Il grande network del doppiaggio

Weeds

Serie tv2005

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Weeds

2005USA

Edizione italiana

Loredana Pelliccioni Massimiliano Forconi

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori C.T.A.

Direzione del doppiaggio

Piero Tiberi Melina Martello

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

80 ruoli

Justin Kirk“ANDY BOTWIN”
“ANDY BOTWIN”
→Massimiliano Manfredi
Hunter Parrish“SILAS BOTWIN”
“SILAS BOTWIN”
→Davide Perino
AG
Alexander Gould“SHANE BOTWIN”
“SHANE BOTWIN”
→Manuel Meli
Kevin Nealon“DOUG WILSON”
“DOUG WILSON”
→Pasquale Anselmo
AM
Andy Milder“DEAN HODES”
“DEAN HODES”
→Roberto Certomà
Elizabeth Perkins“CELIA HODES”
“CELIA HODES”
→Cristiana Lionello
AG
Allie Grant“ISABELLEHODES”
“ISABELLEHODES”
→Emanuela Ionica
TP
Tonye Patano“HEYLIA JAMES”
“HEYLIA JAMES”
→Cristina Aubry
Romany Malco“CONRADSHEPARD”
“CONRADSHEPARD”
→Francesco Meoni
I
Indigo “VANEETA JAMES”
“VANEETA JAMES”
→voce non assegnata
Matthew Modine“SULLIVAN GROFF”
“SULLIVAN GROFF”
→Mario Cordova
Demián Bichir“ESTEBAN REYES”
“ESTEBAN REYES”
→Massimo Rossi
Ramón Franco“SUCIO”
“SUCIO”
→voce non assegnata
RV
Renee Victor“LUPITA”
“LUPITA”
→Doriana Chierici
MP
Maulik Pancholy“SANJAY”
“SANJAY”
→Corrado Conforti
Martin Donovan“PETER SCOTTSON”
“PETER SCOTTSON”
→Massimo Rossi
JS
Jack Stehnlin“CAP. ROY TILL”
“CAP. ROY TILL”
→Mino Caprio
PK
Page Kennedy“U-TURN”
“U-TURN”
→Simone Mori
Guillermo Diaz“GUILLERMO GARCIA GOMEZ”
“GUILLERMO GARCIA GOMEZ”
→voce non assegnata
Fatso Fasano“MARVIN”
“MARVIN”
→voce non assegnata
Mary-Kate Olsen“TARA LINDMAN”
“TARA LINDMAN”
→Ilaria Latini
EC
Enrique Castillo“CESAR”
“CESAR”
→Saverio Moriones
HM
Hemky Madera“IGNACIO”
“IGNACIO”
→voce non assegnata
Julie Bowen“LISA”
“LISA”
→voce non assegnata
Jennifer Jason Leigh“JILL PRICE-GRAY”
“JILL PRICE-GRAY”
→Ilaria Stagni
AM
Alanis Morrissette“DOTT.SSA AUDRA KITSON”
“DOTT.SSA AUDRA KITSON”
→voce non assegnata
MP
Matt Peters“GAYLE”
“GAYLE”
→voce non assegnata
EL
Eric Lange“VAUGHN COLEMAN”
“VAUGHN COLEMAN”
→voce non assegnata
Assaf Cohen“HOOMAN JAKA”
“HOOMAN JAKA”
→voce non assegnata
DD
David Diaan“DAOUD MAHMUD”
“DAOUD MAHMUD”
→voce non assegnata
Aidan Quinn“FOSTER 'CHUCK' CLINE”
“FOSTER 'CHUCK' CLINE”
→voce non assegnata
Michelle Trachtenberg“EMMA KARLIN”
“EMMA KARLIN”
→voce non assegnata
OS
Olga Sosnovska“ZOYA RAVITCH”
“ZOYA RAVITCH”
→voce non assegnata
Pablo Schreiber“DEMETRI RAVITCH”
“DEMETRI RAVITCH”
→voce non assegnata
BN
Bruce Nozick“WHIT TILLERMAN”
“WHIT TILLERMAN”
→voce non assegnata
David Clennon“CHARLES VANDERLEST”
“CHARLES VANDERLEST”
→voce non assegnata
Lindsay Sloane“MAXEEN VANDERLEST”
“MAXEEN VANDERLEST”
→voce non assegnata
