Il grande network del doppiaggio

Vizio di forma

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Vizio di forma

Inherent Vice

2014USA 149 min

RegiaPaul Thomas Anderson

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Stefano Benassi

Assistente al doppiaggio

Francesca Lucchese

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

34 ruoli

Joaquin Phoenix“LARRY 'DOC' SPORTELLO”
“LARRY 'DOC' SPORTELLO”
→Fabio Boccanera
Josh Brolin“DET. CHRISTIAN F. 'BIGFOOT' BJORNSEN”
“DET. CHRISTIAN F. 'BIGFOOT' BJORNSEN”
→Fabrizio Pucci
Owen Wilson“COY HARLINGEN”
“COY HARLINGEN”
→Massimiliano Manfredi
Katherine Waterston“SHASTA FAY HEPWORTH”
“SHASTA FAY HEPWORTH”
→Francesca Manicone
Reese Witherspoon“PENNY KIMBALL”
“PENNY KIMBALL”
→Federica De Bortoli
Benicio Del Toro“SAUNCHO SMILAX”
“SAUNCHO SMILAX”
→Massimo Corvo
Jena Malone“HOPE HARLINGEN”
“HOPE HARLINGEN”
→Myriam Catania
JN
Joanna Newsom“SORTILEGE”
“SORTILEGE”
→Erica Necci
JC
Jordan Christian Hearn“DENIS”
“DENIS”
→Francesco Venditti
HC
Hong Chau“JADE”
“JADE”
→Jun Ichikawa
Jeannie Berlin“ZIA REET”
“ZIA REET”
→Marzia Ubaldi
Maya Rudolph“PETUNIA LEEWAY”
“PETUNIA LEEWAY”
→Patrizia Burul
Michael K. Williams“TARIQ KHALIL”
“TARIQ KHALIL”
→Massimo Bitossi
MS
Michelle Sinclair“CLANCY CHARLOCK”
“CLANCY CHARLOCK”
→Nunzia Di Somma
Martin Short“DOTT. RUDY BLATNOYD”
“DOTT. RUDY BLATNOYD”
→Mino Caprio
SP
Sasha Pieterse“JAPONICA FENWAY”
“JAPONICA FENWAY”
→Isabella Benassi
Martin Donovan“CROCKER FENWAY”
“CROCKER FENWAY”
→Massimo Rossi
Eric Roberts“MICHAEL Z. 'MICKEY' WOLFMANN”
“MICHAEL Z. 'MICKEY' WOLFMANN”
→Luigi La Monica
Serena Scott Thomas“SLOANE WOLFMANN”
“SLOANE WOLFMANN”
→Claudia Razzi
YY
Yvette Yates“LUZ”
“LUZ”
→Emanuela Damasio
Andrew Simpson“RIGGS WARBLING”
“RIGGS WARBLING”
→Fabrizio Dolce
Jefferson Mays“DOTT. THREEPLY”
“DOTT. THREEPLY”
→Ambrogio Colombo
KJ
Keith Jardine“PUCK BEAVERTON”
“PUCK BEAVERTON”
→voce non assegnata
Peter McRobbie“ADRIAN PRUSSIA”
“ADRIAN PRUSSIA”
→Mario Bombardieri
Sam Jaeger“AG. FLATWEED”
“AG. FLATWEED”
→Riccardo Scarafoni
Timothy Simons“AG. BORDERLINE”
“AG. BORDERLINE”
→Carlo Scipioni
MD
Martin Dew“DOTT. BUDDY TUBESIDE”
“DOTT. BUDDY TUBESIDE”
→voce non assegnata
ES
Erica Sullivan“DOTT.SSA LILY HAMMER”
“DOTT.SSA LILY HAMMER”
→voce non assegnata
CA
Christopher Allen Nelson“GLENN CHARLOCK”
“GLENN CHARLOCK”
→voce non assegnata
VK
Vivienne Khaledi“AMETHYST HARLINGEN”
“AMETHYST HARLINGEN”
→voce non assegnata
SC
Shannon Collis“BAMBI”
“BAMBI”
→voce non assegnata
Jillian Bell“CHLORINDA”
“CHLORINDA”
→Carmen Iovine
ET
Elaine Tan“XANDRA”
“XANDRA”
→voce non assegnata
DM
Delaina Mitchell“CHASTITY BJORNSEN”
“CHASTITY BJORNSEN”
→Tiziana Bagatella

Torna al catalogo