Il grande network del doppiaggio

17 Again - Ritorno al liceo

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

17 Again - Ritorno al liceo

17 Again

2009USA 98 min

RegiaBurr Steers

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Lorena Bertini Lorena Bertini

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Alto

Assistente al doppiaggio

Elisabetta Liberti

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Zac Efron“MIKE O'DONNELL a 17 anni”
“MIKE O'DONNELL a 17 anni”
→Flavio Aquilone
Michelle Trachtenberg“MAGGIE O'DONNELL”
“MAGGIE O'DONNELL”
→Alessia Amendola
SK
Sterling Knight“ALEX O'DONNELL”
“ALEX O'DONNELL”
→Jacopo Bonanni
Matthew Perry“MIKE O'DONNELL a 37 anni”
“MIKE O'DONNELL a 37 anni”
→Massimo De Ambrosis
KG
Katerina Graham“JAIME”
“JAIME”
→voce non assegnata
BD
Brian Doyle-Murray“BIDELLO”
“BIDELLO”
→Riccardo Peroni
Thomas Lennon“NED GOLD”
“NED GOLD”
→Fabrizio Vidale
TS
Tyler Steelman“NED da ragazzo”
“NED da ragazzo”
→Manuel Meli
Leslie Mann“SCARLETT O'DONNELL”
“SCARLETT O'DONNELL”
→Laura Lenghi
Allison Miller“SCARLETT da ragazza”
“SCARLETT da ragazza”
→Valentina Favazza
Hunter Parrish“STAN”
“STAN”
→Andrea Mete
Melora Hardin“JANE MASTERSON”
“JANE MASTERSON”
→Chiara Colizzi
GL
G. Lane Hillman“KEVIN”
“KEVIN”
→voce non assegnata
Nicole Sullivan“NAOMI”
“NAOMI”
→Francesca Fiorentini
Josie Loren“NICOLE”
“NICOLE”
→Maria Letizia Scifoni
Tiya Sircar“SAMANTHA”
“SAMANTHA”
→Gemma Donati
Jim Gaffigan“ALLENATORE MURPHY”
“ALLENATORE MURPHY”
→Paolo Marchese
DM
Diana Maria Riva“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Roberta Pellini

Torna al catalogo