Il grande network del doppiaggio

Film

Zona d'ombra

Concussion

2015USA 122 min

RegiaPeter Landesman

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

Will Smith“DOTT. BENNET OMALU”
“DOTT. BENNET OMALU”
→Sandro Acerbo
Alec Baldwin“DOTT. JULIAN BAILES”
“DOTT. JULIAN BAILES”
→Mario Cordova
AB
Albert Brooks“DOTT. CYRIL WECHT”
“DOTT. CYRIL WECHT”
→Carlo Valli
Gugu Mbatha-Raw“PREMA MUTISO”
“PREMA MUTISO”
→Rossella Acerbo
David Morse“MIKE WEBSTER”
“MIKE WEBSTER”
→Francesco Pannofino
Arliss Howard“DOTT. JOSEPH MAROON”
“DOTT. JOSEPH MAROON”
→Marco Mete
MO
Mike O'Malley“DANIEL SULLIVAN”
“DANIEL SULLIVAN”
→Vittorio Guerrieri
Eddie Marsan“DOTT. STEVEN DeKOSKY”
“DOTT. STEVEN DeKOSKY”
→Franco Mannella
Hill Harper“CHRISTOPHER JONES”
“CHRISTOPHER JONES”
→Roberto Gammino
Adewale Akinnuoye-Agbaje“DAVE DUERSON”
“DAVE DUERSON”
→Alessandro Rossi
Stephen Moyer“DOTT. RON HAMILTON”
“DOTT. RON HAMILTON”
→Riccardo Rossi
Richard T. Jones“ANDRE WATERS”
“ANDRE WATERS”
→Simone Mori
Paul Reiser“DOTT. ELLIOT PELLMAN”
“DOTT. ELLIOT PELLMAN”
→Stefano Alessandroni
Luke Wilson“ROGER GOODELL”
“ROGER GOODELL”
→Massimo De Ambrosis
SL
Sara Lindsey“GRACIE”
“GRACIE”
→Francesca Manicone
Eme Ikwuakor“AMOBI OKOYE”
“AMOBI OKOYE”
→(originale)
MW
Matthew Willig“JUSTIN STRZELCZYK”
“JUSTIN STRZELCZYK”
→Roberto Draghetti
Bitsie Tulloch“KEANA STRZELCZYK”
“KEANA STRZELCZYK”
→Domitilla D'Amico
KJ
Kevin Jiggetts“AGENTE FBI”
“AGENTE FBI”
→Alessandro Ballico
Gary Grubbs“AGENTE FBI”
“AGENTE FBI”
→Emidio La Vella
L. Scott Caldwell“MADRE DI ANDRE”
“MADRE DI ANDRE”
→Rita Savagnone
DZ
Dan Ziskie“PAUL TAGLIABUE”
“PAUL TAGLIABUE”
→Toni Orlandi
Dan Anders“COACH DEL COLLEGE”
“COACH DEL COLLEGE”
→Alessandro Messina
DM
Dihlon McManne“PORTAVOCE WASHINGTON”
“PORTAVOCE WASHINGTON”
→Mauro Gravina

Torna al catalogo