Il grande network del doppiaggio

Documentari

Clint Eastwood: L'eredità cinematografica

Clint Eastwood: A Cinematic Legacy

2021USA 135 min

RegiaGary Leva

Adattamento video: Mario Carosi

Il documentario è stato realizzato in occasione dei 50 anni di carriera da regista di Clint Eastwood

Distribuzione

Edizione italiana

Elena Chialchia

Doppiaggio italiano

IYUNO SDI Group (2021-2022)

Sonorizzazione

IYUNO SDI Group (2021-2022)

Direzione del doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Daniele De Gregorio

Attori originali e voci italiane.

57 ruoli

JT
Jeff Teravainen“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Francesco Bulckaen
Clint Eastwood“CLINT EASTWOOD”
“CLINT EASTWOOD”
→Gianni Giuliano
Morgan Freeman“MORGAN FREEMAN”
“MORGAN FREEMAN”
→Michele Gammino
Meryl Streep“MERYL STREEP”
“MERYL STREEP”
→Marina Tagliaferri
Tom Hanks“TOM HANKS”
“TOM HANKS”
→Angelo Maggi
Steven Spielberg“STEVEN SPIELBERG”
“STEVEN SPIELBERG”
→Luca Biagini
Martin Scorsese“MARTIN SCORSESE”
“MARTIN SCORSESE”
→Luigi La Monica
Bradley Cooper“BRADLEY COOPER”
“BRADLEY COOPER”
→Christian Iansante
Mel Gibson“MEL GIBSON”
“MEL GIBSON”
→Paolo Marchese
Arnold Schwarzenegger“ARNOLD SCHWARZENEGGER”
“ARNOLD SCHWARZENEGGER”
→Stefano Mondini
Gene Hackman“GENE HACKMAN”
“GENE HACKMAN”
→Ambrogio Colombo
GL
George Lucas“GEORGE LUCAS”
“GEORGE LUCAS”
→Bruno Alessandro
Richard Harris“RICHARD HARRIS (immagini di archivio)”
“RICHARD HARRIS (immagini di archivio)”
→(originale)
Leonardo Di Caprio“LEONARDO DiCAPRIO”
“LEONARDO DiCAPRIO”
→Francesco Pezzulli
Forest Whitaker“FOREST WHITAKER”
“FOREST WHITAKER”
→Paolo Marchese
Sam Rockwell“SAM ROCKWELL”
“SAM ROCKWELL”
→Christian Iansante
HB
Henry Bumstead“HENRY BUMSTEAD”
“HENRY BUMSTEAD”
→Ambrogio Colombo
Hilary Swank“HILARY SWANK”
“HILARY SWANK”
→Laura Lenghi
Kevin Costner“KEVIN COSTNER”
“KEVIN COSTNER”
→Marco Mete
TM
Tim Moore“TIM MOORE”
“TIM MOORE”
→Massimo De Ambrosis
Matt Damon“MATT DAMON”
“MATT DAMON”
→Dimitri Winter
KR
Kristina Rivera“KRISTINA RIVERA”
“KRISTINA RIVERA”
→Ilaria Stagni
JH
Jason Hall“JASON HALL”
“JASON HALL”
→Massimo De Ambrosis
TK
Taya Kyle“TAYA KYLE”
“TAYA KYLE”
→voce non assegnata
Kathy Bates“KATHY BATES”
“KATHY BATES”
→voce non assegnata
BJ
Bobi Jewell“BOBI JEWELL”
“BOBI JEWELL”
→Lorenza Biella
GM
Geoffrey Miclat“GEOFFREY MICLAT”
“GEOFFREY MICLAT”
→Luigi Ferraro
CS
Chesley Sullenberger“SULLY SULLENBERGER”
“SULLY SULLENBERGER”
→Ambrogio Colombo
BG
Brian Grazer“BRIAN GRAZER”
“BRIAN GRAZER”
→Marco Mete
DV
David Valdes“DAVID VALDES”
“DAVID VALDES”
→Marco Mete
CF
Christopher Frayling“CHRISTOPHER FRAYLING”
“CHRISTOPHER FRAYLING”
→Antonio Sanna
JM
James Mangold“JAMES MANGOLD”
“JAMES MANGOLD”
→Alessio Cigliano
Kevin Bacon“KEVIN BACON”
“KEVIN BACON”
→Marco Mete
TR
Tom Rosenberg“TOM ROSENBERG”
“TOM ROSENBERG”
→voce non assegnata
JF
Jenna Fischer“JENNA FISCHER”
“JENNA FISCHER”
→Ilaria Stagni
JH
Joe Hyams“JOE HYAMS”
“JOE HYAMS”
→Luigi La Monica
BR
Barry Reardon“BARRY REARDON”
“BARRY REARDON”
→Bruno Alessandro
Michael Madsen“MICHAEL MADSEN”
“MICHAEL MADSEN”
→Massimo De Ambrosis
Hal Holbrook“HAL HOLBROOK”
“HAL HOLBROOK”
→voce non assegnata
Marcia Gay Harden“MARCIA GAY HARDEN”
“MARCIA GAY HARDEN”
→Selvaggia Quattrini
James Garner“JAMES GARNER”
“JAMES GARNER”
→Luigi La Monica
Tommy Lee Jones“TOMMY LEE JONES”
“TOMMY LEE JONES”
→Michele Gammino
Donald Sutherland“DONALD SUTHERLAND”
“DONALD SUTHERLAND”
→Bruno Alessandro
Laura Linney“LAURA LINNEY”
“LAURA LINNEY”
→Ilaria Stagni
John Milius“JOHN MILIUS”
“JOHN MILIUS”
→Luigi Ferraro
GG
George Gallo“GEORGE GALLO”
“GEORGE GALLO”
→Massimo De Ambrosis
Anjelica Huston“ANJELICA HUSTON”
“ANJELICA HUSTON”
→Lorenza Biella
Jeff Daniels“JEFF DANIELS”
“JEFF DANIELS”
→Alessio Cigliano
Barry Pepper“BARRY PEPPER”
“BARRY PEPPER”
→Christian Iansante
PH
Paul Haggis“PAUL HAGGIS”
“PAUL HAGGIS”
→Ambrogio Colombo
Laurence Fishburne“LAURENCE FISHBURNE”
“LAURENCE FISHBURNE”
→Stefano Mondini
Brian Haley“BRIAN HALEY”
“BRIAN HALEY”
→Alessio Cigliano
AH
Ahney Her“AHNEY HER”
“AHNEY HER”
→Ilaria Stagni
FD
Frank Darabont“FRANK DARABONT”
“FRANK DARABONT”
→Gianluca Machelli
JL
John Lee Hancock“JOHN LEE HANCOCK”
“JOHN LEE HANCOCK”
→Dimitri Winter
John Benjamin Hickey“JOHN BENJAMIN HICKEY”
“JOHN BENJAMIN HICKEY”
→Gianluca Machelli
Neal McDonough“NEAL McDONOUGH”
“NEAL McDONOUGH”
→Gianfranco Miranda

Torna al catalogo