Justin Chatwin“JOSH WILSON”
“JOSH WILSON”
→voce non assegnata
TM
Tyrone Mitchell“KEEYON JAMES”
“KEEYON JAMES”
→voce non assegnata
JK
John Kelly“HIRAM WELLS”
“HIRAM WELLS”
→Oreste Rizzini
Jeffrey Dean Morgan“JUDAH BOTWIN”
“JUDAH BOTWIN”
→Gianluca Tusco
Allison Janney“AVV. GREENSTEIN”
“AVV. GREENSTEIN”
→Claudia Balboni
DD
David Doty“PRESIDE DODGE”
“PRESIDE DODGE”
→Oreste Rizzini
Jane Lynch“LA CAMPIONESSA”
“LA CAMPIONESSA”
→voce non assegnata
Clare Carey“EILEEN DODD”
“EILEEN DODD”
→Patrizia Burul
CT
Concetta Tomei“PAT, madre di Celia”
“PAT, madre di Celia”
→Vanna Busoni
Vincent LaResca“ALEJANDRO”
“ALEJANDRO”
→voce non assegnata
AV
Alexander Von Roon“COACH DI KARATE”
“COACH DI KARATE”
→Ennio Coltorti
DT
Dave Thomas“DOTT. BERTNER”
“DOTT. BERTNER”
→Mino Caprio
Snoop Dogg“SNOOP DOGG”
“SNOOP DOGG”
→Nanni Baldini
LK
Lily Knight“VICINA”
“VICINA”
→Vanna Busoni
Zooey Deschanel“KAT”
“KAT”
→Perla Liberatori
Carrie Fisher“AVVOCATO DI CELIA”
“AVVOCATO DI CELIA”
→Melina Martello
ST
Steve Tom“COL. KORS”
“COL. KORS”
→Angelo Nicotra
RT
Randy Thomson“MITCH KAMIN”
“MITCH KAMIN”
→Luca Dal Fabbro
SS
Sharon Sachs“EVE”
“EVE”
→Vanna Busoni
DP
Don Perry“MR. MERTES”
“MR. MERTES”
→Dante Biagioni
Brooke Smith“VALERIE SCOTTSON”
“VALERIE SCOTTSON”
→Claudia Razzi
SK
Scott Klace“PAUL ST.MORITZ”
“PAUL ST.MORITZ”
→Gaetano Varcasia
LS
Lexington Steele“LEXINGTON STEELE”
“LEXINGTON STEELE”
→Roberto Draghetti
Kay Panabaker“AMELIA”
“AMELIA”
→voce non assegnata
SL
Spider Loc“TWO STRIKES”
“TWO STRIKES”
→Luigi Ferraro
CS
Cyd Strittmatter“DOTTORESSA”
“DOTTORESSA”
→Vanna Busoni
RR
Rodney Rowland“CHESS”
“CHESS”
→voce non assegnata
Brian George“DOTT. TUPELO”
“DOTT. TUPELO”
→Luigi Ferraro
LP
Larry Poindexter“POMPIERE”
“POMPIERE”
→Saverio Indrio
AB
Albert Brooks“LENNY BOTWIN”
“LENNY BOTWIN”
→Carlo Valli
LA
Lisa Arch“MADY SHAHEEN”
“MADY SHAHEEN”
→Ilaria Stagni
Emilio Rivera“EL COYOTE”
“EL COYOTE”
→voce non assegnata
LT
Lisa Thornhill“KATHIE”
“KATHIE”
→Vanna Busoni
OR
Onahoua Rodrigueza“MARIA”
“MARIA”
→voce non assegnata
Lee Majors“IL VIGILANTE”
“IL VIGILANTE”
→Franco Zucca
NG
Nealla Gordon“LEE MINLER”
“LEE MINLER”
→Vanna Busoni
JL
John Lafayette“CAPO DELLA SECONDA CLINICA”
“CAPO DELLA SECONDA CLINICA”
→Diego Reggente
DC
Debra Christofferson“CAPO DELLA PRIMA CLINICA”
“CAPO DELLA PRIMA CLINICA”
→Sabrina Duranti
Bob Odenkirk“BARRY (ep. 4x11)”
“BARRY (ep. 4x11)”
→Ambrogio Colombo
LJ
Larry Joe Campbell“C.P. JONES”
“C.P. JONES”
→Luigi Ferraro
Linda Hamilton“LINDA”
“LINDA”
→Roberta Paladini
Richard Dreyfuss“WARREN SCHIFF”
“WARREN SCHIFF”
→Sergio Di Giulio
Martin Short“STEWARD HAVENS (ep. 7x04, 7x05, 7x06)”
“STEWARD HAVENS (ep. 7x04, 7x05, 7x06)”
→Franco Mannella

Torna al catalogo