BAILEY”
→Angelo Nicotra

Torna al catalogo