Il grande network del doppiaggio

Film

Vicini del terzo tipo

The Watch

2012USA 102 min

RegiaAkiva Schaffer

Doppiaggio italiano

International Production Time Out Srl

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Massimo Giuliani

Direzione del doppiaggio

Massimo Giuliani

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Attori originali e voci italiane.

26 ruoli

Ben Stiller“EVAN TRAUTWIG”
“EVAN TRAUTWIG”
→Vittorio Guerrieri
Vince Vaughn“BOB FINNERTY”
“BOB FINNERTY”
→Francesco Prando
Jonah Hill“FRANKLIN”
“FRANKLIN”
→Fabrizio Vidale
Richard Ayoade“JAMARCUS”
“JAMARCUS”
→Daniele Giuliani
Rosemarie DeWitt“ABBY TRAUTWIG”
“ABBY TRAUTWIG”
→Chiara Colizzi
Erin Moriarty“CHELSEA FINNERTY”
“CHELSEA FINNERTY”
→Elisa Carucci
Nicholas Braun“JASON”
“JASON”
→Flavio Aquilone
Will Forte“SERG. BRESSMAN”
“SERG. BRESSMAN”
→Franco Mannella
JN
Joe Nunez“ANTONIO GUZMAN”
“ANTONIO GUZMAN”
→voce non assegnata
LC
Liz Cackowski“CARLA”
“CARLA”
→voce non assegnata
R. Lee Ermey“MANFRED”
“MANFRED”
→Bruno Alessandro
PF
Patricia French“MADRE DI FRANKLIN”
“MADRE DI FRANKLIN”
→Graziella Polesinanti
Billy Crudup“VICINO”
“VICINO”
→Gianfranco Miranda
Dax Flame“TELECRONISTA”
“TELECRONISTA”
→Stefano Skalkotos
Lenny Venito“MARTY WEAVER”
“MARTY WEAVER”
→Franco Mannella
Jami Gertz“DEBBIE WEAVER”
“DEBBIE WEAVER”
→Francesca Fiorentini
ST
Simon Templeman“LARRY BIRD”
“LARRY BIRD”
→Saverio Indrio
TO
Toks Olagundoye“JACKIE JOYNER-KERSEE”
“JACKIE JOYNER-KERSEE”
→Emanuela Baroni
MC
Max Charles“MAX WEAVER”
“MAX WEAVER”
→Arturo Valli
IC
Isabella Cramp“ABBY WEAVER”
“ABBY WEAVER”
→Chiara Vidale
CM
Clara Mamet“AMBER WEAVER”
“AMBER WEAVER”
→Giulia Franceschetti
IP
Ian Patrick“DICK BUTKUS”
“DICK BUTKUS”
→Riccardo Suarez
Tim Jo“REGGIE JACKSON”
“REGGIE JACKSON”
→Flavio Aquilone
MB
Michael Bay“MICHAEL BAY”
“MICHAEL BAY”
→Stefano Benassi
Mark Hamill“COMANDANTE BILL”
“COMANDANTE BILL”
→Antonio Palumbo
George Takei“NONNO”
“NONNO”
→Giorgio Lopez

Torna al catalogo