Catalogo opere
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Bastardi senza gloria
Inglorious Basterds
2009USA 146 min
RegiaQuentin Tarantino
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
26 ruoli
Brad Pitt“TEN. ALDO RAINE”“TEN. ALDO RAINE”
Christoph Waltz“COL. HANS LANDA”“COL. HANS LANDA”
Mélanie Laurent“SHOSANNA DREYFUS”“SHOSANNA DREYFUS”- EREli Roth“SERG. DONNY DONOWITZ”“SERG. DONNY DONOWITZ”
Michael Fassbender“TEN. ARCHIE HICOX”“TEN. ARCHIE HICOX”
Diane Kruger“BRIDGET VON HAMMERSMARK”“BRIDGET VON HAMMERSMARK”
Daniel Brühl“FREDRICK ZOLLER”“FREDRICK ZOLLER”
Til Schweiger“SERG. HUGO STIGLITZ”“SERG. HUGO STIGLITZ”- GBGedeon Burkhard“WILHELM WICKI”“WILHELM WICKI”
Jacky Ido“MARCEL”“MARCEL”
B.J. Novak“SMITHSON UTIVICH”“SMITHSON UTIVICH”- ODOmar Doom“OMAR ULMER”“OMAR ULMER”
August Diehl“MAGG. DIETER HELLSTROM”“MAGG. DIETER HELLSTROM”→voce non assegnata
Denis Ménochet“PERRIER LA PADITE”“PERRIER LA PADITE”
Sylvester Groth“JOSEPH GOEBBELS”“JOSEPH GOEBBELS”→voce non assegnata
Martin Wuttke“ADOLF HITLER”“ADOLF HITLER”→voce non assegnata
Mike Myers“GEN. ED FENECH”“GEN. ED FENECH”
Julie Dreyfus“FRANCESCA MONDINO”“FRANCESCA MONDINO”
Richard Sammel“SERG. WERNER RACHTMAN”“SERG. WERNER RACHTMAN”
Alexander Fehling“SERG. WILHELM / POLA NEGRI”“SERG. WILHELM / POLA NEGRI”- RTRod Taylor“WINSTON CHURCHILL”“WINSTON CHURCHILL”
Michael Bacall“MICHAEL ZIMMERMAN”“MICHAEL ZIMMERMAN”→voce non assegnata- PRPaul Rust“ANDY KAGAN”“ANDY KAGAN”→voce non assegnata
- SLSamm Levine“HIRSCHBERG”“HIRSCHBERG”
Harvey Keitel“GENERALE AMERICANO ALLA RADIO (voce)”“GENERALE AMERICANO ALLA RADIO (voce)”
Samuel L. Jackson“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”