Il grande network del doppiaggio

Accadde in paradiso

Film1987

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Accadde in paradiso

Made in Heaven

1987USA 102 min

RegiaAlan Rudolph

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.C. (1982-1994)Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Romano Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Timothy Hutton“MIKE SHEA / ELMO BARNETT”
“MIKE SHEA / ELMO BARNETT”
→Sandro Acerbo
Kelly McGillis“ANNIE PACKERT / ALLIE CHANDLER”
“ANNIE PACKERT / ALLIE CHANDLER”
→Serena Verdirosi
MS
Maureen Stapleton“ZIA LISA”
“ZIA LISA”
→Wanda Tettoni
AW
Ann Wedgeworth“ANNETTE SHEA”
“ANNETTE SHEA”
→Vittoria Febbi
JG
James Gammon“STEVE SHEA”
“STEVE SHEA”
→Luciano De Ambrosis
Mare Winningham“BRENDA CARLUCCI”
“BRENDA CARLUCCI”
→Isabella Pasanisi
DM
Don Murray“BEN CHANDLER”
“BEN CHANDLER”
→Manlio De Angelis
TD
Timothy Daly“TOM DONNELLY”
“TOM DONNELLY”
→Stefano Mondini
Amanda Plummer“WILEY FOXX”
“WILEY FOXX”
→Marella Jacobacci
MD
Marj Dusay“SIG.RA PACKERT”
“SIG.RA PACKERT”
→Franca Lumachi
David Rasche“DONALD SUMMER”
“DONALD SUMMER”
→Marco Mete
Robert Knepper“ORRIN”
“ORRIN”
→Francesco Pannofino
Vyto Ruginis“LYMAN McCRAY”
“LYMAN McCRAY”
→voce non assegnata
Ellen Barkin“LUCILLE”
“LUCILLE”
→Paila Pavese
Debra Winger“EMMETT HUMBIRD”
“EMMETT HUMBIRD”
→Roberto Del Giudice
James Tolkan“MR. BJORNSTEAD”
“MR. BJORNSTEAD”
→Sergio Tedesco
RO
Ric Ocasek“MECCANICO”
“MECCANICO”
→voce non assegnata
NY
Neil Young“CAMIONISTA”
“CAMIONISTA”
→voce non assegnata
TR
Tom Robbins“MARIO, il giocattolaio”
“MARIO, il giocattolaio”
→Gianfranco Bellini

Torna al catalogo