Yatterman

2008Giappone60 episodi · 30 min/ep

RegiaHiroyuki Yoshino·Shizuka Itō·Chiaki Takahashi·Noriko Ohara·Joji Yanami·Kazuya Tatekabe·Junpei Takiguchi·Yūko Sanpei·Kōichi Yamadera·Shigeru Ushiyama·Rina Satō·Yurin·Mayuno Yasokawa·Kyoko Kano·Mika Kano·Ryoko Shintani·Ayaka Yamashita·Masaya Onosaka·Masumi Asano·Naoya Uchida·Daisuke Matsuoka·Minomonta·Katsuji Mori·Hiromi Konno·Kazue Ikura·Sanae Kobayashi·Junya Miura·Asami Shimoda·Yasunori Matsumoto·Hideyuki Hori·Lou Oshiba·Masahiro Yamanaka·Kentarō Tone·Yukitoshi Tokumoto·Hana Takeda·Ayumi Fujimura·Akihiko Ishizumi·Atsumu Watanabe·Sakana-Kun·Kunihiro Matsumura·Harumi Edo·Hisayoshi Suganuma·sé stessa·sè stesso·Ai Matayoshi·Toshihaku Sakurai·Akemi Satō·Juri Takita·Dai Matsumoto·Fujiko Takimoto·Mari Okamoto·Eri Taruta·Nami Okamoto·Jirō Saitō·Daisuke Kishio·Ai Shimizu·Kenji Nomura·Kenichi Ogata·Marina Inoue·Megumi Matsumoto·Mana Hirata·Katsuhisa Hōki·Makoto Naruse·Yū Shimamura·Chihiro Kusaka·Naoko Matsui·Yukitoshi Hori·Sayuri Yahagi·Miyuki Ichijō·Hitomi Nabatame·Hideki Tasaka

Dialoghi italiani

Luana Congedo Stefano Cutaia Luca Costantini Mariangela Salmi Michela Roasio

Direzione del doppiaggio

Lorenzo Scattorin Graziano Galoforo Lorenzo Accolla

Fonico di doppiaggio

Stefano Bassanelli Valerio Polloni

Fonico di mix

Valerio Polloni Stefano Di Modugno Matteo Maranzana

Attori originali e voci italiane.

