Catalogo opere
Serie tv
Velvet
2014ESP
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Attori originali e voci italiane.
66 ruoli
- PE“ANNA”“ANNA”
“ALBERTO MARQUEZ”“ALBERTO MARQUEZ”
“BLANCA SOTO FERNANDEZ”“BLANCA SOTO FERNANDEZ”
“CRISTINA OTEGUI”“CRISTINA OTEGUI”- MG“PATRICIA MARQUEZ CAMPOS”“PATRICIA MARQUEZ CAMPOS”
- MH“CLARA MONTESINOS MARTIN”“CLARA MONTESINOS MARTIN”
- CF“RITA MONTESINOS MARTIN”“RITA MONTESINOS MARTIN”
“MATEO RUIZ”“MATEO RUIZ”
“PEDRO INFANTES”“PEDRO INFANTES”- JS“EMILIO LOPEZ”“EMILIO LOPEZ”
“RAUL DE LA RIVA”“RAUL DE LA RIVA”
“ENRIQUE OTEGUI”“ENRIQUE OTEGUI”
“BARBARA DE SENILLOSA”“BARBARA DE SENILLOSA”- MV“LUISA GIJON RIVAS”“LUISA GIJON RIVAS”
“MAXIMILIANO 'MAX' ESPOSITO SOTO”“MAXIMILIANO 'MAX' ESPOSITO SOTO”- NM“GLORIA CAMPOS DE MARQUEZ”“GLORIA CAMPOS DE MARQUEZ”
- PM“DON GERARDO OTEGUI”“DON GERARDO OTEGUI”
- —“ISABEL CAMPOS”“ISABEL CAMPOS”
“CARLOS ALVAREZ”“CARLOS ALVAREZ”- LG“JONAS INFANTES”“JONAS INFANTES”
- DG“LUCAS RUIZ LAGASCA”“LUCAS RUIZ LAGASCA”
“LUCIA MARQUEZ”“LUCIA MARQUEZ”- FT“MARCO CAFIERO”“MARCO CAFIERO”
“HUMBERTO SANTAMARIA”“HUMBERTO SANTAMARIA”- SR“CARMEN SOTO”“CARMEN SOTO”
- JR“DON FRANCISCO”“DON FRANCISCO”
- CP“PILAR MARQUEZ ENCINAS”“PILAR MARQUEZ ENCINAS”
- TV“DON RAFAEL MARQUEZ ENCINAS”“DON RAFAEL MARQUEZ ENCINAS”
- RS“PEPITA”“PEPITA”
- AL“CAYETANA”“CAYETANA”
- CG“ANTONIO”“ANTONIO”
- EU“ROSA MARIA”“ROSA MARIA”
- GF“MANOLITO”“MANOLITO”
- PM“FERNANDO”“FERNANDO”
- AF“JUAN”“JUAN”
“SERGIO CANALS”“SERGIO CANALS”- CD“DONNA AURORA”“DONNA AURORA”
- CE“LIDIA”“LIDIA”→voce non assegnata
- BS“ADOLFO VALOR”“ADOLFO VALOR”
- SM“JULIA LAGASCA”“JULIA LAGASCA”
- AB“HERMINIA LAGASCA”“HERMINIA LAGASCA”
- ML“SAGRARIO LAGASCA”“SAGRARIO LAGASCA”
- JA“SARA ORTEGA”“SARA ORTEGA”
- GG“ESTEBAN MARQUEZ ENCINAS”“ESTEBAN MARQUEZ ENCINAS”
“CONSUELO MONTESINOS”“CONSUELO MONTESINOS”- WM“BELATEGUI”“BELATEGUI”
- RA“VICTOR MENDOZA”“VICTOR MENDOZA”
- RP“CONCEPCION 'CONCHI'”“CONCEPCION 'CONCHI'”
- GO“VALENTIN ALCOCER”“VALENTIN ALCOCER”
- IR“INES”“INES”
- FC“ENZO CAFIERO”“ENZO CAFIERO”
- LR“EUSEBIO”“EUSEBIO”
“MICHELLE”“MICHELLE”- LG“MADRE DI RAUL”“MADRE DI RAUL”
- JL“PADRE DI RAUL”“PADRE DI RAUL”→voce non assegnata
- PV“CARMEN ALCOCER”“CARMEN ALCOCER”
- AA“ANTONIO 'TONI' LATORRE”“ANTONIO 'TONI' LATORRE”
- JM“FERNANDO MONTESINOS”“FERNANDO MONTESINOS”
- JL“PADRE AMANCIO”“PADRE AMANCIO”
“FELIPE RUIZ”“FELIPE RUIZ”- AC“ALBERTO MARQUEZ RIBERA”“ALBERTO MARQUEZ RIBERA”
- AR“MIGUEL INFANTES MONTESINOS”“MIGUEL INFANTES MONTESINOS”
- IM“JORGE INFANTES MONTESINOS”“JORGE INFANTES MONTESINOS”
- PP“ADELE LAVIGNE”“ADELE LAVIGNE”→voce non assegnata
- —“PETRA ALCALDE VARGAS”“PETRA ALCALDE VARGAS”
- CA“RICARDO PALACIOS”“RICARDO PALACIOS”→voce non assegnata