Catalogo opere
Soap opere e telenovele
Segreti di famiglia (TV 2021)
Yargı
2021TUR
Trasmissione Turchia:
Kanal D, da 19 settembre 2021 a 26 maggio 2024
Trasmissione ITA:
Canale 5, ep.1-45 - da 16 giugno a 19 dicembre 2024
La 5 - da 22 giugno 2024
Mediaset Ifinity - ep.46+ - da 3 marzo 2025
Kanal D, da 19 settembre 2021 a 26 maggio 2024
Trasmissione ITA:
Canale 5, ep.1-45 - da 16 giugno a 19 dicembre 2024
La 5 - da 22 giugno 2024
Mediaset Ifinity - ep.46+ - da 3 marzo 2025
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Collaborazione
Attori originali e voci italiane.
31 ruoli
- KU“ILGAZ KAYA”“ILGAZ KAYA”
- PD“CEYLIN ERGUVAN”“CEYLIN ERGUVAN”
- UP“YEKTA TILMEN”“YEKTA TILMEN”
- UA“EREN DUMAN”“EREN DUMAN”
“METIN KAYA”“METIN KAYA”- MY“PARS SECKIN”“PARS SECKIN”
- AA“CINAR KAYA”“CINAR KAYA”
- BN“DEFNE KAYA”“DEFNE KAYA”
- ZE“GUL ERGUVAN”“GUL ERGUVAN”
- PÇ“AYLIN ERGUVAN YILMAZ”“AYLIN ERGUVAN YILMAZ”
- OÖ“OSMAN YILMAZ”“OSMAN YILMAZ”
- ZA“PARLA YILMAZ”“PARLA YILMAZ”
“SERDAR DENZI”“SERDAR DENZI”- ÖÇ“MAKBULE KAYA”“MAKBULE KAYA”
- OD“ENGIN TILMEN”“ENGIN TILMEN”
- BG“NEVA SECKIN”“NEVA SECKIN”
- NT“LACIN GOKMEN”“LACIN GOKMEN”
- CB“MERT (MERDAN) KAYA”“MERT (MERDAN) KAYA”
- NÖ“SEDA GOKMEN”“SEDA GOKMEN”
- PT“OZLEM KARTAL”“OZLEM KARTAL”
- MA“TUGCE DUMAN”“TUGCE DUMAN”
- ÇD“ELA OZBAY”“ELA OZBAY”
- CÇ“ERBIL TINKAN”“ERBIL TINKAN”
- EA“NAZLI DENIZ”“NAZLI DENIZ”
- AC“ASIYE KORKMAZ”“ASIYE KORKMAZ”
- MT“DOTT. MURAT”“DOTT. MURAT”
- MB“NIL BARKIN”“NIL BARKIN”
- ST“DILEK OKNAZ”“DILEK OKNAZ”
- HD“CUNEYT OZGAN”“CUNEYT OZGAN”
- OD“ENGIN TILMEN”“ENGIN TILMEN”
- DS“GOKSU”“GOKSU”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto3
- (Brusio)“PESONAGGI VARI (s.3)”Andrea D'Amico
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Damiano Procopio
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Erika De Bonis