Il grande network del doppiaggio

Brooklyn Nine-Nine

Serie tv2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Brooklyn Nine-Nine

2013USA

Distribuzione

Comedy Central Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

E.T.S. European Television Service Ets Studios

Dialoghi italiani

E.T.S. European Television Service Massimo Locchi Federica D'Amico Federica D'Amico

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Elisa Buglioni Marcella Vita Favilla

Fonico di doppiaggio

Simone Oliva Marco Del Riccio Marco Cappacci

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

53 ruoli

Andy Samberg“JAKE PERALTA”
“JAKE PERALTA”
→Simone Crisari
Andre Braugher“RAYMOND HOLT”
“RAYMOND HOLT”
→Paolo Buglioni
MF
Melissa Fumero“AMY SANTIAGO”
“AMY SANTIAGO”
→Maria Letizia Scifoni
Joe Lo Truglio“CHARLES BOYLE (st. 1-7)”
“CHARLES BOYLE (st. 1-7)”
→Corrado Conforti
Terry Crews“TERRY JEFFORDS”
“TERRY JEFFORDS”
→Sergio Lucchetti
Stephanie Beatriz“ROSA DIAZ”
“ROSA DIAZ”
→Giò-Giò Rapattoni
CP
Chelsea Peretti“GINA LINETTI”
“GINA LINETTI”
→Federica D'Amico
Dirk Blocker“HITCHCOCK”
“HITCHCOCK”
→Luciano Roffi
JM
Joel McKinnon Miller“SCULLY (st. 1-2)”
“SCULLY (st. 1-2)”
→Dante Biagioni
Patton Oswalt“BOONE”
“BOONE”
→Luigi Ferraro
Dean Winters“KEITH 'L'AVVOLTOIO' PEMBROKE (st. 1-5)”
“KEITH 'L'AVVOLTOIO' PEMBROKE (st. 1-5)”
→Massimo Rinaldi
Craig Robinson“DOUG JUDY”
“DOUG JUDY”
→Alessandro Quarta
Marilu Henner“VIVIAN LUDLEY”
“VIVIAN LUDLEY”
→voce non assegnata
Marc Evan Jackson“KEVIN COZNER”
“KEVIN COZNER”
→Mauro Gravina
KB
Kyle Bornheimer“DET. TEDDY WELLS”
“DET. TEDDY WELLS”
→voce non assegnata
JM
James M. Connor“VICE COMMISS. PODOLSKI”
“VICE COMMISS. PODOLSKI”
→voce non assegnata
Mike Hagerty“CAP. McGINLEY”
“CAP. McGINLEY”
→voce non assegnata
Kyra Sedgwick“MADELINE WUNTCH”
“MADELINE WUNTCH”
→voce non assegnata
Stephen Root“LYNN BOYLE”
“LYNN BOYLE”
→Gerolamo Alchieri
Sandra Bernhard“DARLENE LINETTI”
“DARLENE LINETTI”
→voce non assegnata
CP
Chris Parnell“GEOFFREY HOYTSMAN”
“GEOFFREY HOYTSMAN”
→Mino Caprio
JD
Jamal Duff“ZEKE”
“ZEKE”
→voce non assegnata
JM
Jason Mantzoukas“ADRIAN PIMENTO”
“ADRIAN PIMENTO”
→Alberto Caneva
Eva Longoria“SOPHIA PEREZ”
“SOPHIA PEREZ”
→Ilaria Stagni
Nick Cannon“MARCUS”
“MARCUS”
→Alberto Angrisano
Dean Winters“KEITH 'L'AVVOLTOIO' PEMBROKE (ep. 6x17, 6x18)”
“KEITH 'L'AVVOLTOIO' PEMBROKE (ep. 6x17, 6x18)”
→Dario Oppido
OM
Olga Merediz“JULIA DIAZ”
“JULIA DIAZ”
→Giovanna Martinuzzi
Bertila Damas“CAMILA SANTIAGO”
“CAMILA SANTIAGO”
→Giovanna Martinuzzi
NG
Nick Gracer“RATKO (ep. 1x01)”
“RATKO (ep. 1x01)”
→Ambrogio Colombo
DK
Darlene Kardon“NONNA BOYLE (ep. 1x02)”
“NONNA BOYLE (ep. 1x02)”
→Graziella Polesinanti
PA
Phil Abrams“ZIO BOB (ep. 1x06)”
“ZIO BOB (ep. 1x06)”
→Gianni Giuliano
MW
Matthew Willig“BRANDON JACOBY”
“BRANDON JACOBY”
→Mario Bombardieri
NB
Nicole Bilderback“CAPITANO JULIE KIM”
“CAPITANO JULIE KIM”
→Antonella Rinaldi
PG
Peter Giles“NICK SLADE”
“NICK SLADE”
→Roberto Certomà
MF
Marcus Folmar“RONALD PALMER”
“RONALD PALMER”
→Gianni Giuliano
JR
Jim Rash“DOTTOR JONES”
“DOTTOR JONES”
→Oliviero Dinelli
Rd
Ryan de Quintal“NED”
“NED”
→Roberto Certomà
Adam Sandler“ADAM SANDLER”
“ADAM SANDLER”
→Paolo Vivio
J.K. Simmons“FRANK DILLMAN (ep. 7x09)”
“FRANK DILLMAN (ep. 7x09)”
→Pietro Biondi
JM
Joel McKinnon Miller“SCULLY (st. 3-8)”
“SCULLY (st. 3-8)”
→Bruno Alessandro
Jimmy Smits“VICTOR SANTIAGO (ep. 4x07)”
“VICTOR SANTIAGO (ep. 4x07)”
→Fabrizio Pucci
Jimmy Smits“VICTOR SANTIAGO (ep. 5x07)”
“VICTOR SANTIAGO (ep. 5x07)”
→Stefano Alessandroni
Joe Lo Truglio“CHARLES BOYLE (st. 8)”
“CHARLES BOYLE (st. 8)”
→Luca Dal Fabbro
Bradley Whitford“ROGER PERALTA (ep. 2x18, 3x14)”
“ROGER PERALTA (ep. 2x18, 3x14)”
→Sergio Di Giulio
John C. McGinley“FRANK O'SULLIVAN”
“FRANK O'SULLIVAN”
→Giorgio Locuratolo
Bill Hader“CAPITANO DOZERMAN (ep. 3x01)”
“CAPITANO DOZERMAN (ep. 3x01)”
→Oreste Baldini
Eric Roberts“JIMMY 'IL MACELLAIO' FIGGIS (ep. 4x03)”
“JIMMY 'IL MACELLAIO' FIGGIS (ep. 4x03)”
→Luca Dal Fabbro
Danny Trejo“OSCAR DIAZ (ep. 5x10)”
“OSCAR DIAZ (ep. 5x10)”
→Angelo Nicotra
David Paymer“DR. FREDERICK TATE (ep. 6x11)”
“DR. FREDERICK TATE (ep. 6x11)”
→Oliviero Dinelli
Bradley Whitford“\tROGER PERALTA (ep. 7x10))”
“\tROGER PERALTA (ep. 7x10))”
→Stefano Mondini
Bradley Whitford“ROGER PERALTA (ep. 5x07)”
“ROGER PERALTA (ep. 5x07)”
→voce non assegnata
MM
Martin Mull“WALTER PERALTA (ep. 7x10)”
“WALTER PERALTA (ep. 7x10)”
→Pietro Biondi
Stacy Keach“JIMMY BROGAN (ep. 1x08)”
“JIMMY BROGAN (ep. 1x08)”
→Bruno Alessandro

Torna al catalogo