Il grande network del doppiaggio

Film

Una vita onesta

Ett ärligt liv

2025SWE 120 min

Supervisione: Emanuela Rubano
Project manager: Francesca Mazzatenta

Distribuzione internazionale: 31 luglio 2025

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Giorgio Borghetti

Assistente al doppiaggio

Francesco Monachesi

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Nardoni

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

SL
Simon Lööf
“SIMON”
“SIMON”
→Davide Perino
AA
Alice Andersson
“ALICE”
“ALICE”
→Jennifer Armani
NR
Nora Rios
“MAX”
“MAX”
→Veronica Puccio
PA
Peter Andersson
“CHARLES”
“CHARLES”
→Massimo Corvo
CR
Christoffer Rigeblad
“LUDVIG”
“LUDVIG”
→Marco Vivio
LG
Lucas Grimstedt
“FREDDE”
“FREDDE”
→Nanni Baldini
WR
Willy Ramnek Petri
“ROBIN”
“ROBIN”
→Mirko Cannella
NM
Nathalie Merchant
“DINAH”
“DINAH”
→Domitilla D'Amico
Av
Arvid von Heland
“GUSTAF”
“GUSTAF”
→Alex Polidori
FH
Fabian Hedlund
“VICTOR”
“VICTOR”
→Flavio Aquilone
HL
Hilda Lööf
“ELIN”
“ELIN”
→Margherita De Risi
FJ
Filip Jönsson
“WILLIAM”
“WILLIAM”
→Lorenzo Crisci
JC
Johan Charles
“SEBASTIAN”
“SEBASTIAN”
→Andrea Carpiceci
RJ
Robin Jurca
“AUGUST”
“AUGUST”
→Emiliano Ragno
LT
Lucy Ter Berg
“MARIA CONTI”
“MARIA CONTI”
→Flavia Altomonte

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto12

(Brusio)“ALTRE VOCI”Valentina Stredini
(Brusio)“ALTRE VOCI”Daniela Abbruzzese
(Brusio)“ALTRE VOCI”Daniela Amato
(Brusio)“ALTRE VOCI”Elisa Angeli
(Brusio)“ALTRE VOCI”Pietro Ramacciato
(Brusio)“ALTRE VOCI”Gianluca Solombrino
(Brusio)“ALTRE VOCI”Melissa Maccari
(Brusio)“ALTRE VOCI”Gianluca Izzo
(Brusio)“ALTRE VOCI”Ludovica Cuppari
(Brusio)“ALTRE VOCI”Sophia De Pietro
(Brusio)“ALTRE VOCI”Claudia Blandino
(Brusio)“ALTRE VOCI”Raffaella Castelli

Torna al catalogo