Catalogo opere

Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
A Gang Story
Les Lyonnais
2011BEL, FRA 102 min
RegiaOlivier Marchal
Edmond Vidal per tutti Momon, ha ormai sessant'anni e vive tranquillo insieme alla moglie ma in lui sono ancora vivi i ricordi della sua lunga carriera criminale che lo ha visto, insieme al complice e fratello di vita Serge Suttel e alla banda da loro messa in piedi, terrorizzare la Francia dal 1967 al 1974, compiendo più di trentacinque rapine, compresa quella milionaria all'Hotel delle Poste di Strasburgo, fino all'inevitabile e drammatico arresto. Rivivendo quegli attimi, Momon ripensa anche a come tutto ebbe inizio in seguito a uno spiacevole episodio della sua infanzia quando venne prelevato con l'inseparabile Serge dal campo nomadi in cui viveva e condotto in riformatorio per aver rubato delle ciliegie.
Edizione Italiana: 2017
Edizione Italiana: 2017
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
- GLGérard Lanvin“EDMOND 'MOMON' VIDAL”“EDMOND 'MOMON' VIDAL”
Tchéky Karyo“SERGE SUTTEL”“SERGE SUTTEL”- DDDaniel Duval“CHRISTO”“CHRISTO”
- PCPatrick Catalifo“COMM. MAX BRAUNER”“COMM. MAX BRAUNER”
- ECEtienne Chicot“NICK IL GRECO”“NICK IL GRECO”
François Levantal“JOAN CHAVEZ”“JOAN CHAVEZ”
Francis Renaud“BRANDON”“BRANDON”- LALionnel Astier“DANY DEVEDJIAN”“DANY DEVEDJIAN”
Valeria Cavalli“JANOU VIDAL”“JANOU VIDAL”
Estelle Skornik“LILOU SUTTEL”“LILOU SUTTEL”
David Kammenos“CARLO”“CARLO”
Dimitri Storoge“'MOMON' VIDAL da ragazzo”“'MOMON' VIDAL da ragazzo”- OCOlivier Chantreau“SUTTEL da ragazzo”“SUTTEL da ragazzo”
- FBFlorent Bigot de Nesles“NICK IL GRECO da ragazzo”“NICK IL GRECO da ragazzo”
- SCStéphane Caillard“JANOU da ragazza”“JANOU da ragazza”
Olivier Rabourdin“CHARLES BASTIANI”“CHARLES BASTIANI”
Pasquale D'Inca“ROBERT MANGIN”“ROBERT MANGIN”- LFLaurent Fernandez“ZERBIB”“ZERBIB”
- TWTim Wantersten“LUCAS SUTTEL”“LUCAS SUTTEL”
- SSSamia Sebti“YASMINE”“YASMINE”
