Catalogo opere
Film d’animazione2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Dragon Ball Z - la battaglia degli Dei
ドラゴンボールZ 神と神 - Dragon Ball Z: Shin to Kamui
2013JPN 85 min
RegiaMasahiro Hosoda
È il 14esimo film basato su Dragon Ball Z.
È uscito nelle sale italiane come evento speciale sabato 1 domenica 2 febbraio 2014, su distribuzione Key Films / Lucky Red Distribuzione.
È uscito nelle sale italiane come evento speciale sabato 1 domenica 2 febbraio 2014, su distribuzione Key Films / Lucky Red Distribuzione.
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
33 ruoli
- MNMasako Nozawa“GOKU”“GOKU”
Kōichi Yamadera“BILLS”“BILLS”- MMMasakazu Morita“WHILS”“WHILS”
- RHRyo Horikawa“VEGETA”“VEGETA”
- KUKenji Utsumi“DRAGO SHENRON”“DRAGO SHENRON”
- HMHikaru Midorikawa“TENSHINAN”“TENSHINAN”
- AHAya Hirano“DENDE”“DENDE”
- TKTakeshi Kusao“TRUNKS”“TRUNKS”
Unshō Ishizuka“MR. SATAN”“MR. SATAN”- SCShigeru Chiba“PILAF”“PILAF”
- JYJoji Yanami“RE KAIO”“RE KAIO”
- HTHiromi Tsuru“BULMA”“BULMA”
Mayumi Tanaka “CRILIN”“CRILIN”- EY“MAI”
- TGTesshō Genda“SHU”“SHU”
- NWNaoko Watanabe“CHICHI”“CHICHI”
- TFToshio Furukawa“PICCOLO”“PICCOLO”
- MSMasaharu Satō“MAESTRO MUTEN”“MAESTRO MUTEN”
- MNMasako Nozawa“GOHAN”“GOHAN”
- YMYūko Minaguchi“VIDEL”“VIDEL”
- NTNaoki Tatsuta“OLONG”“OLONG”
- YMYūji Mitsuya“KIBITOSHIN”“KIBITOSHIN”
- MNMasako Nozawa“GOTEN”“GOTEN”
- SNShoko Nakagawa“PESCE ORACOLO”“PESCE ORACOLO”
- TFTōru Furuya“YAMCHA”“YAMCHA”
- MIMiki Itō“C-18”“C-18”
- KSKōzō Shioya“MAJINBU”“MAJINBU”
- RŌRyūzaburō Ōtomo“STREGONE DEL TORO”“STREGONE DEL TORO”
- KMKaori Matsumoto“POLIZIOTTA”“POLIZIOTTA”
- SKShinichi Karube“VENDITORE DI SUSHI”“VENDITORE DI SUSHI”
- TFTakahiro Fujimoto“BUBBLES”“BUBBLES”
- NWNaoko Watanabe“MARRION”“MARRION”
- RTRyōichi Tanaka“KAIOSHIN SUPERIORE”“KAIOSHIN SUPERIORE”