Il grande network del doppiaggio

Zona d'ombra

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Zona d'ombra

Concussion

2015USA 122 min

RegiaPeter Landesman

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli

Will Smith“DOTT. BENNET OMALU”
“DOTT. BENNET OMALU”
→Sandro Acerbo
Alec Baldwin“DOTT. JULIAN BAILES”
“DOTT. JULIAN BAILES”
→Mario Cordova
AB
Albert Brooks“DOTT. CYRIL WECHT”
“DOTT. CYRIL WECHT”
→Carlo Valli
Gugu Mbatha-Raw“PREMA MUTISO”
“PREMA MUTISO”
→Rossella Acerbo
David Morse“MIKE WEBSTER”
“MIKE WEBSTER”
→Francesco Pannofino
Arliss Howard“DOTT. JOSEPH MAROON”
“DOTT. JOSEPH MAROON”
→Marco Mete
MO
Mike O'Malley“DANIEL SULLIVAN”
“DANIEL SULLIVAN”
→Vittorio Guerrieri
Eddie Marsan“DOTT. STEVEN DeKOSKY”
“DOTT. STEVEN DeKOSKY”
→Franco Mannella
Hill Harper“CHRISTOPHER JONES”
“CHRISTOPHER JONES”
→Roberto Gammino
Adewale Akinnuoye-Agbaje“DAVE DUERSON”
“DAVE DUERSON”
→Alessandro Rossi
Stephen Moyer“DOTT. RON HAMILTON”
“DOTT. RON HAMILTON”
→Riccardo Rossi
Richard T. Jones“ANDRE WATERS”
“ANDRE WATERS”
→Simone Mori
Paul Reiser“DOTT. ELLIOT PELLMAN”
“DOTT. ELLIOT PELLMAN”
→Stefano Alessandroni
Luke Wilson“ROGER GOODELL”
“ROGER GOODELL”
→Massimo De Ambrosis
SL
Sara Lindsey“GRACIE”
“GRACIE”
→Francesca Manicone
Eme Ikwuakor“AMOBI OKOYE”
“AMOBI OKOYE”
→(originale)
MW
Matthew Willig“JUSTIN STRZELCZYK”
“JUSTIN STRZELCZYK”
→Roberto Draghetti
Bitsie Tulloch“KEANA STRZELCZYK”
“KEANA STRZELCZYK”
→Domitilla D'Amico
KJ
Kevin Jiggetts“AGENTE FBI”
“AGENTE FBI”
→Alessandro Ballico
Gary Grubbs“AGENTE FBI”
“AGENTE FBI”
→Emidio La Vella
L. Scott Caldwell“MADRE DI ANDRE”
“MADRE DI ANDRE”
→Rita Savagnone
DZ
Dan Ziskie“PAUL TAGLIABUE”
“PAUL TAGLIABUE”
→Toni Orlandi
Dan Anders“COACH DEL COLLEGE”
“COACH DEL COLLEGE”
→Alessandro Messina
DM
Dihlon McManne“PORTAVOCE WASHINGTON”
“PORTAVOCE WASHINGTON”
→Mauro Gravina

Torna al catalogo