Il grande network del doppiaggio

Angry Birds

Film d’animazione2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film d’animazione

Angry Birds

2016USA, FIN 97 min

Distribuzione

Sony Pictures Warner Bros. Picture Italia

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Laser Digital Film

Dialoghi italiani

Marco Mete Marco Mete

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Jason Sudeikis“RED”
“RED”
→Maccio Capatonda (Marcello Macchia)
Josh Gad“CHUCK”
“CHUCK”
→Alessandro Cattelan
Maya Rudolph“MATILDA”
“MATILDA”
→Chiara Francini
Danny McBride“BOMB”
“BOMB”
→Francesco Pannofino
Peter Dinklage“GRANDE AQUILA”
“GRANDE AQUILA”
→Alessandro Rossi
Keegan-Michael Key“BECCAZAMPA”
“BECCAZAMPA”
→Roberto Stocchi
Bill Hader“LEONARD”
“LEONARD”
→Massimo Bitossi
Tony Hale“ROSS”
“ROSS”
→Fabrizio Vidale
Kate McKinnon“STELLA”
“STELLA”
→Domitilla D'Amico
Hannibal Buress“EDWARD”
“EDWARD”
→Simone Crisari
Kate McKinnon“EVA”
“EVA”
→Sabrina Duranti
DB
Danielle Brooks“OLIVE”
“OLIVE”
→Raffaella Castelli
IH
Ian Hecox“BUBBLES”
“BUBBLES”
→Sacha De Toni
Tony Hale“CYRUS”
“CYRUS”
→Maurizio Fiorentini
KB
Kevin Bigley“GREG”
“GREG”
→Francesco De Francesco
Blake Shelton“EARL”
“EARL”
→Andrea Mete
DB
Danielle Brooks“MONICA”
“MONICA”
→Tenerezza Fattore
CA
Cristela Alonzo“SHIRLEY”
“SHIRLEY”
→Paila Pavese
Tony Hale“MIMO”
“MIMO”
→Marco Mete
TB
Tituss Burgess“PHOTOG”
“PHOTOG”
→Dario Borrelli
Sean Penn“TERENCE”
“TERENCE”
→(originale)

Torna al catalogo