61 ruoli

—“MABO IL CUOCO (ep.2)”
“MABO IL CUOCO (ep.2)”
→Alessandro Zurla
—“ASSISTENTE DI COCO CHABEL (ep.4)”
“ASSISTENTE DI COCO CHABEL (ep.4)”
→Sabrina Bonfitto
—“MANAGER DI YOKORON (ep.6)”
“MANAGER DI YOKORON (ep.6)”
→Alessandra Karpoff
—“PRESENTATORE GIOCO DEI DADI (ep.10)”
“PRESENTATORE GIOCO DEI DADI (ep.10)”
→Claudio Moneta
—“AUTISTA DI MONTA MINO (ep.11)”
“AUTISTA DI MONTA MINO (ep.11)”
→Giorgio Bonino
—“NARRATORE DEI GATCHAMAN (ep.11)”
“NARRATORE DEI GATCHAMAN (ep.11)”
→Gabriele Donolato
—“PRESENTATORE 'UN VALORE AD OGNI COSA' (ep.16)”
“PRESENTATORE 'UN VALORE AD OGNI COSA' (ep.16)”
→Massimo Di Benedetto
—“GESTORE DEL RISTORANTE DI UDON/KONPIRA X-1 (ep.19)”
“GESTORE DEL RISTORANTE DI UDON/KONPIRA X-1 (ep.19)”
→Paolo Sesana
—“GENERALISSIMO (ep.19)”
“GENERALISSIMO (ep.19)”
→Massimo Di Benedetto
—“BARACK (ep.20)”
“BARACK (ep.20)”
→Stefano Pozzi
—“BILLY KURIKINTON (ep.20)”
“BILLY KURIKINTON (ep.20)”
→Federico Danti
—“DASAINEN (ep.22)”
“DASAINEN (ep.22)”
→Luca Ghignone
—“COCO QG (ep.22)”
“COCO QG (ep.22)”
→Massimo Di Benedetto
—“PRINCIPE QUATTROCCHI (ep.22)”
“PRINCIPE QUATTROCCHI (ep.22)”
→Massimo Di Benedetto
—“TELECRONISTA (ep.22)”
“TELECRONISTA (ep.22)”
→Paolo Sesana
—“TSUNAYOSHI TOKUGAWA (ep.23)”
“TSUNAYOSHI TOKUGAWA (ep.23)”
→Renato Novara
—“AKIRA (ep.24)”
“AKIRA (ep.24)”
→Lorenzo Scattorin
—“SHIZUKA (ep.24)”
“SHIZUKA (ep.24)”
→Elisabetta Spinelli
—“TELECRONISTA DEL PATTINAGGIO (ep.25)”
“TELECRONISTA DEL PATTINAGGIO (ep.25)”
→Renato Novara
—“SGOMBROKKEY (ep.25)”
“SGOMBROKKEY (ep.25)”
→Oliviero Corbetta
—“PROPRIETARIO DEL RISTORANTE DI SOBA (ep.28)”
“PROPRIETARIO DEL RISTORANTE DI SOBA (ep.28)”
→Claudio Moneta
—“YOKO (ep.28)”
“YOKO (ep.28)”
→Jolanda Granato
—“PANZAMOTO (ep.29)”
“PANZAMOTO (ep.29)”
→Gianluca Iacono
—“VENDITORE DI KAMABOKO (ep.29)”
“VENDITORE DI KAMABOKO (ep.29)”
→Giorgio Bonino
—“CUOCHI (ep.30)”
“CUOCHI (ep.30)”
→Cesare Rasini
—“CUOCHI (ep.30)”
“CUOCHI (ep.30)”
→Riccardo Rovatti
—“MATRICOLA DORO (ep.32)”
“MATRICOLA DORO (ep.32)”
→Renato Novara
—“CAMERAMAN DELLA SPEDIZIONE (ep.33)”
“CAMERAMAN DELLA SPEDIZIONE (ep.33)”
→Renato Novara
—“ADDETTO ALLE COMUNICAZIONI (ep.33)”
“ADDETTO ALLE COMUNICAZIONI (ep.33)”
→Massimo Di Benedetto
—“TALPAOKE (ep.35)”
“TALPAOKE (ep.35)”
→Lorenzo Scattorin
—“ANASTASIA (ep.36)”
“ANASTASIA (ep.36)”
→Alessandra Karpoff
—“COMMESSI DEL SUPERMERCATO STCO (ep.38)”
“COMMESSI DEL SUPERMERCATO STCO (ep.38)”
→Valentina Pallavicino
—“COMMESSI DEL SUPERMERCATO STCO (ep.38)”
“COMMESSI DEL SUPERMERCATO STCO (ep.38)”
→Massimo Di Benedetto
—“REGISTANCE (ep.38)”
“REGISTANCE (ep.38)”
→Matteo Zanotti
—“SINDACO (ep.39)”
“SINDACO (ep.39)”
→Federico Danti
—“MONKEY (ep.39)”
“MONKEY (ep.39)”
→Gianluca Iacono
—“NONNINI (ep.39)”
“NONNINI (ep.39)”
→Annalisa Longo
—“NONNINI (ep.39)”
“NONNINI (ep.39)”
→Mario Scarabelli
—“NONNINI (ep.39)”
“NONNINI (ep.39)”
→Marco Balzarotti
—“NONNINI (ep.39)”
“NONNINI (ep.39)”
→Lorella De Luca
—“NONNINI (ep.39)”
“NONNINI (ep.39)”
→Riccardo Peroni
—“ASSISTENTE DI MONKEY (ep.39)”
“ASSISTENTE DI MONKEY (ep.39)”
→Graziano Galoforo
—“SAIZO (ep.40)”
“SAIZO (ep.40)”
→Giulia Maniglio
—“NONNO DI SARI (ep.40)”
“NONNO DI SARI (ep.40)”
→Riccardo Peroni
—“SEIKAI (ep.40)”
“SEIKAI (ep.40)”
→Annalisa Longo
—“STEVEN MCGOLD (ep.41)”
“STEVEN MCGOLD (ep.41)”
→Claudio Moneta
—“ELICOTTERISTA HYPER RESCUE (ep.41)”
“ELICOTTERISTA HYPER RESCUE (ep.41)”
→Marco Balzarotti
—“ARBITRO (ep.42)”
“ARBITRO (ep.42)”
→Mario Scarabelli
—“TORIGARAYAMA (ep.42)”
“TORIGARAYAMA (ep.42)”
→Federico Danti
—“HIKO BOSHI (ep.45)”
“HIKO BOSHI (ep.45)”
→Diego Baldoin
—“ESCAMILLO (ep.48)”
“ESCAMILLO (ep.48)”
→Marco Benedetti
—“JUNJI SHIMADA (ep.50)”
“JUNJI SHIMADA (ep.50)”
→Riccardo Peroni
—“JOE KURUMA (ep.50)”
“JOE KURUMA (ep.50)”
→Claudio Moneta
—“TAKESHI (ep.50)”
“TAKESHI (ep.50)”
→Massimo Di Benedetto
—“TERU (ep.50)”
“TERU (ep.50)”
→Valentina Pallavicino
—“MORTIMER (ep.50)”
“MORTIMER (ep.50)”
→Annalisa Longo
—“SAYO (ep.51)”
“SAYO (ep.51)”
→Stefania Rusconi
—“PARROCO (ep.51)”
“PARROCO (ep.51)”
→Mario Scarabelli
—“GIORNALISTA (ep.52)”
“GIORNALISTA (ep.52)”
→Federico Danti
—“CAPO DEI ROBOT BINARIO (ep.52)”
“CAPO DEI ROBOT BINARIO (ep.52)”
→Stefano Pozzi
—“TAMAGORO (ep.53)”
“TAMAGORO (ep.53)”
→Valentina Pallavicino

Torna al catalogo