Il grande network del doppiaggio

Daredevil (serie tv)

Serie tv2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Daredevil (serie tv)

Daredevil

2015USA 103 min

Data di uscita: 22 ottobre 2015 (s.1) / 18 marzo 2016 (s.2) / 19 ottobre 2018 (s.3)

Sequel: Daredevil: Rinascita

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CIS - Comunicazione Immagine Suono Srl Dubbing Brothers Int. Italia Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

47 ruoli

Ellen Pompeo“KAREN PAGE”
“KAREN PAGE”
→voce non assegnata
Charlie Cox“MATT MURDOCK / DAREDEVIL”
“MATT MURDOCK / DAREDEVIL”
→Francesco Pezzulli
Deborah Ann Woll“KAREN PAGE”
“KAREN PAGE”
→Eleonora Reti
Elden Henson“FRANKLIN 'FOGGY' NELSON”
“FRANKLIN 'FOGGY' NELSON”
→Luigi Morville
Rosario Dawson“CLAIRE TEMPLE”
“CLAIRE TEMPLE”
→Francesca Fiorentini
TL
Toby Leonard Moore“JAMES WESLEY”
“JAMES WESLEY”
→Carlo Scipioni
Vondie Curtis-Hall“BEN URICH”
“BEN URICH”
→Massimo Lopez
Bob Gunton“LELAND OWLSLEY”
“LELAND OWLSLEY”
→Ambrogio Colombo
Ayelet Zurer“VANESSA MARIANNA”
“VANESSA MARIANNA”
→Claudia Razzi
Vincent D'Onofrio“WILSON FISK / KINGPIN”
“WILSON FISK / KINGPIN”
→Luca Ward
RM
Rob Morgan“TURK BARRETT”
“TURK BARRETT”
→Metello Mori
Jon Bernthal“FRANK CASTLE / PUNISHER”
“FRANK CASTLE / PUNISHER”
→Simone D'Andrea
EY
Elodie Yung“ELEKTRA NATCHIOS”
“ELEKTRA NATCHIOS”
→Monica Vulcano
Stephen Rider“BLAKE TOWER”
“BLAKE TOWER”
→Andrea Lopez
Carrie-Anne Moss“JERI HOGARTH”
“JERI HOGARTH”
→Emanuela Rossi
SG
Skylar Gaertner“MATT MURDOCK da bambino”
“MATT MURDOCK da bambino”
→Matteo Bruno
PS
Phyllis Somerville“MARLENE VISTAIN”
“MARLENE VISTAIN”
→Paila Pavese
Michelle Hurd“SAMANTHA REYES”
“SAMANTHA REYES”
→Cinzia De Carolis
Royce Johnson“SERG. BRETT MAHONEY”
“SERG. BRETT MAHONEY”
→Andrea Moretti
Peter McRobbie“PADRE LANTOM”
“PADRE LANTOM”
→Oliviero Dinelli
Wai Ching Ho“MADAME GAO”
“MADAME GAO”
→Graziella Polesinanti
PS
Peter Shinkoda“NOBU YOSHIOKA”
“NOBU YOSHIOKA”
→voce non assegnata
Adriane Lenox“DORIS URICH”
“DORIS URICH”
→Alessandra Cassioli
SV
Susan Varon“JOSIE”
“JOSIE”
→voce non assegnata
GC
Geoffrey Cantor“MITCHELL ELLISON”
“MITCHELL ELLISON”
→Carlo Cosolo
SH
Suzanne H. Smart“SHIRLEY BENSON”
“SHIRLEY BENSON”
→voce non assegnata
JD
Judith Delgado“ELENA CARDENAS”
“ELENA CARDENAS”
→Doriana Chierici
AR
Amy Rutberg“MARCI STAHL”
“MARCI STAHL”
→Claudia Pittelli
Scott Glenn“STICK”
“STICK”
→Rodolfo Bianchi
Matt Gerald“MELVIN POTTER”
“MELVIN POTTER”
→Mauro Magliozzi
GE
Gideon Emery“ANATOLY RANSKAKOV”
“ANATOLY RANSKAKOV”
→voce non assegnata
KN
Kevin Nagle“ROSCOE SWEENEY”
“ROSCOE SWEENEY”
→voce non assegnata
JF
Jasson Finney“STONE”
“STONE”
→voce non assegnata
Domenick Lombardozzi“BILL FISK”
“BILL FISK”
→Fabrizio Pucci
Jonathan Walker“SEN. RANDOLPH CHERRYH”
“SEN. RANDOLPH CHERRYH”
→voce non assegnata
Marilyn Torres“LOUISA DELGADO”
“LOUISA DELGADO”
→voce non assegnata
JP
John Pirkis“STAN GIBSON”
“STAN GIBSON”
→voce non assegnata
RN
Ron Nakahara“HIROCHI”
“HIROCHI”
→voce non assegnata
MB
McCaleb Burnett“ELLIOT 'GROTTO' GROTE”
“ELLIOT 'GROTTO' GROTE”
→Valerio Sacco
Tony Curran“FINN COOLEY”
“FINN COOLEY”
→Alberto Bognanni
Clancy Brown“RAY SHOONOVER / BLACKSMITH”
“RAY SHOONOVER / BLACKSMITH”
→Massimo Lopez
DJ
Danny Johnson“AVV. BENJAMIN DONOVAN”
“AVV. BENJAMIN DONOVAN”
→voce non assegnata
Laurence Mason“STAR”
“STAR”
→voce non assegnata
JP
John Patrick Hayden“JACK MURDOCK”
“JACK MURDOCK”
→Christian Iansante
Nikolai Nikolaeff“VLADIMIR RANSKAHOV”
“VLADIMIR RANSKAHOV”
→Stefano Brusa
Daryl Edwards“DET. HOFFMAN”
“DET. HOFFMAN”
→Mario Bombardieri
Chris Tardio“DET. BLAKE”
“DET. BLAKE”
→Fabrizio Dolce

Torna al catalogo